×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Flowers Bloom on Cow Dung / Цветы, тянущиеся к навозу: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Широкая мягкая постель полностью лишилась своего прежнего белоснежного и аккуратного вида — двое мужчин безжалостно рушили его на протяжении нескольких часов. Точнее, это были страсть одного и мучения другого. Вся кровать была в беспорядке, а на белых простынях алели пугающие пятна свежей крови.

Истощенный до предела, Чжао Данюй пластом лежал посреди постели, у него не осталось сил даже на то, чтобы перевернуться. Недобровольная и чрезмерно бурная связь оставила его тело покрытым липким потом. Он со злобой уставился на Юнь Мэя, который всё еще смаковал недавние плотские утехи. Вот так просто тот растоптал его! Хотя нынче нравы стали свободными и страсть к мужчинам никого не удивляла, сам он придерживался консервативных взглядов: он никогда по-настоящему не думал о том, чтобы сойтись с мужчиной, и тем более не ожидал, что другой мужчина изнасилует его, обойдясь с ним словно с женщиной. Как же он ненавидел его! Впервые в жизни он ненавидел кого-то так сильно, ненавидел настолько, что был готов убить...

Видя жалкий вид Чжао Данюй, у которого руки всё еще были связаны веревкой, Юнь Мэй почувствовал, что в этот раз и впрямь переборщил со своей ненасытностью. Впрочем, винить его не стоило — от Чжао Данюй исходило такое восхитительное благоухание...

Юнь Мэй подошел и развязал ему руки. Чжао Данюй тут же вскочил с постели, пытаясь вцепиться пальцами в горло Юнь Мэя, но от резкой боли в нижней части тела снова рухнул на пол.

— Ты в порядке? — с беспокойством шагнул к нему Юнь Мэй. — Иди сюда, я помогу.

Он протянул руку, но Чжао Данюй с отвращением оттолкнул ее.

Когда это Юнь Мэй, в самом-то деле, терпел к себе такое отношение с младых ногтей? А ведь он еще так старался угодить этому неблагодарному тупому буйволу... Сначала он хотел рассвирепеть, но, заметив, насколько жалко выглядит Чжао Данюй из-за его собственной грубости, он снова смягчился, вздохнул и вышел из комнаты.

Увидев, что тот уходит, Чжао Данюй почувствовал себя брошенным, едва им воспользовались. На душе стало еще тоскливее. Собравшись с силами, он попытался подняться на ноги, но снова осел на пол. После бесчисленных неудачных попыток он в конце концов рухнул обратно на кровать.

— Тупой буйвол, прекращай ерзать! — Юнь Мэй вернулся в комнату, неся в руках таз с водой.

Чжао Данюй лишь бросил на него косой взгляд, отвернулся и продолжил свои безуспешные попытки подняться. Юнь Мэю снова сделалось не по себе, но как бы то ни было, он сам был виноват с самого начала. Принести воды, чтобы привести того в порядок, было наименьшим из того, что он мог сделать в знак извинения...

Он взял полотенце и бережно протер внутреннюю сторону бедер юноши.

— Ты что делаешь?! — рефлексивно дернулся Чжао Данюй.

— У тебя тут всё в крови, я смываю, — недовольно бросил Юнь Мэй. Как бы этот тупой буйвол себя ни вел, он неизменно выглядел так, будто не ценит никакой заботы. Впрочем, сообразив что-то, Юнь Мэй расплылся в самодовольной улыбке, от которой его прекрасное лицо стало еще ярче: — Это ведь твоя девственная кровь, пролитая ради меня!

— Что ты несешь! — Чжао Данюй вспыхнул от гнева и жгучего стыда. Ему исполнилось уже двадцать семь лет. Боевое искусство, которое он практиковал, относилось к жестким стилям и требовало полного воздержания. К тому же он отличался застенчивым нравом и с малых лет хранил в сердце образ Чу Шуанжо. Он и помыслить не мог о связи с какой-либо женщиной, а когда Чу Шуанжо вышла замуж за Лю Цзяна, он и вовсе разочаровался в любовных делах и погрузился в пучину самоуничижения. Он не смел даже взглянуть на женщин, не говоря уже о плотских утехах. И кто бы мог подумать, что свою невинность он в итоге потеряет из-за мужчины — да к тому же такого, который лицом походил на женщину!

Смущенное, пылающее гневом лицо Чжао Данюй показалось Юнь Мэю донельзя милым, и он не удержался от того, чтобы чмокнуть его в щеку. Чжао Данюй испуганно отпрянул и, забыв о ноющей боли во всем теле, настороженно уставился на него.

— Больше я не стану тебя трогать сегодня, погляди-ка на себя, трясешься от страха... — Юнь Мэй чувствовал себя ужасно обиженным. Тупой буйвол вел себя так, будто он какой-то зверь, хотя он проявил такую доброту и сам вызвался обтереть его! Ему ведь редко выпадало о ком-то заботиться!

Услышав, что тот больше не прикоснется к нему, Чжао Данюй втайне с облегчением выдохнул. Украдкой взглянув на Юнь Мэя, он заметил, как лучи солнца мягко ложатся на его послушные пряди волос, пробуждая странное желание провести по ним рукой. Поймав на себе этот взгляд, Юнь Мэй озарил его ослепительной улыбкой, и Чжао Данюй на мгновение потерял дар речи. До чего же красив! Пусть даже Юнь Мэй обошелся с ним так жестоко, от этого очаровательного лица всё равно невозможно было отвести глаз.

— Ты что делаешь?! — неожиданно пальцы Юнь Мэя скользнули к его сокровенному месту. Чжао Данюй снова до смерти перепугался, однако оттуда вдруг повеяло невыразимой прохладой.

— Ты там травмирован, я должен нанести мазь, иначе начнется воспаление.

У этого тупого буйвола вечно находилось столько вопросов! И надо же было переспрашивать о столь очевидных вещах, защищаясь от него так, будто от смертельного врага.

— Я сам.

Хотя это место уже было «исследовано» Юнь Мэем, ощущать его прикосновения снова было невыносимо неловко.

http://bllate.org/book/29019/3528309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу