×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Nemesis Keeps Flirting With Me / Заклятый враг снова играет со мной в любовь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто тебя сюда позвал?

Женщина мягко улыбнулась:

— Разве Лу цзун не был так занят делами, что запамятовал и даже забыл о нехватке людей на семейном ужине?

Сказанного было достаточно: без лишних слов все присутствующие поняли, кем они приходятся друг другу, и вокруг зашептались.

Лу Минчу наблюдал за этим представлением со стороны, по обрывкам фраз складывая общую картину воедино.

У Лу Юаньпина и его покойной законной супруги не было общих детей, однако на стороне он оставил потомство.

Этого внебрачного сына семья Лу никогда не признавала, и по сей день он носил фамилию матери — Кэ Нянь.

Кэ Нянь…

Это был он.

Интересно, до сегодняшнего дня Лу Минчу об этом даже не слышал.

Лу Минчу перевел взгляд на собственного родного дяди, безмолвно требуя подтверждения.

Лицо Лу Юаньпина вдруг сделалось каким-то отсутствующим, он не смел встретиться с племянником взглядом, словно вовсе не хотел, чтобы Лу Минчу узнал об этом.

— Минчу, мне не хотелось посвящать тебя в эти семейные дрязги.

Лу Минчу кивнул:

— Мм, теперь я в курсе.

Лу Юаньпин сжал кулаки, на лбу выступил холодный пот.

— Я во всем разберусь. Обещаю, утечки не будет, и фамильную честь мы не опозорим.

Лу Минчу усмехнулся:

— Дядя Лу, к чему такие громкие слова.

Плетеные сплетни всегда разлетались быстрее всего, и пересуды вокруг уже докатились до обсуждения наследства.

Голоса звучали тихо, но Лу Минчу все равно расслышал их.

Кто-то говорил, что в главной ветви семьи Лу совсем малолюдно, а среди молодого поколения остался один лишь Лу Минчу.

Кто-то утверждал, что хоть Кэ Нянь и бастарда, они с отцом вполне имеют право претендовать на наследство госпожи Сон.

Глядя на собравшихся людей, каждый из которых думал о своем, Лу Минчу чувствовал, как на душе становится всё более смешно.

Раньше он и не утруждал себя размышлениями на этот счет.

Но теперь выходило так, что если его вдруг не станет в семье Лу, эта огромная империя неизвестно в чьи руки перейдет и куда покатится.

Кто сможет ее удержать? Кто потянет такой груз?

Семейный ужин, проходивший под аккомпанемент скрытых мыслей и тревог, продолжался еще больше часа. Лу Минчу считал минуты, находя этот вечер невероятно томительным.

Сделав глоток остывшего чая в надежде унять головную боль, он не добился почти никакого облегчения.

Ему до боли было нужно его обезболивающее.

Вечернее похолодание накатило без всякого предупреждения, поднялся сильный ветер, заставив окна особняка гулко задрожать.

Со второго этажа Лу Минчу бросил взгляд на улицу, разглядывая парадный вход в усадьбу.

Однако у ворот было пусто, и никаких признаков прибытия или отъезда машин не наблюдалось.

Неужели Ли Хэн так и не приедет?

При этих мыслях наверх поднялся дворецкий Лу Юаньпина, чтобы передать весточку.

— Молодой господин семьи Ли только что звонил, передал, что сегодня задержится из-за дел, а подарки пришлет попозже.

Лу Юаньпин вежливо отозвался:

— Не может приехать так не может, к чему все эти подарки? Ступай, перезвони ему.

Лу Минчу разжал пальцы, и чайная ложечка с звонким стуком ударилась о керамическую посуду, из-за чего вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Раз Ли Хэн не придет, ему тоже незачем терять здесь время.

— Дядя Лу, я поеду, — Лу Минчу поднялся на ноги.

— Ой? Куда это ты так спешишь?

На лице Лу Юаньпина расцвела улыбка, он поднялся, чтобы проводить племянника, но Лу Минчу остановил его жестом.

— У дяди Лу сегодня гости, не нужно провожать.

Поскольку ливень хлынул совершенно неожиданно, Сяо Чэня занесло в пробку, и он еще не добрался.

Дворецкий предложил Лу Минчу присесть и подождать в холле на первом этаже, но тот отмахнулся.

Слушать чужие тосты и звон бокалов наверху было куда неприятнее, чем выйти на улицу и освежить голову холодным ветром.

Лу Минчу отыскал под навесом галереи местечко потише, где меньше задувало, и присел.

Со вчерашнего дня ему так и не удалось нормально выспаться.

Теперь же, стоило присесть, как прохладный ветер даже немного притупил тупую боль в голове.

Под шум дождя, доносившийся до ушей, он прикрыл глаза и вскоре начал засыпать.

Сам не зная, сколько прошло времени, лежавший рядом телефон завибрировал.

Это было сообщение от Сяо Чэня: тот писал, что будет на месте примерно через четверть часа, и просил еще немного подождать.

Там, куда Лу Минчу не мог заглянуть, за воротами усадьбы тихо стоял черный Майбах.

— Дождь слишком сильный, я сам отвезу вино из багажника, а вы не выходите, Лу цзун.

Водитель повернулся к Ли Хэну, но тот, отвернувшись, смотрел в окно, застыв взглядом на сидевшем под навесом человеке — казалось, он вовсе не расслышал вопроса.

Водитель понятия не имел, на что уставился Ли Хэн, но любопытство взяло верх, и он украдкой скосил глаза, наблюдая за происходящим пару секунд.

Фигура под навесом была легко одета, откинувшись затылком на колонну, брови слегка сдвинуты, а на лице читалась усталость.

Спустя мгновение этот человек поднял телефон, словно кому-то отписывался.

Если не считать выдающейся внешности, вроде бы ничего особенного.

Через минуту водитель решил переспросить, но услышал, как Ли Хэн тихо произнес:

— Угу.

Зная холодный нрав своего босса, водитель благоразумно воздержался от дальнейших расспросов.

Дождь лил как из ведра и даже не думал утихать.

Оттащив две тяжелые коробки с коллекционным вином редкой стоимости и вернувшись в машину, водитель успел промокнуть до нитки всего на каком-то десятке метров пути.

Ли Хэн больше не смотрел на человека под навесом, лишь слегка качнулся, и его темный взгляд мягко опустился долу.

И как назло, с этого ракурса казалось, что он вовсе не смотрит на того человека, однако периферическое зрение позволяло держать его в поле зрения целиком.

До того как поступить на службу к Ли Хэну, водитель повидал немало людей самого разного толка и поневоле научился угадывать чужие мысли.

Он был уверен, что шеф знаком с этим парнем.

Вскоре эта догадка подтвердилась: Ли Хэн прихватил с заднего сиденья зонт и, толкнув дверцу, вышел из машины.

Прошло минут десять. Лу Минчу в полудреме немного поспал, но его снова разбудил порыв ветра.

Он опустил голову и принялся торопить в чате Сяо Чэня:

— Если не приедешь, можешь завтра не появляться в офисе, сразу иди оформляйся в отдел кадров.

Неунывающий Сяо Чэнь: ??? Еду-еду-еду!

Холодный ветер неприятно остудил щеки, Лу Минчу потер лицо и вдруг почувствовал, как большую часть окружающего воздуха и ветра словно отрезало невидимой стеной.

Не понимая в чем дело, он поднял голову и увидел падающую сверху черную тень.

Это был зонт, а держал его Ли Хэн.

— Где твой водитель?

http://bllate.org/book/29025/3529196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода