×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод If You Don't Ride, You're Out, Huh? / Узы Мяоцзяна: Месть отвергнутого: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Цзю тронул уголки губ:

— Вот оно как. Спасибо, Хэн-гэ.

Гу Яньхэн наклонился и с трудом обменялся коротким поцелуем с А Цзю, который задрал подбородок.

— А Цзю, Сун Мэйсинь говорила, что ребенку уже исполнился годик. Я смогу увидеть его завтра?

Гу Яньхэн почувствовал, как человек в его объятиях слегка вздрогнул.

— Если ты считаешь, что время еще не пришло, я могу подождать. Только не злись.

Гу Яньхэн крепко обнял А Цзю и успокаивающе зашептал:

Он думал, что А Цзю вспомнил о его былом предательстве из-за ребенка.

Было вполне естественно, что А Цзю отвергает эти воспоминания: поставь себя на его место, он совершенно не мог представить, каково это — ходить с огромным животом под удивленными взглядами толпы односельчан, приверженных традиционным устоям. Наверняка тогда у него даже возникало желание прикончить обидчика.

— Ребенок... пока не в Цзиньчэне.

Голос А Цзю звучал несколько отрешенно.

Гу Яньхэн переменился в лице:

— М? Тогда где же он?

А Цзю опустил взгляд:

— В деревне. Ба Инь помогает мне о нем заботиться.

Гу Яньхэн вспомнил того крепкого мужчину из народности мяо.

— Мм, хорошо, что за ним присматривают. Просто мне кажется, что в Цзиньчэне условия для жизни получше, и нам было бы лучше воспитывать его вместе. Как ты считаешь?

Гу Яньхэн подбирал слова с осторожностью, смертельно боясь, что А Цзю догадается, насколько сильно он дорожит этим старшим сыном.

— Ты прав.

А Цзю приподнялся, закинув руку на плечо Гу Яньхэну:

— Хэн-гэ, так ты согласен поехать со мной и забрать его? Я больше не хочу возвращаться один. Он теперь уже умеет звать папу.

Гу Яньхэн ликовал.

А Цзю наконец-то отбросил настороженность и позволил ему повидаться с их ребенком.

С трудом сдерживая волнение, Гу Яньхэн спросил:

— Как зовут малыша? Какой подарок лучше привезти ему при нашей первой встрече?

А Цзю мягко улыбнулся:

— Твое согласие поехать — лучший подарок. У него и так все есть.

А что до имени... Ба Инь зовет его Сяо Бао, а полного имени у него пока нет.

Гу Яньхэн издал неопределенное «мм», а затем виновато произнес:

— Тебе пришлось тяжело.

А Цзю ничего не ответил, лишь прижался к Гу Яньхэну и тихо вздохнул.

Горный бог, прости меня.

Я и вправду такой эгоистичный человек.

Никакого ребенка на самом деле не существовало.

Была лишь девочка-младенец, от которой отказались родители и которую он по пути в Цзиньчэн подобрал на поездe, просто протянув руку помощи.

Стоило им добраться до Цзиньчэна, как он тут же сдал ее в приют, пожертвовав круглую сумму.

Что же до сказок про годовалого сына, рассказанных Сун Мэйсинь, — он сболтнул это не задумываясь, и если бы не Гу Яньхэн, он бы уже давно забыл, что вообще такое говорил.

Вот только ему никак не удавалось взять в толк: почему такой умный человек, как Гу Яньхэн, оказался так непоколебимо уверен, будто у него, мужчины, мог родиться ребенок?

Неужели в том мире, откуда тот явился, мужчины тоже способны заводить детей друг с другом?

Двое в итоге так ничего и не сделали.

Один опасался, что период повышенной чувствительности наступит раньше времени, и, не совладав с собой, навредит партнеру, а потому заранее принял подавители.

Другой же всю ночь не сомкнул глаз, размышляя над тем, как бы навсегда запереть этого человека рядом с собой.

Питая каждый свои тайные замыслы, они проспали в объятиях друг друга всю ночь напролет.

Без сомнений, между ними существовало сильнейшее физическое влечение.

Спустя почти два года разлуки, стоило им прижаться друг к другу, как не осталось и следа какой-либо неловкости — напротив, они словно два магнита, непрестанно притягивающиеся друг к другу, чувствовали себя по-настоящему комфортно и целостно лишь тогда, когда их тела соприкасались максимальной площадью кожи.

А Цзю проснулся в тесных объятиях Гу Яньхэна, чмокнул его в щеку, похлопал по руке, обвитой вокруг своей талии, и оттолкнул ногой другую ногу, придавившую его сверху.

— А-Хэн, вставай.

Ему не терпелось вернуться в Цзиньчэн, чтобы упаковать этого человека с собой и забрать в уединенное местечко.

Гу Яньхэн сонно приоткрыл глаза, соображая добрую минуту, кто именно находится в его объятиях.

— А Цзю.

— Мм, А-Хэн.

Они встретились взглядами всего на секунду, и их губы тут же соприкоснулись.

Оба в самом расцвете сил, да еще ранним утром, когда искра легко может разжечь пламя, — руки обоих мгновенно шаловливо скользнули...

В комнате отчетливо витал аромат феромонов Гу Яньхэна и…

Удовлетворенный мужчина был невероятно сговорчив, и весь Гу Яньхэн казался куда более мягким, чем обычно.

А Цзю поцеловал его покрасневшую щеку:

— Хэн-гэ, ты такой красивый. Как же хочется видеть тебя таким каждый день.

Придя в себя, Гу Яньхэн перевернулся, придавил его к кровати и легонько чмокнул в губы:

— А Цзю, прекрати разжигать огонь.

При этом взгляд его был таков, будто он готов был проглотить А Цзю живьем.

А Цзю лучезарно улыбнулся и положил руки Гу Яньхэну на плечи, а тот, воспользовавшись этим жестом, подхватил его на руки.

А Цзю издал короткий испуганный возглас:

— Куда это ты меня несешь?

Гу Яньхэн ответил:

— Умываться. А ты о чем подумал?

А Цзю не отвечал, лишь вырисовывал пальцем круги на его широкой груди.

— Неужели ты так сильно меня любишь, м? — самовлюбленность Альфы не нуждалась ни в каких обоснованиях.

Но А Цзю кивнул:

— Да! Люблю настолько, что хочется тискать тебя каждый день.

Прищурившись, Гу Яньхэн окинул взглядом висевшего на нем человека и, наклонившись, прошептал на укоризненном выдохе:

— Я тебя тогда до смерти затискаю.

Вернувшись в Цзиньчэн, А Цзю сказал, что сначала заедет домой привести себя в порядок.

— Как соберешься, дай знать, я пришлю за тобой людей.

А Цзю покачал головой:

— У меня есть машина, скинь мне адрес, я сам доберусь. Или, может, ты подготовишься, и мы сразу поедем проведать Сяо Бао?

У Гу Яньхэна загорелись глаза:

— Можно?

А Цзю улыбнулся с нежностью:

— Конечно, он наверняка тоже хочет тебя увидеть.

— Мне нужно заглянуть в расписание на завтра и послезавтра.

— Даже на выходных нельзя отдохнуть, — пожаловался А Цзю, но тут же поспешил проявить понимание: — Посмотри сначала. Если никак, ничего страшного, поедем через пару дней, разницы нет.

— Думаю, получится все устроить, жди от меня вестей.

А Цзю кивнул и направился к стоявшему у выезда неброскому черному седану.

— Чья это машина? Проверьте. — Выражение лица Гу Яньхэна вновь стало холодным и отрешенным.

— Слушаюсь.

Спустя десять минут Линь Хэн раздобыл информацию об автомобиле.

— Директор Гу, это всего лишь машина онлайн-такси.

Гу Яньхэн потер переносицу, чувствуя, что его мнительность зашла слишком далеко.

— Помоги перенести мои встречи на понедельник и вторник на вторник.

— На завтра у вас назначена встреча с председателем Ли... — попытался возразить Линь Хэн.

Гу Яньхэн оборвал его на полуслове:

— Отменить.

Ничто на свете не могло помешать ему увидеться с сыном.

Вскоре А Цзю получил от Гу Яньхэна сообщение о том, что тот сможет поехать вместе с ним.

А Цзю: Отлично, тогда я, как соберусь, заеду за тобой.

Гу Яньхэн: Хорошо.

Дело продвигалось донельзя гладко, и А Цзю невольно затянул под нос веселую мелодию.

— Красавчик, ты ведь из нацменьшинств, да? Красивая песня.

А Цзю улыбнулся:

— Спасибо.

— О чем песня-то? Слушаешь, и на душе радостно.

— Гу Любовников. История о том, как бессердечного негодяя изводят пытки Гу Любовников, пока он не взмолится о примирении.

— ...

В три часа дня Гу Яньхэн уложил два огромных чемодана.

Разумеется, не сам — все вещи по составленному им списку приобрели слуги.

Один чемодан игрушек, другой — одежды и обуви.

После того как хозяин внезапно потребовал обустроить в доме детскую, прислуга уже перестала чему-либо удивляться.

Они лишь гадали, кто же мать этого тайного внебрачного ребенка босса и почему о столь громком событии до сих пор не было ни слуху ни духу.

Гу Яньхэн даже лично заглянул в цветочный магазин и выбрал букет розовых роз, чье значение символизировало первую любовь, счастье и радость.

Он был уверен, что А Цзю это понравится.

В половине четвертого тюнингованный внедорожник остановился у ворот особняка Гу Яньхэна.

А Цзю был одет в черную кутку, волосы собраны в хвост — вид у него был дерзкий и собранный.

— Хэн-гэ!

Припарковавшись, А Цзю бросился к Гу Яньхэну.

Гу Яньхэн распахнул объятия и заключил его в кольцо рук. Постояв так немного, А Цзю заглянул ему за спину:

— А где багаж?

Гу Яньхэн кивнул на стоявшую на подъездной дорожке машину:

— Внутри.

А Цзю слегка помрачнел:

— Разве я не говорил, что сам за тобой заеду?

Гу Яньхэн, обняв его за талию, потянул за собой:

— Ехать нам вдвоем небезопасно.

А Цзю скривил губы:

— Ты что, боишься, что я тебя похищу?

Притянув его ближе к себе, Гу Яньхэн положил обе руки А Цзю на талию:

— А Цзю, ты же знаешь, я не это имел в виду. Бизнес — это поле боя, и Гу Чанцзэ — далеко не единственный мой враг. Впредь возле тебя и ребенка тоже будут находиться телохранители, тебе придется к этому привыкнуть.

А Цзю закусил нижнюю губу и вновь одарил Гу Яньхэна улыбкой:

— Ладно, тогда ты поедешь на моей машине.

— Конечно. Я лишь велю им ехать следом. — Гу Яньхэн поцеловал А Цзю в щеку.

Расстояние между Цзиньчэном и Мяоской деревней составляло свыше пятисот километров. Четыреста километров скоростной трассы пролегли всего за три с небольшим часа, однако горный серпантин впереди занимал куда больше времени.

По пути они один раз сделали остановку, чтобы перекусить.

Чем дальше, тем глубже уходили в горы, а когда стемнело, дорога и вовсе стала напоминать заброшенную глушь — вокруг не встретилось ни единого встречного автомобиля.

В десять часов вечера Гу Яньхэна вдруг охрынуло смутное беспокойство: неужели деревня А Цзю находится так далеко?

— Мы случайно не заблудились? — подал голос Гу Яньхэн.

А Цзю улыбнулся:

— Ну как такое возможно, к Мяоской деревне ведет лишь эта единственная дорога. Ты в прошлый раз... ах да, в тот раз ты улетал на самолете.

— Прости меня. — Гу Яньхэн в очередной раз принес извинения за свое тогдашнее бегство.

— Хэн-гэ, больше не говори мне прости, я этого не люблю, — голос А Цзю внезапно стал холодным. — Теперь, когда ты вернулся со мной, все осталось позади. На этот раз ты ведь не покинешь меня, верно?

Ночное горное шоссе утопало во тьме, и единственным источником света служили фары автомобиля.

У Гу Яньхэна возникло стойкое ощущение, будто во всем мире остались лишь они вдвоем с А Цзю, причем А Цзю вел его куда-то к неизведанному берегу.

http://bllate.org/book/29028/3529510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода