×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод He Coaxed Me Not to Cry / Он снова просит не плакать: Горький вкус измены: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ж, сегодня мы здесь, чтобы праздновать. Мастер специально подобрал благоприятный день и час. — Цяо Юйхэ смахнул соринку с уголка глаза, и его улыбка мгновенно погасла. Он стал холодным, словно два мгновения назад не он заливался безумным смехом. — Уважаемые дяди и старшие, веселитесь, а я пока откланяюсь, не буду вам мешать.

Линь Чэн еще не успел осознать происходящее, как на него выразительно посмотрели.

— Уведите.

Линь Чэн: ?

Он даже не успел среагировать, как двое телохранителей подхватили его под руки. Ноги Линь Чэна зашагали сами собой, хотя он вовсе этого не хотел.

— Цяо...! — Линь Чэн было открыл рот, чтобы возмутиться, но ему тут же зажали рот ладонью.

— Тсс! Жить хочешь — молчи. — Мужчина в очках, возникший словно из ниоткуда, сверкнул глазами, предупреждая его.

Потоптавшись на месте пару секунд, Линь Чэн кивнул.

И правда.

Не стоит опускаться до уровня сумасшедшего.

Мужчина в очках убрал руку. — Не говори потом, что я тебя не предупреждал: что бы дальше ни произошло, не смей прикасаться к Младшему господину Цяо.

Линь Чэн: ?

— Понимай буквально: не-смей-прикасаться-к-Младшему-господину-Цяо.

Линь Чэн: Ха?

— То, что ты схватил его за воротник — это был предел твоей жизни.

Линь Чэн: ...

— Пф, больно нужно мне к нему прикасаться.

Каков хозяин, таков и слуга: этот тоже больной на всю голову.

Так его и тащили всю дорогу, и, сколько бы Линь Чэн ни пытался отстоять право ходить самостоятельно, никто не обращал на него внимания.

Зато удалось воспользоваться личным лифтом Младшего господина Цяо — воздух в замкнутом пространстве был на удивление приятным, а аромат — дорогим и статусным. Линь Чэн не разбирался в нотах парфюма, он знал лишь одно: этот запах нравился ему больше, чем все те духи, что покупал ему Вэй Цин, поэтому он не удержался и вдохнул еще несколько раз.

Вскоре лифт остановился на самом верхнем этаже здания.

Ничего себе. Мало того, что офис был огромным и пустым, так тут еще и кондиционер шпарил на полную мощность. Линь Чэна пробрала дрожь, он обхватил себя руками: — Твой Младший господин Цяо любит жить в морозильной камере?

Мужчина в очках снова одарил его испепеляющим взглядом, в котором четко читалось: Заткнись.

— Дин Шу.

Цяо Юйхэ шел впереди, и Дин Шу тут же подскочил к нему, забирая снятое пальто.

— Принеси новую рубашку.

— Модель из следующей коллекции еще не доставили, если нужны светлые тона... — Дин Шу поправил очки. — У нас в компании сейчас есть только те, что прислал бренд. Подойдет?

— Все равно. — Цяо Юйхэ с холодным лицом и нахмуренными бровями встал на месте и принялся расстегивать одежду.

Линь Чэн: ?

Это еще что за фокусы?

— Хорошо, я сейчас же велю принести. — Дин Шу с величайшим почтением отвернулся и начал кому-то звонить.

Цяо Юйхэ ослабил галстук, небрежно накинул его на шею, одной рукой оперся о мраморную поверхность стола, а другой начал расстегивать пуговицы.

У Младшего господина Цяо были крупные, белые руки с тонкими, длинными пальцами. Костяшки выделялись ровно настолько, насколько нужно, и слегка отливали розовым — этот слабый признак жизни подтверждал, что Цяо Юйхэ — человек, а не хладнокровная тварь в человеческом обличье.

Жаль. — украдкой подумал Линь Чэн.

Руки и впрямь красивые, слишком красивые для мужчины — во всяком случае, Линь Чэн еще не видел таких рук у других мужчин. Даже у тех нежных юношей, что ухаживали за собой от волос до самых пяток, не было таких нежных и холеных рук, как у Младшего господина Цяо.

Хотя, должно быть, это природное.

Линь Чэн смотрел на полоску кожи, показавшуюся из-под полностью расстегнутой рубашки.

Черт возьми, какая белая.

Белая, как у мертвеца.

Белая, аж глаза слепит.

Впрочем, слепит или нет, а смотреть хочется. Линь Чэн не сводил с него глаз.

— Хочешь посмотреть? — Цяо Юйхэ усмехнулся и, потянув за край, широко распахнул рубашку.

На белой коже виднелись два розовых пятнышка.

Линь Чэн не знал, что такое стыд, и был уверен, что Цяо тоже не знает. Поэтому он не отвел взгляд, напротив — глаза его даже блеснули.

— Неплохо натренировано. — Линь Чэн окинул взглядом тело перед собой, и уголки его губ непроизвольно поползли вверх.

— Спасибо. — Цяо Юйхэ прищурился, словно нарочно сжав пальцами грудную мышцу.

Ну и шлюха.

Линь Чэн приподнял бровь.

— Младший господин Цяо именно так соблазнял моего супруга?

Цяо Юйхэ насмешливо фыркнул: — Его?

Сказав это, он опустил рубашку и, поднявшись из-за края стола, отошел к винной стойке.

Пф. Строит из себя невесть что.

Линь Чэн с презрением хмыкнул.

Вскоре на рабочий стол доставили светло-бежевую рубашку, новую, с идеальными, еще не разглаженными складками.

— Дин Шу.

Похоже, Младший господин Цяо так и не нашел вина себе по вкусу.

— Я здесь, господин Цяо.

Линь Чэн посмотрел в сторону и заметил, что лицо мужчины в очках выглядит ужасно — кожа стала землистого цвета. Он косился на Линь Чэна, пытаясь что-то сказать глазами. Что это значит?

— Разберись с тем, что внизу.

— Понял. — Дин Шу тут же ответил: — Старик Чэнь жалеет своего внука, не волнуйтесь, господин Цяо, я все улажу.

Все верно, это был «внук».

— Хорошо, иди.

— Есть.

Дин Шу взмахнул рукой: — Все за мной.

Линь Чэн: Э?! Нет...

Настал черед Линь Чэна усиленно стрелять глазами, но Дин Шу даже не взглянул на него и в мгновение ока исчез вместе с отрядом телохранителей.

В огромном кабинете остались только он и Цяо.

Холодно, как в морге.

Теперь, когда никого нет, этот Цяо не собирается распускать руки?

Линь Чэн насторожился, его взгляд метнулся к горшку с растением и небольшой статуэтке на столе.

Ввалить этому мужчине-любовнику — Линь Чэн ждал этого дня.

— Чего так нервничаешь? — Цяо Юйхэ, зажав пальцами два пустых бокала, подошел ближе и снова сел на край стола. — Я же ничего тебе не сделаю.

У Линь Чэна была дурная привычка: от возбуждения руки дрожали, а вот от нервов — ни в одном глазу.

Цяо понял его неправильно.

Линь Чэн ухмыльнулся: — Лучше бы сделал.

Цяо Юйхэ с интересом хмыкнул, поставил бокалы и принялся переодеваться прямо на глазах у Линь Чэна.

Черт, опять этот трюк.

Но Линь Чэн все равно не смог отвести глаз.

— Тут так просторно, разве здесь нет раздевалки?

Широкие плечи, узкая талия — отличная база. Грудные мышцы, пресс, косые мышцы, дорожка к животу... Белоснежная кожа, рельефные, глубокие мышцы — линии теней, словно высеченные скульптором, были четче, чем линии на его собственной ладони.

— Раздевалки нет, зато есть спальня.

— Неужели нельзя было переодеться там, где нет людей? — Линь Чэн раздумывал, будет ли невежливо напасть, пока человек переодевается.

— Людей? Тебя, что ли? — Поправив манжеты, Цяо Юйхэ поднял взгляд, усмехнулся и небрежно бросил старую рубашку в корзину для мусора.

— Что не так с этой рубашкой? — удивился Линь Чэн. Хорошая вещь, ни дырок, ни пятен, а он ее сразу в утиль? Судя по ткани и крою, она стоила пятизначную сумму, да и логотип, который Линь Чэн не узнал... Чем это отличается от выбрасывания денег?

— Или она испачкалась от моих прикосновений, и теперь ее надо выкинуть? — Линь Чэн насмешливо хмыкнул. Неужели этот Цяо устроил весь этот спектакль с переодеванием, чтобы унизить его? Как нелепо.

— Ты слишком много думаешь. — Его узкие глаза изогнулись. — Просто воротник помялся, носить уже нельзя.

Линь Чэн: ?

Разве нельзя носить рубашку, если помялся воротник? Прогладить — и дело с концом, нет? Стоит ли сразу выносить одежде смертный приговор? Какое расточительство.

А, ну да.

Всего лишь рубашка, сколько она стоит в глазах Младшего господина Цяо? Пока он переодевается, он успевает заработать денег на несколько таких.

Образ жизни богачей не дано понять таким простым людям, как он, это Линь Чэн мыслил узко.

Цяо Юйхэ с самого начала не считал его за человека, или, по крайней мере, не видел в нем мужчину, склонного к мужской любви — только воздух, предмет, горшок на столе. Вот почему он так бесцеремонен.

Линь Чэн понимал: пропасть между ними теперь стала непреодолимой.

Впрочем, у каждого своя судьба. Он хотел лишь жить своей жизнью, это Цяо Юйхэ первым начал его провоцировать.

— Младший господин Цяо, если есть что сказать — говори быстрее, мне еще домой возвращаться, жене ночной перекус готовить. — сказал Линь Чэн.

Он пришел сегодня только для того, чтобы встретиться с Цяо Юйхэ. Было бы здорово врезать ему пару раз, чтобы выпустить пар, а если не получится — ничего страшного, суть дела была вовсе не в любовнике.

Фальшивая улыбка наконец исчезла с лица Цяо Юйхэ, стало так холодно, что хоть лед морозь.

— Линь Чэн.

— Куда ты спешишь? Вернется А Цин сегодня вечером домой или нет — решать мне.

Лицо Линь Чэна помрачнело: — Как ты его назвал?

— А Цин. — Цяо Юйхэ дернул уголком рта, и его лицо мгновенно изменилось. — Двадцать миллионов.

— Какие еще двадцать миллионов? — Линь Чэн широко открыл глаза, чувствуя, как сердце пропустило удар.

— Долларов, конечно. Или ты сам выплатишь долг за своего супруга? — Цяо Юйхэ вскинул голову, глядя на него искоса. — Ну как, муженек?

— ...

— Не надо так на меня смотреть. — Цяо Юйхэ покачал в руке пустой бокал. — Я не принуждал его, Вэй Цин сам предложил это — продать-себя-мне.

— Ты же знаешь, я импотент, но твой супруг так старался... — Цяо Юйхэ рассмеялся.

Линь Чэн стоял на месте, не в силах пошевелиться, словно его ноги прибили к полу.

Двадцать миллионов, и это в долларах.

Почему А Цин не сказал ему? Почему он сам пошел на сделку с этим хладнокровным животным?

— Цяо Юйхэ. — Линь Чэн говорил хриплым голосом, его глаза налились кровью, он прокусил губу до крови, даже не заметив этого. — Если что-то нужно, приходи ко мне, не смей трогать А Цина.

Цяо Юйхэ продолжал улыбаться, в его абсолютно черных зрачках, казалось, клубился холод.

— Как же мне обидно, Линь Чэн.

— Я просто хотел помочь А Цину, не веришь — можешь сам у него спросить.

Линь Чэн глубоко вдохнул, перед глазами поплыли белые мушки, он перестал чувствовать руки и ноги.

http://bllate.org/book/29018/3528220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода