×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Saving the Lady Police Officer / Спасти госпожу полицейскую: Императрица в большом городе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За последние несколько дней, проводя вместе каждую минуту, Вэнь Синь стала замечать, что Тан Сяовань ведет себя как-то странно. Или, если точнее, раньше она вовсе не знала настоящую Тан Сяовань.

А ведь та была донельзя серьезной милахой.

Например, когда Вэнь Синь звала ее к себе, Сяовань неизменно спрашивала: «Какое у тебя дело?»

Какое дело? Дело? Она что, разучилась говорить на обычном человеческом языке?

Собираясь принять ванну, она заявляла, что желает устроить целое омовение.

Садясь за стол, она требовала заказать целый императорский обед.

Иногда же Вэнь Синь тайком слышала, как Ли Гао почтительно именует ее Император.

Судя по всему, эти отношения собирались взлететь до небес, но романтическими тут и не пахло.

Всегда отличавшаяся холодным нравом Вэнь Синь теперь дома и в полицейском участке словно превращалась в двух разных людей. На службе ей приходилось шевелить мозгами так быстро, что на лице не мог отразиться ни один лишний жест, но стоило ей вернуться домой, как миниатюрная Сяовань тут же растапливала ее сердце своим очарованием.

На душе становилось тепло, а щеки заливал нестерпимый румянец.

Сегодня она уже украдкой поглядывала на Сяовань несколько раз. Сяовань сегодня была поистине прекрасна: при хрупкой фигуре она носила вечернее платье с невероятным изяществом. Не видя ее целую половину дня и не заметив вокруг никаких происшествий, Вэнь Синь снова тайком прокралась к соседнему выставочному стенду, чтобы понаблюдать за ней.

Вокруг Сяовань вилось немало мужчин, но, к счастью, все ее мысли были поглощены работой, и ни один писаный красавец не привлек ее внимания.

Этому обстоятельству Вэнь Синь была только рада.

С легкой улыбкой опустив глаза, Вэнь Синь и сама являлась писаной красавицей, но истинная прелесть женщины заключается в том, что она не подозревает о собственной красоте.

Она носила броскую полицейскую форму на своем высоком, сто семьдесят пять сантиметров, росте, а длинные прямые волосы распускала по плечам. Подобный образ соблазнительной сотрудницы правопорядка мог стать смертельным оружием не только для парней, но и сразить наповал любую девушку.

Девушки с нетрадиционными склонностями с первого же взгляда улавливали исключительность Вэнь Синь. Некоторые робко подходили и просили номер телефона или аккаунт в Вичате, и Вэнь Синь неизменно брала их гаджеты со словами: «Давай я сама забью тебе свой номер».

После чего вводила номер дежурной части — 110!

Девушка была повержена.

Но стоило ей на мгновение отвлечься, как бдительность изменила ей, и ее любимую Сяовань кто-то подставил.

Девушка с номером 110 как раз собиралась подойти к Вэнь Синь для разговора, как та со всех ног бросилась в самую гущу толпы. На сердце скребли кошки: интуиция подсказывала, что беда приключилась именно с Сяовань, и в итоге так оно и оказалось!

Та стояла на коленях, упираясь в землю обеими руками; кожа на ладонях была содрана, из-за высоких каблуков она подвернула ногу и не могла подняться, колени тоже пострадали, так что встать на ноги не получалось вовсе.

Большинство зевак, как водится, лишь глазели по сторонам — это ведь отличительная черта наших сограждан: глаза есть, а помощи не дождешься.

Стоило упасть красавице, как тут же нашлось немало желающих поглазеть на чужой позор, да и те самозваные джентльмены, что не смогли раздобыть ее телефон, на сей раз тоже не спешили на помощь.

Вэнь Синь стрелой бросилась вперед, едва не кувыркнувшись через голову.

Она подхватила Сяовань под руку:

— Как ты?

Дежурные слова утешения, которые произносит в таких случаях каждый.

Судя по всему, дела обстояли не лучшим образом.

— Ой... Ой... — по горестному голосу Тан Сяовань было понятно, что все далеко не так просто.

Одним движением подхватив Тан Сяовань на руки, она зашагала прочь под восхищенными взглядами толпы.

В этот момент Император испытывала боль в руках, коленях и ступнях, но от спасения этой героиней на сердце и впрямь стало как-то тепло.

В былые времена генерал Янь точно так же с лихим молодецким видом выхватила чуть не свалившуюся с лошади Императора и усадила позади себя.

— Держись крепче! — Характер генерала Янь и впрямь во многом походил на нрав Вэнь Синь: если она чего-то хотела, то говорила об этом прямо.

Никакого скрытого подтекста не было, крепко держаться за нее требовалось лишь для того, чтобы не вылететь из седла.

— Держи меня крепче! — в это мгновение Вэнь Синь и в самом деле до жути походила на генерала Янь.

Тан Сяовань послушно обвила руками ее шею, не смея особо поднимать голову и смотреть на нее.

Прямо возле выставочного комплекса расстилалось озеро, а неподалеку находился жилой квартал. Вэнь Синь уложила ее на длинную деревянную скамью и принялась участливо осматривать раны.

Сначала ладони — кожа содрана, затем стянула туфельку — нога тоже опухла, после чего задрала подол платья и с непривычки задрала его слишком сильно, так что платье накрыло голову самой Вэнь Синь. Ужс-с, зрелище оказалось столь прекрасным, что смотреть было страшно.

Поправив длинный подол, она наконец разглядела самые страшные повреждения на теле Тан Сяовань.

Колени не только посинели, но и покрылись ссадинами, из которых сочилась кровь.

— Посиди здесь! — бросила она.

После чего рванула к аптеке со скоростью три метра в секунду — это было поистине ощущение свободного полета.

Ой-ой-ой, выпавшие на долю женщины страдания и впрямь не шутка, мои императорские ноги от боли просто перекосило.

В этот весенний день не было ветра, погода стояла тихая, и сидеть у озера, молча наблюдая за снующими туда-сюда людьми, было невероятно приятно.

Вэнь Синь и вправду казалась молниеносным супергероем, спасителем, самим богом.

Она вернулась незамедлительно, принеся с собой марлю и целебные пластыри.

Такой оперативности позавидовал бы сам генерал Янь.

Странное дело, глядя на нее, Император вечно вспоминала генерала Янь, возможно, из-за внешнего сходства.

Она думала, что травма колена — сущие пустяки, но стоило наклеить пластырь, как Император тут же завопил во весь голос. В былые времена император-отец ни за что не позволил бы принцу расплакаться из-за какой-то раны, но теперь, оказавшись в женском теле, она позволила своей истинной природе вырваться наружу.

— Больно! Ай-яй-яй, полегче!

— Сейчас пройдет.

Только что была такой нежной, а теперь вмиг сменила характер.

Разобравшись с коленями, пришлось аккуратно обмотать марлей содранную на ладонях кожу, чтобы избежать заражения. Затем настала очередь изуродованной стопы, которая выглядела донельзя жалко.

Вэнь Синь казалась существом на все руки: она приподняла ступню Тан Сяовань, привычным движением стала вращать ее и непринужденно заговорила:

— И как у тебя получилось так отделаться?

— Сама не знаю... Просто подвернулся каблук, и я полетела вниз, — Тан Сяовань склонила голову набок, пытаясь восстановить в памяти события, предшествовавшие падению.

— Каблук?

Вэнь Синь бросила косой взгляд на туфельку и изо всех сил резко потянула ступню Тан Сяовань на себя.

— А-а-а-х! — на сей раз Император дала волю чувствам по полной программе.

Вот каков, оказывается, этот маневр с ударом в одном месте и замахом в другом — даже не предупредили заранее!

http://bllate.org/book/29029/3529578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода