Со водительского сиденья вышел молодой мужчина. Хотя глаза у него были на месте и рот не кривой, всем своим видом он производил впечатление человека ленивого, из тех, кто от малейшего волнения начинает ходить спотыкаясь.
Ю Хай отвернулся и закатил глаза к небу.
Вернув взгляд в исходное положение, он увидел, как с заднего сиденья машины выходит ещё один человек.
Похоже, тот тоже не отличался особой ловкостью — два взрослых мужика и оба не способны нормально припарковать машину.
Туфли этого человека сияли зеркальным блеском, брюки от костюма были отглажены до идеальных стрелок, белая рубашка аккуратно заправлена за пояс без единой складочки. Несмотря на стоящую вокруг жару, пуговица под самым горлом была застегнута, а прямо над ней выдавался кадык. Подбородок тщательно выбрит, переносица высокая, глаза…
М? Цзян И?
Тогда всё понятно.
Человек, способный оступиться на ровном месте при спуске по лестнице, и водит отвратительно, и водителя нанимает под стать себе.
Цзян И тоже посмотрел на него. Их взгляды встретились, но Ю Хай ещё не успел убрать с лица выражение презрения.
Ю Хай первым отвёл глаза, уткнулся в телефон и сделал вид, что никого не заметил.
Лу Чжэньнин произнёс:
— Директор Цзян, тут фара поцарапана. Как думаете, сильно задело?
Палец Ю Хая, листающего экран телефона, замер. Про себя он подумал, что этот водитель Цзян И в плане коммуникации ещё безнадёжнее него самого — формулирует так, будто Цзян И специально заставил его врезаться.
Если таких людей берут в офисы, почему не берут его?
Цзян И потёр переносицу и холодно бросил Лу Чжэньнину:
— Больше не смей садиться за руль уставшим.
Лу Чжэньнин:
— ?
Искоса поглядывая на кое-кого рядом, Цзян И продолжил отчитывать Лу Чжэньнина:
— Помятая машина — пустяк. А если бы кто-то пострадал?
Лу Чжэньнин растерялся.
Который из бесчисленных коварных планов босса был задействован на этот раз?
Отвлечь внимание на восток? Нет, ударить по тигру, находясь на горе? Опять не то. Намекать на садовника, ругая акацию? Тоже мимо.
Пьян не вином единым? Возможно, вероятно, пожалуй.
К счастью, он изучал негласные правила корпоративной этики. Первое из них гласило: что бы ни спросил начальник — отвечай да, что бы ни предложил — говори верно, что бы ни сказал — одобряй. Сводя всё это воедино, получаешь: да-да-да, верно-верно-верно, хорошо-хорошо-хорошо.
Лу Чжэньнин отрапортовал:
— Да-да-да, верно-верно-верно.
Цзян И:
— Возвращайся сегодня домой.
Лу Чжэньнин:
— ?
Цзян И:
— Я сам поведу.
*(Про себя Лу Чжэньнин подумал: «Начальник, страна, в которой вы провели столько времени, отличается от нашей по организации движения».)*
Но у начальника всегда есть свои резоны, поэтому Лу Чжэньнин ответил:
— Хорошо-хорошо-хорошо.
Перед уходом Лу Чжэньнин бросил взгляд на Ю Хая. Тот сидел, уткнувшись в телефон и изображая абсолютное равнодушие, однако насмешливая, презрительная усмешка в уголках рта красноречиво свидетельница о том, что он заметил абсолютно всё.
Лу Чжэньнин испытал некоторое философское умиротворение: оказывается, кое-какие вещи не исчезают со временем — например, та напряжённая, искрящаяся ненавистью атмосфера, что царила между Цзян И и Ю Хаем.
Когда Лу Чжэньнин удалился, Цзян И сделал вид, будто Ю Хая не существует вовсе, и невозмутимо устроился на водительском месте.
Пальцы Ю Хая, просматривавшего сайты по поиску работы, замерли, брови нахмурились.
Цзян И завёл двигатель, а губы Ю Хая раздражённо сжались в тонкую линию.
Цзян И нажал на газ и выкрутил руль. Вместо того чтобы повернуть направо, как положено, он резко бросил машину влево, и передний бампер с утроенным усердием впечатался в бетонную колонну, оставив на фаре глубокую вмятину.
Ю Хай помрачнел, с презрительным выражением лица отложил телефон и уставился на Цзян И взглядом, которым смотрят на круглых идиотов.
Цзян И опустил стекло, высунулся наружу и невинно попросил Ю Хая:
— Можешь подойти взглянуть? Я ничего не вижу.
Ю Хай с чувством глубокой досады направился к нему, сдерживая рвущуюся из груди ярость:
— Дело разве в том, что ты не видишь? Посмотри направо — там же бескрайние просторы! Тебе нужно повернуть направо!
Цзян И:
— Понял, спасибо.
Хотя Цзян И искренне кивнул и смиренно всё принял, стоило Гу Жаню… то есть Ю Хаю проследить за его колёсами, как выяснилось, что они по-прежнему вывернуты влево.
Ю Хай рявкнул:
— Стой!
Цзян И остановил машину и снова высунул голову:
— Чего тебе?
Ю Хай:
— Какая сторона правая?
Цзян И поднял правую руку:
— Понял, спасибо.
И хотя Цзян И вновь исторжественно кивнул и проявил завидную покладистость, его шины упрямо продолжили гнуть свою линию, снова забирая влево.
Терпение Ю Хая лопнуло окончательно. Ему захотелось выколоть себе глаза, чтобы больше этого не видеть, но оставлять всё как есть было выше сил — слишком уж самоуверенно выглядела чужая глупость.
Лицо Ю Хая почернело сильнее печной сажи. Он стукнул по стеклу:
— Вылазь!
Цзян И:
— Хочешь сам сесть за руль?
Ю Хай поставил одну ногу на бордюр и с видом щемящей боли в сердце посмотрел на вмятину под фарой:
— А то как же? Любоваться, как ты крушишь городское имущество?
Цзян И:
— Понял, спасибо.
Цзян И откинулся назад, дёрнул ручник и щелчком отстегнул ремень безопасности. Уголки его губ на мгновение дрогнули в тайной улыбке, но он тут же разгладил лицо, вернув себе прежнее выражение непоколебимой глупости.
Ю Хай забрался в салон и пристегнулся, в то время как Цзян И перебрался на пассажирское сиденье.
Протянув руку к замку зажигания, Ю Хай замер и искоса глянул на него.
Цзян И:
— Что такое? Завести не можешь?
Ю Хая аж перекосило от смеха. Про себя он подумал: эта модель машины словно выросла у него на ладони, он даже коробку передач с закрытыми глазами нащупает, неужели он мотор завести не сможет?
Но препираться с ним не было ни малейшего желания — тот всё равно ничего не поймёт.
Ю Хай спросил:
— Почему ты не сел сзади?
Цзян И ответил:
— Ты ведь не мой водитель.
Возразить было абсолютно нечего.
Ю Хай поинтересовался:
— Ты не мог нанять нормального водителя?
Цзян И:
— Ищу, пока не нашёл. Сяо Лу — не мой водитель, он мой ассистент.
Тронувшись с места, Ю Хай спросил:
— Куда едем?
Цзян И:
— Сначала отвезу тебя домой.
Ю Хай беззастенчиво закатил глаза:
— А сам-то ты доедешь?
Цзян И:
— Тогда поехали поедим. Ты обедал?
Ю Хай соврал:
— Да.
Чтобы желудок не выдал его с головой, он втянул живот, и тот повёл себя на редкость дисциплинированно — предательского урчания не последовало.
Цзян И:
— А я ещё нет.
Ю Хай проигнорировал его:
— Где живешь? Довезу и брошу.
Цзян И продолжил гнуть своё, игнорируя вопрос:
— Ужасно хочется есть. Работал весь день, даже пообедать было некогда. Мечтаю о паровых мясных шариках в клейком рисе и рыбе-белке в кисло-сладком соусе.
http://bllate.org/book/29049/3531423
Готово:
