×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Distant Journey: A Jiangfeng Chef's Tale / Дальнее странствие: В поисках утраченной матери: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Идия наклонилась и принялась мягко поглаживать маленькие головки Духовных зверей.

— Курои, Сими, я вернулась.

— Новая книга, новая книга! Идия-тян пойдет покупать новую книгу!

— Новая книга прибудет совсем скоро.

Небрежно поставив принесенную книгу на пустую полку, Идия подхватила обоих Духовных зверей на руки и принялась подниматься по винтовой лестнице.

Она хотела заглянуть на книжные полки под самым куполом башни. Там хранились книги, которые она годами тщательно отбирала — по крайней мере, сама она считала их наиболее ценными.

Поднимаясь по лестнице, она проводила кончиками пальцев по рядам книжных корешков. Взгляд её случайно задерживался на каком-нибудь томе, но вскоре она отводила глаза. Трехэтажная лестница казалась Идии бесконечной; если случайно погрузиться в раздумья, можно ненароком пробродить здесь целый день.

Так она дошла до самого верха. В конце лестницы находилась дверь, ведущая на небольшую открытую площадку.

Каждый раз, глядя на эту дверь, Идия вспоминала кое-что. То, что много лет назад было погребено в самых глубинах памяти.

— Идия-тян, Идия-тян!

Зов Духовных зверей вернул её в реальность, и она поняла, что снова невольно погрузилась в воспоминания. В этот момент черный Духовный зверь по имени Курои выскочил из её рук, с трудом вытянул книгу с боковой полки и, подпрыгивая, поднял её перед Идией:

— Идия, Идия! Читать книгу! Читать книгу!

Белый Духовный зверь Сими тоже выпрыгнул следом и, подражая товарищу, поднял другую книгу.

Глядя на расшалившихся Духовных зверей, девушка с любовью и легкой досадой покачала головой. Она сняла с полки увесистый фолиант и толкнула дверь, ведущую на площадку:

— Хорошо, давайте читать вместе.

Идия чувствовала, как сознание затуманивается.

Вокруг ощущалось чье-то тепло, она лежала в чьих-то объятиях.

— Идия, ты уснула?

В ушах звучал ласковый и нежный голос — знакомый, но словно доносящийся издалека.

— Еще нет... совсем нет... Идия хочет слушать сказку!

— Сказка уже закончилась.

— Еще! Идия хочет послушать древние легенды! Идия больше всего любит сказки, которые рассказывает мама!

Ма...ма?

Что-то в глубине сознания дрогнуло, Идия попыталась открыть глаза пошире, но лицо перед ней оставалось размытым и неясным.

— Ну надо же... Идия-тян ведь совсем не понимает, что такое легенды, правда?

— Идия понимает! Когда Идия вырастет, она повезет маму во все-все места из легенд!

Забавное, по-детски наивное заявление вызвало на расплывчатом лице добрую, теплую улыбку.

— Хорошо-хорошо, мама расскажет тебе... Давай послушаем легенды нашего Вейгиру. Говорят, давным-давно, так давно, что даже звезды в небе были совсем другими...

Сознание снова стало тяжелым, зрение заволокло пеленой, пока этот странно успокаивающий голос не затих в ушах...

— Идия-тян!

Громкий окрик, словно раскат грома, вырвал Идию из забытья.

...Она вздрогнула слишком сильно: девушка буквально подпрыгнула на месте, а маленький черный меховой комочек, который, похоже, дремал у неё на груди, отлетел в сторону.

— ...Я... уснула?

Она посмотрела на катающегося по полу Курои и на Сими, который, судя по всему, тоже проснулся от её движений и теперь протирал глаза. Затем перевела взгляд на разбросанные под рукой книги.

Это была площадка башни с книгохранилищем. Похоже, как и всегда, она зачиталась и уснула прямо на месте.

В этот момент Курои перестал кувыркаться, встал и принялся изо всех сил размахивать лапами:

— Идия-тян! Проснулась! Проснулась! Скорее вниз! Скорее вниз!

— Курои... что случилось?

— Пахнет дымом!

Уши и хвост девушки тут же встали торчком. Органы чувств, еще не до конца отошедшие от сна, постепенно приходили в норму, и она наконец уловила этот резкий запах гари.

— Не может быть! Где что-то загорелось?!

Она посмотрела в ту сторону, откуда тянуло дымом, и увидела густой черный столб. Присмотревшись, она поняла, что источник находится прямо у порога её дома.

На мгновение она опешила: с чего бы вдруг пожару возникнуть у неё на пороге?

Однако Идия не могла просто смотреть, как горит её дом. Не раздумывая, она подхватила Духовных зверей и одним мощным прыжком перемахнула с крыши башни на крышу своего жилища.

Запах гари стал еще резче, и Идии пришлось прикрыть нос и рот рукой. Духовные звери и вовсе зажмурились.

— Что же делать...

Идия отчаянно дергала хвостом. Её дом находился в лесу на окраине деревни, до жилья было приличное расстояние, и если бежать туда звать людей, может быть уже поздно. Хотя, возможно, кто-то в деревне уже увидел дым и спешит на помощь, но ветер, как назло, дул в эту сторону, и если пламя внезапно разгорится...

Подумав об этом, Идия приняла решение: действовать нужно самой. На самом деле, если бы сгорел только дом, она бы еще смирилась, но если бы огонь перекинулся на башню...

Этого она допустить не могла ни при каких обстоятельствах!

— Дух Нептуна —

Девушка закрыла глаза и тихо запела заклинание.

Вслед за мягкой волной энергии перед ней из пустоты возник круглый магический массив, сотканный из синих рун. Она слегка коснулась пальцем его края, и массив, тонкий как лист бумаги, начал вращаться, быстро превращаясь в большой синий шар. Сфера стала прозрачной, и внутри неё забурлили мощные потоки воды.

— Я не позволю тебе навредить моей башне!

Словно получив приказ, огромный водный шар взмыл над источником черного дыма, а затем, будто проколотый, обрушился вниз ливнем.

— Ши-и!

Звук мгновенно зашипевшего и погасшего огня заставил камень, лежавший у Идии на сердце, наконец упасть. Но вместе с этим раздался неожиданный голос:

http://bllate.org/book/29020/3528396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода