×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cannon Fodder, But a Heartthrob [Quick Transmigration] / Пушечное мясо — но всеобщий любимец: [Быстрые миры]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но когда человек предельно сосредоточен, он наиболее уязвим перед лицом страха. Оставшиеся громилы даже не успели испуганно вскрикнуть, как над их головами мелькнула зелёная вспышка, и один за другим окружающие стали падать на землю.

Не прошло и полпалочки благовоний, как из дюжины выбежавших в погоню подручных в живых остался лишь последний.

Он безумным взглядом озирался по сторонам, а меч в его руке отчаянно дрожал. Вокруг же царила мертвая тишина — настолько зловещая, что был слышен лишь его собственный тяжелый хриплый сдел.

— Выходи! Если ты мужчина, прекращай прятаться! Выходи же!

Он исступленно закричал, скорее пытаясь придать себе храбрости. Едва его голос затих, как позади посреднел едва уловимый шорох.

Мужчина, словно ужаленный током, молниеносно развернулся. На Цзян Яне был ладный темно-зеленый дорожный костюм, широкий рукав на левой руке был накрепко стянут зеленой лентой, а вот правая лента распустилась, и ее конец зажало между его пальцами.

— Хорошо.

Голос прозвучал прохладно, быть может, из-за жажды в нем слышалась легкая хрипотца, но в ушах последнего громилы это прозвучало точно шёпот самого демона.

В последний момент подручный успел заметить метнувшуюся вперед шелковую ленту, которая, словно обретшая душу, обвилась вокруг его шеи. В самую последнюю секунду перед потерей сознания он успел подумать: так вот каково оружие этого человека — всего лишь та самая лента.

Наконец всё стихло.

На земле повсюду валялись бесчувственные тела громил, и лишь один Цзян Янь с бесстрастным лицом стоял посреди них. Он неторопливо принялся заново наматывать на предплечье ленту, что только что служила ему оружием, одновременно прислушиваясь к странным потокам жара, всколыхнувшимся внутри тела от резких движений.

Что-то было не так.

Он отравился?

Цзян Янь чувствовал, как в голове воцарился туман, а реакции словно замедлились на несколько ударов сердца. Он растерянно моргнул, запоздало сообразив, что при отравлении следовало бы немедленно вызвать рвоту.

Однако эта отрава действовала подозрительно быстро.

Огненное дыхание началось с мочек ушей и стремительно расползалось по всему телу. В голове словно полыхал костер, и конечности двигались исключительно на инстинктах.

Жутко жарко.

Хотелось... чего-то ледяного.

Заслышав журчание воды, тело Цзян Яня двинулось вперед подчиняясь первичному порыву.

Совсем рядом.

Даже для потерявшего концентрацию Цзян Яня высокая ограда не представляла особой преграды. Сделав несколько шагов назад и разогнавшись, он легко взмыл вверх, цепляясь пальцами за гребень стены.

Цзян Янь вскочил на стену и окинул взглядом двор.

Всё вокруг выглядело весьма роскошно. Беседки, терема, изогнутые карнизы и серая черепица, а во дворе росли сплошь редкие и дорогие деревья. Главный терем в центре был выстроен с еще большим размахом: золотые драконы на карнизах, беломраморные балки — от этого веяло немалым величием.

Странно только, что в столь богатой усадьбе не было видно ни единой живой души из слуг, стояла мертвая тишина.

Он слегка нахмурился, но тут же накатившая волна жара окончательно рассеяла его мысли.

Звук воды не прекращался, журчание не смолкало ни на миг. Кадык Цзян Яня судорожно дернулся, и прежняя ясность в глазах неумолимо сменялась затуманенностью.

Там был горячий источник.

Совсем потерявший рассудок из-за жгучего жара в голове, Цзян Янь уже не мог размышлять, почему у источника такой громкий звук. Он прямиком направился к воде.

Оттуда исходило ледяное дыхание.

Где оно?Он полностью полагался на интуицию, шагая к центру водоема. Его одежда промокла насквозь и плотно прилипла к телу.

В следующий мгновение послыслался звук чего-то, рассекающего воду. Брызги полетели Цзян Яню в лицо и на грудь.

Предельная чуткость к опасности заставила Цзян Яня силой вернуть себе крупицу рассузнания, и он с молниеносной реакцией отступил на несколько шагов назад, к самому краю бассейна.

Следом из воды вынырнула пара рук и мертвой хваткой вцепилась Цзян Яню в горло, с такой силой, что казалось, оно вот-вот разлетится на куски.

Взметнувшиеся брызги заслонили Цзян Яню обзор, но ощущение приближающегося удушья пробудило мышечную память. Он взмахнул ногой и с силой ударил наотмашь, целясь противнику в колено.

Удар явно достиг цели: незнакомец глухо стонал, его колени подкосились, а хватка на горле ослабла.

Воспользовавшись моментом, Цзян Янь перехватил чужие запястья и резким разворотом поменял их местами. Чтобы не дать нападавшему контратаковать, он всей тяжестью своего тела навалился на него, а коленом левой ноги жестко вклинился между ног противника.

В самый момент сближения нахмуренные до этого брови Цзян Яня вдруг разгладились.

Оказалось, что та самая ледяная ци исходила от этого человека, и теперь, когда их тела соприкоснулись, это было невероятно... приятно.

Бушующий внутри жар наконец-то начал утихать. Он опустил голову, пытаясь выровнять дыхание. Лишь спустя мгновение Цзян Янь поднял взгляд на человека, которого он столь странным образом прижал к себе.

Чрезмерно яркая внешность в сочетании с копной алых волос, а узоры в уголках глаз походили на полыхающее пламя. Сложные узоры на мантии выдавали его выдающееся положение.Пара точно таких же алых зрачков холодно смотрела на Цзян Яня, словно на букашку, которую вот-вот раздавят под ногой.

В этот момент, когда Цзян Янь неожиданно придавил его всем телом, жажда убийства в уголках его глаз едва не обрела плотские очертания, а температура вокруг упала на несколько градусов.

Под столь мощным намерением убить Цзян Янь на мгновение замер и начал…

зависать.

Лицо этого человека казалось до боли знакомым?

Цзян Янь долго копался в воспоминаниях прежнего хозяина тела, пока наконец не вспомнил, кто это.

Хань Юнь — кровожадный Повелитель Демонов, о чьих злодеяниях ходили легенды. Его чересчур яркая внешность идеально сочеталась с беспредельной жестокостью: поговаривали, что больше всего на свете он любил закусывать человечиной, а слаще музыки для него были предсмертные крики.

Даже трёхлетний ребёнок знал: если встретишь человека с ярко-красными волосами и поразительно броской внешностью — не раздумывай, беги; а если тебя угораздило разозлить его — тоже не раздумывай, сразу покончи с собой.

Цзян Янь на редкое мгновение замешкался и лишь спустя пару секунд медленно встретился взглядом с Хань Юнем.

В таком положении… он, кажется, уже успел его разозлить.

Однако внутренняя энергия этого человека должна быть невероятно мощной — почему же во время недавнего столкновения он не пустил в ход ни капли?

— Куда подевалась твоя внутренняя энергия?

Принцип был прост: не знаешь — спроси.

Его слова только стихли, как Цзян Янь остро почувствовал, какимим резким изменениям подверглась царящая вокруг атмосфера.

Каждая клеточка тела завопила об опасности, словно готовая в любую секунду взлететь на воздух. Цзян Янь успел лишь инстинктивно склонить голову влево, как в следующее мгновение у самого виска ощутил легкий холодок.

http://bllate.org/book/29021/3528699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода