×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Tycoon's Cat Won't Fall for the Fake Heiress / Аристократка-кошка и её фальшивая соперница: История одной метки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крепкий мужчина с короткой стрижком и в чёрной майке швырнул полотенце себе на спину и самодовольно усмехнулся.

— Мо Толл, не хотите ли помериться силами?

Здешние люди признавали только грубую силу, а Чжу Вэнь, судя по всему, снова искал приключений на свою задницу.

Мо Ли сняла пиджак и с размаху влепила ему пощёчину. Брызнула кровь из носа. Воспользовавшись тем, что Чжу Вэнь запрокинул голову, пытаясь прийти в себя, она мёртвой хваткой вцепилась ему в горло и впечатала в пол.

Затылок с громким стуком ударился о бетон.

В воздухе густым облаком повис аромат черники, но теперь он не казался кисло-сладким и манящим. Чжу Вэнь задыхался, придавленный чужой феромонной вонью, и его едва не стошнило.

Мо Ли большим пальцем оттолкнула его лицо в сторону, чтобы рвотные массы не испортили перчатки.

Окружавшие их альфы, видя, что исход боя предрешён, дружно заулюлюкали.

Мо Ли слегка ослабла хватку, присела на корточки и бесстрастно произнесла:

— Ближе к делу. Деньги, которые зажали в прошлый раз, вернули?

Чжу Вэнь тяжело задыхался, переведя взгляд на неё, и запинаясь пробормотал:

— Кхе-кхе, денег нет, но человека я приволок.

Мо Ли поднялась и обернулась. Альфы расступились, образовав проход. В углу за рифлёным ограждением сидел мужчина со всунутым в рот носком, туго связанный по рукам и ногам так, что он не мог даже пошевелиться.

Он безудержно плакал, а завидев Мо Ли, испугался ещё сильнее.

Мо Ли с размаху пнула стену рядом с ним, заставив того в ужасе заерзать вперёд.

Она изогнула бровь:

— Так боишься? Тогда возвращай долг! Куда подевалась вся твоя прыть, когда ты меня обманывал?

Деньги Мо Ли застряли именно из-за этого паренька: семья Линь подослала его провернуть сделку, после чего он объявил о банкротстве и сбежал с капиталом.

Чжу Вэнь пояснил:

— Мы его допросили. Этот гадёныш утверждает, что у него ни гроша, но когда братья брали его тепленьким, он как раз дарил какой-то красотке с фарфоровой кожей кольцо с огромным бриллиантом.

Мо Ли задумалась.

— Тогда отпустите его.

Встретив ошеломлённый взгляд Чжу Вэня, она уголки губ тронула улыбкой. Её миловидные и безобидные черты лица в этот момент исказились мрачной, жестокой усмешкой, обнажая всю её хищную натуру.

— Отпустите, а потом поймайте снова. Поймаете — опять отпустите. Я хочу, чтобы он усвоил: вернёт мне деньги — сможет безбедно жить на то, что останется; а если не вернет — ни единого дня покоя ему не видать.

Парнишка услышал это, и надежда на его лице застыла. Он снова забился в истерике, принявшись отчаянно биться лбом о пол.

Чжу Вэнь почесал в затылке:

— Может, изобьем его разок перед тем, как отпускать?

Мо Ли бросила на него косой взгляд:

— Что ты мелешь? Мы вообще-то законопослушные граждане.

Разобравшись с делами, она покинула офисное здание.

Всего два дня спустя средства по тому проекту вернулись на счета компании.

Ходили слухи, что Чжу Вэнь приволакивал должника каждые два часа и за эти два дня мотался туда-сюда больше десятка раз, так что они чуть не извели все грязные носки на кляпы.

Тем временем Мо Ли дождалась звонка от Мо Ван, однако содержание разговора оказалось совсем не похоже на свидание, о котором она думала.

Мо Ван:

— Машину? Я продала. Спускайся вниз, я возвращаю тебе должок.

Стояла глухая ночь. Мо Ли сидела в своей квартире, до утра копаясь в документах. Услышав такое, она отдёрнула занавеску и выглянула наружу: Мо Ван стояла внизу, одетая лишь в легкое полупрозрачное платье, прислонившись к чёрной Фольксваген Сантана, и лукаво махала ей рукой.

Тон Мо Ван вовсе не походил на шутку, и Мо Ли, не смея медлить, накинула куртку и спустилась.

— Ты же сказала, что продала мою машину? И откуда тогда этот хлам?

Бормоча недовольные жалобы, она набросила куртку на плечи Мо Ван.

Мо Ван не стала отказываться, открыла дверь и забралась внутрь:

— На велосипеде до бара добирались. Надо экономить там, где можно, и тратить там, где нужно. Например, я скупила все остальные квартиры в этом жилом комплексе, где ты снимаешь жильё.

Мо Ли вытаращила глаза:

— Зачем тебе это сдалось?

Мо Ван бросила на неё взгляд, полный снисхождения к глупцам, и вдавила педаль газа:

— Чтобы всякие лишние глаза не видели меня, когда я прихожу к тебе.

Машина мчалась через весь город и наконец выехала на пустынную окраину. Среди густых зарослей парка внезапно выросла заброшенная вилла.

Мо Ли последовала за Мо Ван, которая открыла несколько кодовых замков, и они вошли внутрь.

Там их уже поджидала бета-секретарь Мо Ван, Цзо Ань. Услышав скрип двери, она насторожилась, но, увидев Мо Ван, тут же расслабилась.

На диване у её ног лежала молодая женщина, погружённая в глубокий сон. Мо Ли раньше уже видела её на фотографии в телефоне у Мо Ван — та рука об руку сидела с отец Мо, выглядя невероятно счастливой.

Мо Ван хлопнула Мо Ли по плечу и наклонилась, чтобы проверить состояние незнакомки.

— Зови Чжу Вэня. Я даю тебе шанс заслужить благосклонность семьи Линь.

Мне не умереть

Мо Ли недоверчиво схватила Мо Ван за руку:

— Ты рехнулась? Похитить людей из семьи Линь?

Мо Ван отмахнулась:

— Подумаешь. Разве ты сама пару дней назад не похитила одного?

Мо Ли не отпускала её руку:

— Это другое! Я похитила их шестёрку, а она — родная сестра госпожи Линь, Бай У!

Мо Ван потеряла терпение и резко выдернула руку:

— Я же не собираюсь причинять ей вред. В этот раз я заставляю тебя вернуть её. Сначала зови Чжу Вэня, иначе семья Линь что-то заподозрит, когда приедет забирать её.

Мо Ли нахмурилась:

— Разве не ты её похитила?

Мо Ван призналась с абсолютно невозмутимым видом:

— Я.

— Преподали ей урок, а теперь пора и вернуть.

С этими словами она направилась к секретарю Цзо Ань и больше не обращала внимания на Мо Ли.

Раз они собирались просто вернуть человека, Мо Ли немного успокоилась и позвонила Чжу Вэню, приказав ему немедленно явиться.

Чжу Вэнь примчался быстро, но хотя он обычно промышлял ролью вышибалы, ему никогда не доводилось крутиться в высших кругах. Войдя в дом, он не смел и пискнуть. Помявшись какое-то время, он робко обратился к Мо Ли:

— Босс, мы ведь вроде за то, чтобы чтить закон и не промышлять противозаконным?

Не успела Мо Ли ответить, как сзади раздался странный звук.

Она услышала, как Мо Ван невозмутимо бросила Цзо Ань:

— Ударь меня по лицу. Как следует.

Цзо Ань на секунду замерла, размяла плечи и со всего размаху влепила Мо Ван удар в левую щеку.

— Ты что творишь!

Мо Ли бросилась вперёд, разворачивая Мо Ван к себе. Из носа и рта последней уже капала кровь, и остановить кровотечение никак не удавалось.

http://bllate.org/book/29016/3528134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода