×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn, I Became the School Bully's Thorn / Перерождение: тернистый путь к сердцу школьного тирана: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение следующих нескольких дней Ли Цин испробовал множество способов сбежать, но его неизменно ловили охранники и возвращали обратно.

Вскоре Ли Цин затих и перестал предпринимать какие-либо попытки, он просто целыми днями лежал на кровати, и все решили, что он смирился со своей участью.

В день, назначенный для операции, медсестра толкнула дверь, но не обнаружила пациента в палате. Подумав, что он сбежал, она уже собралась позвать охрану, дежурившую в коридоре, как вдруг заметила, что дверь в ванную комнату прикрыта.

Поколебавшись, она подошла и распахнула её. Ли Цин лежал в ванне с ножом, вонзённым в живот.

Ли Цин умер. Шао Юньтин, держа в руках предсмертную записку, оставленную ему Ли Цином, лишь тогда осознал, что тот любил его десять лет, но к самому концу эта любовь окончательно превратилась в ненависть.

— Шао Юньтин, даже умерев, я не отдам свою почку этой бесстыжей любовнице. Будьте вы прокляты!

Дочитав, Шао Юньтин задрожал так сильно, что не смог удержать даже тонкий листок бумаги. Тот спланировал на пол, и белая поверхность, испачканная кровью, залившей всё вокруг, обожгла глаза всем присутствующим.

Возрождение

Ли Цин умирал в страшных муках. Он был уверен, что отправится в ад или на перерождение.

Однако, открыв глаза, он неожиданно обнаружил, что лежит на кровати.

Поднявшись, он огляделся: это была спальня в родительском доме — место одновременно незнакомое и до боли родное.

Спустя долгое время он смог выдавить из себя лишь охрипший вопрос:

— Что происходит?

В этой спальне он прожил почти десять лет, но в тот год, когда он закончил университет, с его родителями случилась беда, и ради оплаты их лечения дом пришлось продать.

К сожалению, даже потратив все деньги, он не смог их спасти.

У его семьи почти не было родственников, и после смерти родителей он остался совсем один.

Именно поэтому, когда в его жизни снова появился Шао Юньтин, в которого он был тайно влюблён много лет, Ли Цин без остатка отдал ему все свои чувства.

Он наивно полагал, что это взаимно, не подозревая, что всё было лишь обманом.

Шао Юньтин использовал его как замену другому человеку и в конечном итоге жаждал его смерти.

При мысли об этом сердце словно разорвалось, от нестерпимой боли слёзы сами собой брызнули из глаз.

В этот момент дверь отворилась, вошла Сунь Ланьсинь. Увидев, как сын сжимает грудь, а его веки покраснели, она тут же испугалась.

— Сяо Бао, что случилось? Где болит? — спросила Сунь Ланьсинь и потянулась погладить его по голове.

Ли Цин посмотрел на мать и, переполненный эмоциями, крепко обнял её.

Сунь Ланьсинь была ещё больше озадачена:

— Малыш, что такое?

Ли Цин покачал головой, сдерживая слёзы, чтобы они не покатились по щекам.

Сунь Ланьсинь не на шутку встревожилась:

— Что с ребёнком? Отец, бросай есть, иди скорее сюда!

Вскоре вошёл Ли Цюн, дожевывая кусок теста, его пухлый живот при каждом шаге подрагивал.

— Что стряслось?

— Посмотри на Сяо Бао, не знаю, что с ним творится.

Ли Цин поднял голову и, увидев такие родные лица, выдохнул: «Папа», — и больше не смог сдерживать рыдания.

Оба родителя перепугались не на шутку:

— Сяо Бао, что с тобой? Почему ты плачешь?

— Может, заболел? Может, отвезти тебя в больницу?

Ли Цин, испугавшись, что его действительно отправят к врачам, поспешно вытер слёзы:

— Нет, всё в порядке, мне просто приснился кошмар, я немного испугался.

Всё, что с ним происходило в той жизни, казалось ему ужасным сном.

— Испугал маму, ну не бойся, всё прошло.

— Верно, мальчик должен быть храбрым, такой большой, а всё ещё плачет из-за пустяков.

— Сын так страдает, а ты еще на него ворчишь, бессовестный!

— Я же для его блага, он уже взрослый человек, а ведёт себя как маленький.

— Иди отсюда, от тебя доброго слова не дождёшься.

Когда Ли Цюн вышел, Сунь Ланьсинь погладила сына по голове:

— Не бойся, сынок, всё хорошо.

Ли Цин наконец успокоился и стёр слёзы с лица:

— Мне уже лучше, мама.

— Если лучше, иди обедать. После обеда нужно возвращаться в школу, а утром сходишь с мамой в супермаркет, купим кое-что.

Когда Сунь Ланьсинь вышла, Ли Цин поднялся и осмотрел спальню. Он медленно подошёл к письменному столу и в зеркале на нём увидел самого себя.

Юное лицо, ясный взгляд — всё казалось нереальным.

На столе лежал почти новый мобильный телефон. Он нажал на экран.

Десятое сентября, десять лет назад, воскресенье, семь утра.

Именно в тот год он влюбился в своего одноклассника Шао Юньтина, и именно это сделало его жизнь такой невыносимой.

Раз уж небо даровало ему шанс начать всё заново, в этот раз он ни за что не допустит повторения трагедии.

И он никогда больше не даст Шао Юньтину шанса обмануть себя.

Ли Цин сжал телефон в руке, его взгляд стал невероятно твёрдым.

Я должен выгнать его

После обеда, не дожидаясь половины шестого, Ли Цин собрался на вечернюю самоподготовку в школу.

Сунь Ланьсинь удивилась:

— Идёшь в школу так рано? Ещё и шести нет.

Школа, в которой учился Ли Цин, находилась рядом с домом, до неё можно было дойти за пятнадцать минут.

Вечерние занятия начинались в полседьмого, и обычно он уходил ровно в шесть.

Естественно, Сунь Ланьсинь показалось странным, что он собрался на полчаса раньше.

Ли Цин не решился посмотреть матери в глаза и лишь ответил:

— Одноклассник попросил прийти пораньше, есть темы по учёбе, которые он не понимает, хочет, чтобы я объяснил.

— Вот оно что, тогда не заставляй человека ждать.

Ли Цин вышел из дома. Однако, дойдя до школы, он не стал входить в ворота, а обошёл здание с другой стороны.

Приблизившись к узкому переулку, он услышал звуки драки. Он поспешил туда и, осторожно спрятавшись за углом, заглянул внутрь.

Несколько хулиганов окружили какого-то парня и избивали его.

Когда Ли Цин разглядел лицо жертвы, в его глазах вспыхнула жгучая ненависть.

Этим парнем был молодой Шао Юньтин.

Он пришёл в школу раньше не просто так — он пришёл ради Шао Юньтина.

Когда они начали встречаться, Шао Юньтин сам рассказывал ему о своих школьных годах, и этот случай был одним из тех воспоминаний.

http://bllate.org/book/29009/3527580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода