×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transformed into a Cat, My Secretary Discovered My Secret / Кот на поводке у секретаря: Секреты господина Гу: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотритель кладбища с зонтом в руке подошел к Гу Жанъе и, глядя на его убитый горем вид, тяжело вздохнул про себя. Каждый год в это время этот человек приходил сюда и проводил здесь целый день, не обращая внимания ни на ветер, ни на дождь. Если подсчитать, сегодня ровно двадцать лет.

Ушедшие не вернутся, а живые продолжают жить. Со временем одни находят в себе силы двигаться дальше, а другие превращаются в ходячих мертвецов, влачащих бездумное существование. Человек перед ним явно относился ко второй категории.

— Скорбите сдержаннее, нужно смотреть в будущее, — попытался утешить его смотритель, торопливо подгоняя к уходу.

Вернувшись с кладбища, Гу Жанъе слег с двухдневной лихорадкой. Стоило ему закрыть или открыть глаза, как перед ним вставали дневные события, и он совершенно не помнил, что происходило с ним по ночам, когда он превращался в кота.

К счастью, был уик-энд, и не нужно было идти на работу. Гу Жанъе через силу открыл WeChat: кроме предложений выпить от пары друзей, там было сообщение от Цзян Сина.

Цзян Син крайне редко писал ему по выходным, и Гу Жанъе, решив, что случилось что-то важное, зашел в чат и обнаружил целую кучу стикеров — симпатичных, смешных, милых, всяких разных.

Гу Жанъе нахмурился. Последнее сообщение пришло два часа назад.

[Простите, директор Гу, домашний кот случайно нажал]

Он нажал? Теперь, видя кота Цзян Сина, Гу Жанъе автоматически проецировал всё на себя, начисто забывая о том, что сейчас день.

Его никогда не интересовала чужая личная жизнь, тем более жизнь собственного секретаря. Поэтому даже будучи тяжело больным, с помутненным рассудком и полной потерей контроля, он никак не мог начать случайно тыкать в телефон Цзян Сина.

Единственное объяснение заключалось в том, что Цзян Син снова взялся за старое и перекладывает собственную оплошность на него.

Куда только делась у этого парня хоть капля ответственности?

Гу Жанъе даже не думал отвечать, как вдруг телефон снова вибрировал — Цзян Син прислал еще одно сообщение.

[Директор Гу, нужно ли принести завтрак завтра?]

Увидев эти слова, Гу Жанъе счел их полнейшим бредом. В какой из дней Цзян Син не приносил ему завтрак? Превозмогая тяжесть в голове, он набрал ответ.

[Идиот]

Стоило сообщению отправиться, как телефон выскользнул из ослабевших рук. Гу Жанъе снова зарылся под одеяло: действие лекарств еще не закончилось, тело оставалось ватным, и едва закрыв глаза, он тут же провалился в сон.

Мяу, — мягко подал голос Ибайкуай, развалившись на коленях у Цзян Сина. Его вид не имел ничего общего с тем жалким, больным состоянием, в котором он неподвижно лежал все последние ночи.

Сообщения от Чжан Мань и Гу Жанъе пришли одновременно.

[Чжан Мань: Зачем тебе адрес директора Гу?]

[Гу Жанъе: Идиот]

Увидев это слово, Цзян Син слегка расслабился. Ответив Чжан Маню, он поднял кота с колен, осмотрел его и отнес вниз, к дедушке Чжоу.

Скоро кое-кто придет, и он не хотел, чтобы Гу Жанъе услышал их разговор.

— Малыш, просыпайся, пора кушать. — Кто-то потрепал его по голове, пожалуй, чуть сильнее обычного. Гу Жанъе всё еще тонул в снах, и его первой мыслью было, что Цзян Син совсем потерял страх.

Распахнув глаза, он обнаружил, что сонливость мгновенно сменилась раздражением. Не успел он выплеснуть злость, как увидел: перед ним присел вовсе не Цзян Син, а седовласый старик.

— Ибай, кушать, — старик поставил перед ним миску с кошачьим кормом, а затем с трудом поднялся и шаткой походкой зашагал прочь.

Гу Жанъе огляделся и вспомнил эту обстановку — именно ее он увидел, когда впервые превратился в кота.

Куда это Цзян Син его притащил?

Обойдя доверху набитую кошачью миску, Гу Жанъе принялся метаться по комнате. Обнаружив входную дверь, он подпрыгнул, пытаясь открыть ее и вырваться наружу. Услышав шум, дедушка Чжоу поспешил сюда, подхватил кота на руки и принялся успокаивающе похлопывать по спине.

— Тише, тише, твой папа занят делами, побудь пока у дедушки.

Папа? Гу Жанъе рассвирепел от этого слова. Он яростно замяукал и заерзал в руках старика, так что тому пришлось отпустить строптивого зверя на пол.

В квартире повсюду витал густой запах кошек. Пока он искал выход, то заметил, что здесь обитает еще несколько питомцев разных пород, причем некоторые выглядели грязными, точь-в-точь бродячие.

Воздух в помещении был тяжелым, ему не хватало дыхания. Он снова подпрыгнул, пытаясь нажать на дверную ручку, но силенок не хватило, дверь не поддалась.

Заметив, что кот во что бы то ни стало рвется на улицу, дедушка Чжоу пошел на попятную.

— Ладно, малыш, — он снова взял кота на руки и пригладил шерстку. — Я отведу тебя обратно, только не буйствуй.

Стоило ему это произнести, как кот в его руках мгновенно затих. Старик с улыбкой погладил его и отворил дверь.

Не дожидаясь, пока дедушка Чжоу постучит, Гу Жанъе нетерпеливо тявкнул:

— Цзян Син, открывай!

Раздался звонок, и через пару мгновений дверь отворилась изнутри.

Увидев на пороге кота и дедушку Чжоу, Цзян Син слегка растерялся. Гу Жанъе тут же уловил эту заминку и прищурился: раз есть странности, значит, кроется какой-то подвох. Цзян Син явно замышлял что-то непристойное... или не кошачье.

Словно подтверждая его мысли, едва Цзян Син подхватил его на руки, как из глубины квартиры донесся жеманный, сладкий голос. Следом перед ними возник омега с броским макияжем и черным чокером на шее.

Гу Жанъе увидел, как тот прикрыл рот рукой и наигранно взвизгнул:

— Цзян-гэ, это твой кот? Какой милый-у-у~~~!

Ах вот оно что.

Действительно, не для кота старался.

Ясные зрачки Гу Жанъе лениво сузились, блеснув насмешливым огоньком:

— А я-то думал, ты не такой, как остальные беты, беспристрастный и чистый, а оказывается, тебе по вкусу вот такие!

Сумеречная мгла, смешанная с прохладным воздухом, просачивалась сквозь приоткрытое окно. Гу Жанъе на диване зябко передернул плечами и прищуренным взглядом принялся переводить глаза с одного человека на другого, образовавших вместе с ним треугольник.

После долгого молчания омега нарушил тишину. Сделав голос тоньше, он жалобно и плаксиво пожаловался Цзян Сину:

— Цзян-гэ, кажется... я ему не нравлюсь.

Гу Жанъе закатил глаза и фыркнул:

— Похоже, глаза у тебя на месте.

— Наверное, дело в моем запахе? — снова затянул омега.

— А вот с мозгами беда.

Омега еще немного поглазел на кота на диване, затем разгладил подол одежды, подошел ближе к Цзян Сину и пропел мягким, вкрадчивым голосом:

— Цзян-гэ, не одолжишь мне свою рубашку? От нее пахнет тобой, тогда он, наверное, не станет от меня шарахаться.

— ...Нет, ты всё-таки не безмозглый, просто умишком обделен.

Столь примитивные махинации омеги вызвали у Гу Жанъе зевоту. Устроив морду на лапах, он с показным безразличием наблюдал за парочкой. По правде говоря, смотрелись они гармонично — между ними чувствовалась какая-то естественная совместимость.

Словно природные альфа и омега.

Будь на их месте бета с омегой или альфа с бетой, даже при внешней привлекательности той самой природной гармонии им было бы не достичь. Иными словами, еще до того, как человеческий пол разделился на три категории и свелся лишь к мужчинам и женщинам, союз мужчины и женщины был заложен самой природой, неся в себе врожденную совместимость. Отношения же между мужчинами или между женщинами — уже результат развития человеческой культуры.

Эту совместимость не нужно проверять на приборах, ее видно с первого взгляда.

Тот парень, что через каждое слово повторял Цзян-гэ, вне всяких сомнений, был омегой. Но Цзян Син — бета, с чего бы ему создавать ощущение столь естественного природного союза с омегой?

Неужели... дело в его облике?

С момента разделения на три пола — альфа, омега и бета — они, подобно мужчинам и женщинам, приобрели визуальные отличия. Альфы обычно крупнее двух других полов, они властные, расчетливые, действуют решительно и являются прирожденными лидерами и хозяевами положения. Омеги более хрупкие, тихие, мягкие и обладают сильной потребностью в опоре. Бета же занимает промежуточное положение, это серятина, обычные люди современного общества.

Обычно пол определяют по телосложению, но бывают и исключения. Желая изменить свое положение в обществе и заслужить уважение, многие беты и даже омеги стараются внешне походить на альф, что привело к появлению бесчисленных фитнес-центров и сомнительных медицинских процедур.

Цзян Син, судя по всему, как раз из тех бет, кто не желает мириться с серостью: его нынешняя комплекция и хладнокровие практически не уступают альфам. Если бы не статус секретаря, мало кто додумался бы назвать его бетой.

Выслушав этот бессмысленный диалог, Цзян Син нахмурился. Не обращая внимания на Шэнь Лая, он подхватил Гу Жанъе на руки и зашагал в сторону спальни.

Заметив, что его собираются запереть в комнате, Гу Жанъе саркастически хмыкнул:

— Ого, какие извращения! Кухонные ролевые игры или у панорамного окна? Только не на диване! Это мое место, и если завоняет — я тебе все лицо изомну своими когтями!

http://bllate.org/book/29030/3529641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода