×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Universe Covets My God/My Master is a Bit Sadistic / Весь космос жаждет моего бога: Соблазнить недосягаемого: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удивительно? — Лу Шэн моргнул. — Твоё им... каш-каш, твоё кодовое имя так похоже на моё. Можешь звать меня Шэн, а она — Лоша Цзи.

Шэнь ничего не ответил и, конечно же, не собирался признаваться им, что узнал обо всём этом ещё тогда, когда они угодили в его иллюзию. Пожалуй, именно поэтому он сейчас мог хоть немного доверять этим двоим. И пусть от убийственной ауры Лоша Цзи всё ещё хотелось держаться подальше, он полностью разделял её предложение поскорее выманить сюда этих людей и покончить с ними. Скобые бы быстрее закончилась эта проклятая игра!

Но почему она спросила, с какого расстояния он способен активировать свою способность? А-а-а, он так и знал! Эта девица наверняка мысленно презирает его за такую никчёмную способность. Все эти высокомерные зазнайки совершенно не понимают, как сильно утомляют проклятые ментальные способности! Скорее бы всё закончилось, пусть всё это наконец закончится!

Хотя в его мыслях бушевала безумная буря из жалоб, голос Шэня прозвучал тихо и робко:

— В-пятнадцать метров.

Всего пятнадцать метров?.. Лоша Цзи изначально полагала, что радиус его способности гораздо больше. Похоже, когда они с Лу Шэнем попались в ловушку, этот психопат уже находился совсем близко от них в засаде. При такой смехотворной дальности в пятнадцать метров рассчитывать на то, что он напрямую заставит тех двоих прийти сюда и добровольно подставить головы под удар, было бы чистой наивностью.

Впрочем, раз на острове в живых остались только они, эта смотровая башня фактически утратила своё значение в качестве господствующей высоты. Её преимущество теперь сводилось лишь к тому, что здесь можно было скрыться от жадных и алчных взглядов лесных кроликов.

Может быть, отправить Шэня сблизиться с ними и на короткой дистанции применить ментальную способность, чтобы затащить их под башню и прикончить одним ударом?

Бросив взгляд на мужчину, который опасливо жался в тени, втянув голову в плечи, Лоша Цзи поняла, что при его психическом состоянии это явно исключено. Этот тип со способностями ментального типа походил на рака-отшельника, забившегося в ракушку: при малейшем испуге он тут же сжимался в комок и не собирался покидать своё убежище ни на шаг.

Что же до Лу Шэня… Лу Шэн с озабоченным видом пересчитывал пузырьки с кровью.

Не закатывай она глаза из соображений имиджа, Лоша Цзи искренне закатила бы их несколько раз подряд, выражая свой протест против столь ненадежного напарника.

Как раз в тот момент, когда они совершенно не могли придумать ничего дельного, снаружи внезапно раздался ненормальный шум.

Лу Шэн, целиком поглощенный подсчетом склянок, испуганно вздрогнул и поспешил к Лоша Цзи выглянуть наружу. В лесу поднялась страшная суматоха, и даже его зрения хватило, чтобы понять, что именно там происходит.

Те двое одаренных невесть что учудили, умудрившись растревожить стаю взбесившихся при виде чужих способностей тварей, и теперь были вынуждены спасаться безумным бегством. Скорость кроликов оказалась поразительной, из-за чего преследуемым пришлось пустить в ход защиту. Стоило им применить защиту и задействовать способности, как кролики ощетинивались еще сильнее — настоящий порочный круг.

Один — одаренный металлом... Второй — с усилением физических способностей... Стоявшие наверху видели способности обоих как на ладони. Лоша Цзи слегка засомневалась: эти двое убийств дожившие до сих пор, на вид казались вовсе не такими уж сильными.

Она краем глаза наблюдала за каждым движением Шэня, испытывая смутные подозрения. Из-за этого минутного отвлечения она не заметила случайную вспышку иллюзорной бабочки, промелькнувшей позади стаи зверей.

Лу Шэн заметил.

— Они идут сюда! — внезапно выкрикнул Лу Шэн.

Те двое мужчин, без оглядки петляя в панике, наконец заметили смотровую башню и бросились к ней сломя голову, словно ухватившись за луч надежды.

А кролики, прогнав их метров семь-восемь от опушки леса, наконец начали сбавлять скорость. Несколько зверьков и вовсе выглядели растерянными, словно позабыв, чем они вообще занимались. Самые далёкие преследователи отбежали от силы на пятнадцать метров, но, убедившись, что добыча действительно ускользнула, в конце концов не стали продвигаться дальше и отступили обратно в родной лес.

Чудом избежавшие смерти беглецы добежали до самого основания башни и, убедившись, что погоня прекратилась, тяжело оперлись о стены, жадно хватая ртом воздух. И хотя физически они не чувствовали особой усталости, быть целью такой стайной мерзости оказалось куда страшнее любого кошмара — от этого невероятно уставала душа.

Душа устала, поэтому они и не заметили, что уже угодили в другую сеть, сотканную из ночных кошмаров.

Лоша Цзи покосилась на Шэня, который что-то бормотал себе под нос и снова бубнил что-то невнятное, и кивком указала на тех двоих внизу:

— На таком расстоянии хватит?

Шэнь настороженно поглядел на Лоша Цзи и Лу Шэня, перевёл взгляд на парочку внизу и замолчал. Спустя мгновение в его глазах мелькнул голубой отсвет.

Лоша Цзи и Лу Шэн наблюдали, как тела обоих мужчин внизу неестественно застыли. Затем те принялись разговаривать с пустотой, совершая странные движения, и без малейшего подозрения зашагали внутрь башни, неуклонно приближаясь прямо к ним.

При мыслях о том, что она сама, скорее всего, точно так же угодила в ловушку, Лоша Цзи закусила губу. Это глупое зрелище казалось ей ужасно постыдным — если кто-то увидит, это навсегда останется её чёрным пятном в биографии. Обладатели ментальных способностей определённо вызывали у неё наибольшую антипатию.

К тому же… как бы жалко и нервно он себя ни вел, этот человек уже подчинял её и Лу Шэня, а теперь без малейших усилий взял под контроль тех двоих, что совершали нелепые зомби-прыжки. Если он вздумает уничтожить их всех разом, разве это не окажется проще простого?

Ладонь девушки украдкой легла на рукоять Меча Кровавой Жажды, и покалывание в коже стимулировало нервы: нельзя поддаваться иллюзиям Шэня, нужно сохранять ясность ума. А что до того парня… Она бросила быстрый краешек взгляда на Лу Шэня и с удивлением обнаружила, что тот снова прикладывается к пузырьку с кровью.

Сколько бутылочек эта зараза уже опустошила с самого начала? Он что, всерьез думает, что она высосет из него всю кровь до капли? До чего же трусливый тип, впрочем, чего еще ждать от простого смертного.

Беззвучно вздохнув, Лоша Цзи подумала: ладно, пусть уж у ходячего пакета с кровью будет развито чувство самосохранения, хоть меньше риска остаться без подпитки, если вдруг самой придется туго.

Лу Шэн ощупал собственные щеки — отлично, онемения нет. Тот из двоих мужчин, что обладал способностью управлять металлом, оказался недавним знакомым. Именно он в прошлой игре полоснул его лезвием по горлу, вышвырнув из матче на первой же минуте. Среди бесчисленных способов умереть Лу Шэн искренне ненавидел перерезанное горло, и от одной мысли об этом шею до сих пор холодило.

Тоненькие, наводящие ужас металлические пластинки… Он украдком скосил глаза на руки врага.

Второй одаренный, способный укреплять собственное тело, выглядел непривычно: заурядное лицо, ни малейшего устрашающего давления. Среди толпы одаренных такой человек точно не привлек бы к себе внимания, да и судя по физическим показателям, уровень его способностей явно не блистал выдающимися талантами.

На их фоне любитель лезвий, металлист под кодовым номером A28, выглядел куда заметнее. Неудивительно, что и Лоша Цзи, и Шэнь сосредоточили львиную долю внимания именно на нём.

И только Лу Шэн, бросив на A28 пару взглядов, с укрытой позиции продолжал молча наблюдать за бойцом усиления, время от времени доставая и выпивая очередную склянку со свежей кровью.

Хоть бы они управились побыстрее, от этого липкого предчувствия его всего колотило.

Шэнь, удерживающий под контролем двух одаренных с помощью ментальной энергии, смутно чувствовал, что что-то здесь не так, но стоило ему попытаться докопаться до сути этого чувства, как всё вокруг вновь казалось совершенно нормальным. Впрочем, из-за своей врождённой нервозности он продолжал опасаться всего на свете, даже не находя реальных причин. Пятимясь назад, в самый угол, он зашептал Лоша Цзи, чтобы та поскорее заканчивала с ними.

Первым в проеме показался обладатель металлического дара. Его глаза не фокусировались ни на чём, он припрыгивал на месте, неизвестно что разглядывая в своей иллюзии, и на его лице застыла жуткая, леденящая душу ухмылка, а движения выглядели крайне неестественно. Даже Лоша Цзи скривилась от отвращения: сделав шаг вперед, она одним ударом меча снесла ему голову, даже не дав клинку как следует напиться крови.

A28 рухнул на пол в крайне нелепой позе растерзанного краба и на мгновение пришел в себя, но не успел вымолвить и слога. Крошечная искра серебра сорвалась с его пальцев, лезвие звякнуло о камень, и он испустил дух.

Стоявший в стороне Лу Шэн подумал: стоило заставить Лоша Цзи снести ему именно шею, чтобы в следующий раз они могли повеселиться на славу.

Всё прошло настолько гладко, что все трое даже испытали лёгкое удивление. Лоша Цзи стряхнула с кончика клинка капли, заметив, что тело A28 уже начало растворяться в системе. Шел следом одаренный с силовой мутацией всё ещё барахтался в плену иллюзий, не подозревая о гибели товарища. К счастью, его движения не выглядели столь омерзительно, и девушка в кимоно без лишних разговоров нанесла ему смертельную рану.

Тот глухо рухнул к её ногам, судорожно дёрнулся и затих.

— Всё? — Лоша Цзи опустила меч, не ощущая обычного прилива возбуждения от дегустации крови сильного одаренного. Похоже, этот тоже оказался пустышкой. Неужели они дожили до финала исключительно на чистом везении?

— Он и правда сдох? Ха-ха-ха, эта проклятая паршивая игра наконец-то закончилась! Вы оба — те еще крысы и мерзкие букашки, прощайте, ха-ха-ха! — Шэнь наконец выполз из своего укрытия и пристроился рядом с Лоша Цзи.

Она бросила на него мрачный, нечитаемый взгляд и незаметно качнулась ближе к Лу Шэню, на всякий случай опасаясь внезапного удара от этого притворяющегося сумасшедшим типа.

Система… всё ещё не объявила об окончании игры?

В этот момент валявшийся на полу боец усиления снова судорожно дёрнулся, так испугав подобравшегося слишком близко Шэня, что тот отскочил в сторону.

И правда, закаленный физическим усилением организм — оказывается, он ещё не испустил дух, потому система и молчала. Лоша Цзи с облегчением выдохнула. Пронаблюдав за тем, как Шэнь после некоторых колебаний подбирается к телу и неуверенно тыкает его носком ботинка, она убедилась в результате.

После пары пинков лежавший человек слабо качнулся и остался неподвижен. Похоже, с ними обоими действительно было покончено. Шэнь тут же пришел в дикий восторг и, взвизгнув, прыгнул на спину еще не до конца остывшего одаренного, принявшись психованно прыгать и хохотать:

— Ха-ха-ха, дохлые крысы, гнилые букашки, отличная работа!

Именно поэтому я так ненавижу обладателей ментальных способностей, все они психопаты, — подумала Лоша Цзи и посмотрела на Лу Шэня. Тот выглядел бледным — то ли со страху, то ли от избытка чувств, и его слегка трясло.

Впервые дотянув до финала игры, этот парень без всяких способностей, видимо, потерял рассудок от счастья, раз снова вытащил склянку с кровью и пил её так, будто это праздничное вино?

Лоша Цзи, уже успевшая расслабиться в предвкушении конца игры, вдруг почувствовала резкую боль в голове. Обернувшись, она увидела синеватое свечение в глазах Шэня, который только что бесчинствовал — он применил способность! Этот гад всё-таки затеял недоброе!

http://bllate.org/book/29037/3530349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Universe Covets My God/My Master is a Bit Sadistic / Весь космос жаждет моего бога: Соблазнить недосягаемого / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода