×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад What If I Just Chase My Wife a Little_Completed / Притвориться пай-мальчиком ради любви: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Хай холодно бросил: Заткнись, хитрый и изворотливый, сплошная пакость на уме, ты это про себя сейчас говоришь.

Фан Цзяцай, увидев, что пришел Ю Хай, немного испугался: в конце концов, в тот день он выглядел довольно устрашающе, когда с бейсбольной битой в руках разбил стеклянную дверь его офиса.

Фан Цзяцай: Я узнаю его, даже если он превратится в пепел. Малыш-босс Ю, вы и представить себе не можете, насколько он бессовестный...

Ю Хай перебил его и с усмешкой произнес: Куда уж мне до твоей бессовестности? Не хочешь возвращать долг, так еще и угрожаешь запугиванием? У меня вот до сих пор в уголке глаза болит.

Фан Цзяцай натянуто усмехнулся и сладко запел: Это просто тамошняя охрана повела себя глупо, не узнали малыша-босса Ю, вот и вышло недоразумение. А деньги я ведь тебе уже вернул.

Ю Хай вовсе не собирался делать вид, что они друзья, и сразу пошел в атаку: Если бы я не отлупил троих твоих шестерок так, что они искали зубы по всей земле, и не вломился с бейсбольной битой к тебе в кабинет, ты бы вернул мне деньги?

Фан Цзяцай потерял дар речи, но тут же снова заискивающе улыбнулся: Малыш-босс Ю, это дело к вам не имеет никакого отношения, вы...

Ю Хай и не думал позволять ему договорить и перебил: У меня до сих пор болит в уголке глаза, я с тобой еще за это не рассчитался, а ты посмел притащиться сюда и материть моих людей?

Фан Цзяцай: Малыш-босс Ю, умоляю, не поддавайтесь его...

Ю Хай: Проваливай. Твои трое громил, если их сложить вместе, весят под тонну, и то не смогли меня одолеть, а я тебя одним ударом вырублю.

Фан Цзяцай с ненавистью уставился на Цзян И, его брови от злости сошлись домиком: По фамилии Цзян, жди меня, мне терять нечего, так что не радуйся раньше времени.

Цзян И с улыбкой-неулыбкой смотрел на него. Его насмешливый и вызывающий вид был виден за версту, но голос звучал совершенно буднично: А вы кто такой?

Словно он и вправду его не узнавал.

Фан Цзяцай в страшном сне не мог представить, что ради того, чтобы вывести его на чистую воду, Цзян И пойдет на самопожертвование: закроет лавочку, приостановит работу для наведения порядка и сам обратится в соответствующие органы с просьбой вмешаться и провести расследование под надзором общественности и пользователей сети.

Цзян И захватил инициативу в информационном пространстве, и всего за один день тот лишился большей части клиентов. Ведомства тоже не стали церемониться и приехали с проверкой на его склады прямо среди бела дня в выходные. Залежавшиеся морепродукты, которые должны были отправиться на комбикормовый завод, мало того что утекали в различные забегаловки и ночные рынки, но даже попадали в столовые средних школ.

Мало того что он нес колоссальные убытки по заказам, ему еще грозили огромные штрафы.

Он-то рассчитывал спасти хотя бы несколько надежных старых клиентов, но получил везде отказ.

Среди бела дня Цзян И разорил его, да к тому же ему светил тюремный срок.

Эмоции Фан Цзяцая достигли предела, черты лица перекосило — казалось, скажи Цзян И еще хоть слово, и тот его просто прикончит.

Цзян И: Уважаемый, давайте отойдем в сторонку. Другим людям еще работать надо, устраивать балаган у чунжового входа как-то нехорошо.

Ю Хай обернулся и зыркнул на него: Он с катушек слетел, а ты за ним? Тебя что, хлебом не корми, дай послушать, как тебя кроют?

Вид у него был такой, будто он говорил: раз уж у тебя зубы чешутся послушать ругань, так давай я тебя сам обматерю, зачем позволять всяким посторонним это делать?

Цзян И: У нас с ним тут небольшое недоразумение, подожди меня здесь минутку.

Цзян И повел Фан Цзяцая в более уединенное место. Рядом как раз благоустраивали клумбу, и вокруг валялись обломки кирпичей.

Цзян И с издевкой произнес: Поменьше бы заколачивал грязных денег, глядишь, и жизнь стала бы спокойнее, босс Фан? Тебе ведь все равно в тюрьму садиться, к чему такая упертость?

Фан Цзяцай уже слова не мог вымолвить от злости.

Цзян И: Тут вон кирпичи валяются, отоварь меня разок.

Фан Цзяцай посмотрел на него как на сумасшедшего.

Цзян И: Что, кишка тонка?

Этот извечный прием сработал безотказно. Фан Цзяцай скрипнул зубами, подхватил с земли кусок кирпича и замахнулся на Цзян И: Забью тебя до смерти, сукин ты сын!

Взгляд Цзян И холодно блеснул, и он бросил всего два слова: Уголок глаза.

Фан Цзяцай замер. Уголок глаза?

Какой еще уголок глаза?

В следующий миг Цзян И замахнулся и врезал Фан Цзяцаю кулаком — прямо в точности туда, куда был ранен Ю Хай.

Фан Цзяцай пошатнулся и отступил на два шага назад, прикрывая глаз рукой и злобно глядя на Цзян И.

Цзян И сквозь зубы процедил: Кем ты вздумал помыкать? Моих людей обижать вздумал?

У Фан Цзяцая зазвонил телефон. Он поднес его к уху и, изрыгая ругательства, умчался прочь.

Ю Хай стоял неподалеку и не слышал, о чем они там бормотали, как вдруг увидел, что Фан Цзяцай замахнулся кирпичом. Он еще даже не успел броситься на помощь, а Цзян И уже сам кому-то врезал.

Ю Хай: ?

Цзян И скривился и затряс рукой: И правда больно.

Ю Хай: Ты когда драться-то научился?

Цзян И: Я не дрался, это самооборона.

Ты же раньше пальцем о палец не ударял, дохлостью маялся, хрупкой ивы нежной неженственней был... Как это ты умудрился с одного удара чувака свалить?

Я только этот прием и знаю, — Цзян И продолжал массировать руку. — Ничего не поделаешь, за границей было неспокойно, профессор говорил, надо хоть чему-то научиться для самозащиты.

Ю Хай усмехнулся и промолчал.

Цзян И сдул воздух с ладони: Драться — это больно. Просто преклоняюсь перед тобой, ты-то вон каждый день кулаками махал.

Ю Хай хмыкнул: Не твое собачье дело.

Цзян И достал из сумки тюбик мази и протянул ему: Эта быстро синяки сгоняет.

Крутой парень Ю Хай отказался: Не надо.

Да с твоей страшной физиономией да еще в темных очках на собеседовании тебя ни одна душа на работу не возьмет.

Не твое собачье дело.

Ты же сам только что сказал, что я твой человек, — с абсолютно искренним лицом пояснил Цзян И. — Так что очень даже мое.

Ночь, кажется, обостряет все чувства. Хотя голос Цзян И был совсем не громким, Ю Хаю показалось, будто тот орет ему прямо в ухо через мегафон:

Ты сказал, что я твой человек!

Эти слова пронеслись в самое ухо, достигли сердца и тут же сбили весь сердечный ритм.

Впрочем, опомнившись после секундного оцепенения, Ю Хай принял развязанный вид и бросил: Да так, фигура речи. Если уж на то пошло, в здешних краях у меня людей видимо-невидимо.

Ю Хай подумал, что если бы во рту у него сейчас еще и тлела сигарета, это выглядело бы куда убедительнее.

Цзян И: А за пределами здешних краев?

Ю Хай: ?

http://bllate.org/book/29049/3531426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What If I Just Chase My Wife a Little_Completed / Притвориться пай-мальчиком ради любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу