×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод He Coaxed Me Not to Cry / Он снова просит не плакать: Горький вкус измены: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сам, совершенно обнаженный, лежал на кафельном полу ванной комнаты, а Цяо Юйхэ стоял перед ним на коленях, склонившись и заглядывая в лицо.

— Очнулся?

Голос Младшего господина Цяо был до предела хриплым, черные волосы капали водой, костюм и рубашка промокли насквозь, глаза покраснели, а лицо сделалось мертвенно-бледным. Он выглядел одновременно жалко и зловеще — точь-в-точь утопленник, только что выбравшийся на берег и готовый вцепиться в горло, чтобы забрать чужую жизнь.

— Если ты посмеешь умереть здесь, клянусь, я убью тебя прямо сейчас.

Разве это не грамматическая ошибка? Разве можно убить человека, который уже умер? Умереть во второй раз?

В состоянии крайнего смятения люди часто цепляются за совершенно нелепые мелочи.

На самом деле мозг Линь Чэна еще не до конца соображал, но тело уже начало действовать: он приподнялся на локтях и, отталкиваясь задом от кафельной плитки, пополз назад, инстинктивно пытаясь держаться подальше от сошедшего с ума Цяо Юйхэ.

— Т-ты в порядке? — заикаясь, спросил Линь Чэн. — У тебя что, крыша съехала?

Линь Чэн говорил вполне серьезно: он искренне полагал, что у Цяо Юйхэ проблемы с психикой, иначе почему у того так пугающе быстро менялось выражение лица? И с чего вдруг он так взбесился?

Цяо Юйхэ же молчал, бледный, как привидение, и в упор смотрел на него.

— Если болен — иди к врачу! — Линь Чэн нахмурился, и вместе с возвращающейся ясностью мыслей к нему пришла и злость. — Не знаешь, что люди моются вообще-то? Какого хрена ты притащил меня на пол?! Совсем долбанутый…

Не успел он договорить, как свет вокруг мгновенно померк, и чья-то большая рука закрыла ему лицо.

Глухой стук, мир вокруг перевернулся, а в затылок и спину ударила жуткая боль.

Черт!…

Цяо Юйхэ вдарил Линь Чэна головой о кафель, да так сильно, что тот весь скрючился от боли, протяжно застонал, и кажется, душа уже готова была вылететь из тела под тяжестью этого ублюдка!

— Хватит пасть разевать, блять.

Цяо Юйхэ восседал верхом на нем, его лицо тонуло в тени, и лишь один покрасневший глаз зловеще сверкал.

Тот был вне себя от ярости.

Но Линь Чэн злился ничуть не меньше: с какой стати этот психопат ни с того ни с сего вытащил его из ванны и отметелил?! Мало того что ведет себя как сумасшедший, так еще и уселся сверху, затыкая рот, — где вообще справедливость?!

— Цяо Юйхэ, ты охре…!!

Не успел он выругаться, как ему намертво зажали рот, и это окончательно вывело Линь Чэна из себя.

Да пошел ты!

Он резко выбросил колено вверх, целясь в пах, и рука, прижимавшаяся к лицу, ожидаемо ослабла.

Воспользовавшись моментом, Линь Чэн изо всех сил оттолкнулся ногами и выскользнул из-под него. Но на этом он не остановился: размахнувшись, он со злости врезал ногой прямо в пах мужчине, и в мгновение ока ситуация перевернулась — мужчина рухнул на пол.

Вся последовательность движений была отточенной и плавной, и Линь Чэн попытался сердито подняться. Однако весь пол был залит водой, он оступился, ноги заскользили, и он потерял равновесие, заваливаясь назад!Внезапно снизу хлынула встречная сила, и Линь Чэн каким-то чудом удержал равновесие. Не успев даже сообразить, в чём дело, он ошеломленно опустил взгляд.

Цяо Юйхэ держал его за щиколотку.

Именно Цяо Юйхэ в критический момент помог ему восстановить центр тяжести, иначе он рухнул бы навзничь, раскинув руки и ноги.

На какое-то время в воздухе повисла тишина — слышно было лишь тяжелое дыхание обоих после схватки.

Линь Чэн, опираясь на стену, тяжело отдувался. Придя в себя спустя несколько секунд, он наконец осознал, что от его пинка Цяо Юйхэ шлепнулся на пол, и его только что раскаленная голова мгновенно остыла наполовину.

Линь Чэн не смел ни шевельнуться, ни попросить, чтобы тот отпустил его руку — в конце концов, Младший господин Цяо только что выручил его.

Вскоре Цяо Юйхэ разжал пальцы, но принялся уставившись на собственную ладонь, вертеть её туда-сюда, словно пытаясь в чём-то убедиться.

Линь Чэна мгновенно охватило чувство стыда.

Что это значит?

Поскольку он схватил его за щиколотку, эта рука теперь стала грязной, да?

Раз грязная, так пойди и отруби её!

— Цяо Юйхэ, мне плевать, бесишься ты или творишь еще какую-то дичь, только не думай, что раз я тебе продался, то ты можешь делать со мной всё, что заблагорассудится, — гнев Линь Чэна снова вспыхнул с новой силой, и он решил идти напролом: — Я прекрасно принимал ванну, а ты вытащил меня и избил — это вообще по какому праву? Ещё только первый день, я тебя не трогал и не задирал, обязательно было с ходу напрыгивать на меня и лупить? С ума сошел? Есть болезнь — иди лечись, это же, мать твою, пугает!

В просторной ванной голос Линь Чэна звучал как из громкоговорителя, с каждым словом он всё больше распалялся: этот тип по фамилии Цяо с бухты-барахты взбесился, и чего стоит то, что он там помог ему разок? Если бы не долги, он бы уже давно избил его так, что тот зубы по всему полу собирал!

— И еще: уважать личное неприкосновенность для тебя смерти подобно? — Линь Чэн вдруг сообразил, что стоит здесь совершенно голым, сверкая своим хозяйством. Ванная была огромной, а столик со свежей одеждой находился в самом дальняке.

Цяо Юйхэ ничего не ответил и не сдвинулся с места. Он так и сидел на полу, опустив голову и уставившись на собственную ладонь, словно на него навели порчу.

Дверь всё это время была открыта, клубы пара понемногу рассеивались, а атмосфера стояла странная и тихая.

— Высказался?

Линь Чэн во все глаза наблюдал, как Цяо Юйхэ поднимается с пола. Весь промокший, с поникшей головой — выражения лица было не разглядеть.

— Раз высказался, теперь моя очередь.

Раздался холодный смешок, хриплый, будто пилят дерево.

— Раньше я не всё объяснил четко, а теперь я разложу всё по полочкам специально для тебя, Линь Чэн.

Запустив пальцы в волосы и зачесав их назад, Цяо Юйхэ медленно поднял лицо.

— Первое: я могу делать с тобой всё, что захочу, и у тебя нет права сопротивляться.— Второе: я не повторяю свои приказы дважды. За непослушание последует наказание.

— Третье: твоя жизнь принадлежит мне. Даже чтобы умереть, тебе потребуется мое согласие.

Его узкие глаза, лишенные всякого тепла, впились в Линь Чэна. Глубокие черные зрачки, казалось, поглощали весь свет вокруг.

— Понял?

Затем он оскалился в безжалостной улыбке, обнажив белые, как кость, зубы.

— Не забывай, сколько денег я выложил, чтобы купить тебя, Линь Чэн.

Деньги.

Это было единственное слово, против которого Линь Чэн не мог найти возражений.

Он плотно сжал губы и уставился на Цяо Юйхэ, молча выдерживая взгляд. Его тело напряглось так сильно, что веко на обожженной стороне лица непроизвольно дернулось.

— Неплохо. Похоже, ты внял моим словам.

Выражение лица Цяо Юйхэ мгновенно сменилось: он сощурил глаза в улыбке и принялся бесцеремонно осматривать его с ног до головы.

В голове Линь Чэна что-то вспыхнуло. Его бросило в жар, словно он горел заживо, но по коже побежали мурашки.

Нельзя отступать. Нельзя поднимать руки, чтобы прикрыться. Ни в коем случае.

Трус тот, кто отступит!

Линь Чэн до боли сжал кулаки. Они стояли, глядя друг на друга, пока взгляд Цяо Юйхэ в третий раз не задержался на его паху.

— Выбрито довольно чисто, — оценил Цяо Юйхэ.

— Насмотрелся уже? — процедил сквозь зубы Линь Чэн.

Цяо Юйхэ усмехнулся:

— Еще нет. Повернись и покажи мне еще раз.

— Да пошел ты…! — Линь Чэн уже готов был наброситься на него, но увидел, как лицо Цяо Юйхэ в одно мгновение помрачнело.— Что я только что сказал? — голос Цяо Юйхэ звучал низко и хрипло. — Мне нужно повторять дважды?

Правило было простым: ни один приказ не повторяется дважды, иначе ждет наказание.

Линь Чэн до боли сжал челюсти, так что на губах выступила кровь.

Вот же извращенец! Такая приятная внешность, а на деле — обычный негодяй! Вздумал пялиться на голого мужика, будто никогда их в жизни не видел!

Так хочешь смотреть? Ну, смотри, сколько влезет!

— Младшему господину Цяо не нужно повторять дважды, — Линь Чэн дернул уголком рта и, сделав два шага вперед, оказался прямо перед Цяо Юйхэ. Он встал так близко, что до руки, которая только что касалась его, а потом брезгливо отстранилась, оставалось всего пол-локтя.

Боишься испачкаться? Ну так я сам к тебе прижмусь!

— Смотри ближе, если хочешь, — Линь Чэн, не сводя глаз с Цяо Юйхэ, оскалился в вызывающей улыбке, обнажив острые клыки. — Младший господин Цяо, смотри внимательно, я поворачиваюсь.

Сказав это, он с наглым видом упер одну руку в бок и развернулся, подставив Цяо Юйхэ свою спину.

Позади царила тишина, но каждая пора на коже подсказывала Линь Чэну, что Цяо Юйхэ не сводит с него глаз. Это ощущение было донельзя мучительным.

Линь Чэн не хотел поддаваться этому инстинктивному страху перед опасностью, поэтому, стараясь выглядеть как можно беспечнее, он перенес вес на другую ногу.

В конце концов, Цяо Юйхэ не собирается его трогать. Неужели он развалится на части от пары взглядов?— Вэй Цин когда-нибудь видел тебя в таком виде? — низкий, хриплый голос раздался прямо у него за ухом, а горячее дыхание, коснувшееся загривка, заставило Линь Чэна вздрогнуть от невольной дрожи. — Твоя бывшая жена хвалила твою задницу?

— Она настолько выпуклая, что почти упирается в меня, Линь Чэн.

…

Линь Чэн понимал, что дрожит, и это его жутко бесило.

— Ну, тогда я приношу свои извинения за свою задницу. Прошу прощения, что она такая выдающаяся — это природные данные, ничего не попишешь, Младший господин Цяо, будьте снисходительны.

— Хе.

Опять этот чертов смешок. Линь Чэну нестерпимо хотелось прирезать этого типа по фамилии Цяо.

— Если память мне не изменяет, гардеробная на втором этаже. Принеси мне что-нибудь домашнее.

Линь Чэн резко развернулся — он не хотел видеть этого извращенца ни секунды дольше. Пройдя мимо него, он направился прямиком к мраморной стойке, где лежала его одежда.

Только он протянул руку, как за спиной внезапно раздался голос Цяо Юйхэ:

— Линь Чэн, кто разрешил тебе одеваться?

Рука Линь Чэна замерла в воздухе.

— Младший господин Цяо, — Линь Чэн с трудом подавил вспыхнувший внутри гнев, — вы еще не насмотрелись?

— Это наказание, Линь Чэн, — голос Цяо Юйхэ доносился со спины. — Позволь мне освежить твою память: тогда я прижал тебя, чтобы ты не издал ни звука, но ты все равно закричал. Ты не послушался меня.

— Хотите полюбоваться, как я стыжусь своей наготы? Что ж, Младший господин Цяо, тогда вы будете разочарованы, — Линь Чэн с презрением фыркнул. — Или, может, вы не насмотрелись на то, что у меня там внизу работает куда лучше вашего? Вот уж странности: оно же, по идее, функционировать не должно, но после удара коленом всё равно так сильно отреагировало. Младший господин Цяо, вы ведь не притворялись, правда? Неудивительно, что все эти великие режиссеры и продюсеры называют вас прирожденным актером.

— В конце концов, это был первый раз, — Цяо Юйхэ тихо рассмеялся, ничуть не заботясь о колкостях Линь Чэна. — Я знаю, что нужно действовать постепенно, и не стану перегибать палку. Ты тоже побереги силы, иначе где тебе взять энергию, чтобы продолжать со мной завтра?

Продолжать терпеть твои издевательства, вот что ты имеешь в виду?

— Ладно, — Линь Чэн опустил руки. Сегодня он действительно вымотался, настолько, что мог уснуть прямо в ванне.

Потеря мужского достоинства — это действительно повод для Младшего господина Цяо затаить обиду на столько лет. В конце концов, ни один мужчина не простил бы подобного легко. Теперь, когда его поймали, это можно считать возмездием: он действительно задолжал Цяо Юйхэ стоячий член и еще сотню миллионов в придачу.

Раз уж он всё равно стал евнухом, стоит ли опускаться до уровня этого человека? Будем считать, что он просто проявил жалость к Младшему господину Цяо.

http://bllate.org/book/29018/3528228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода