×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Heroine's White Moonlight / Быстрый прыжок: Я — лунный свет для главной героини: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Юань — одинокая душа, что блуждала за пределами пространства и времени, равнодушно взирая на мириады судеб в Трех Тысячах Миров. Пока однажды к ней не явилась Система, утверждавшая, будто она прибыла из Управления Небесного Пути, и не потребовала заключить сделку ради выполнения заданий...

Мир первый: Я — твое сердце

[Мягкая и отстраненная, загадочная и могущественная душа в синих одеждах Х гордая и безжалостная, несгибаемая полудемон в красном]

Впервые встретив Мин Юань, Цзян Сюй была лишена сердца, её тело покрывали шрамы. Подгоняемая лишь всепоглощающей ненавистью, она цеплялась за последнюю нить жизни на Кургане Обедненных Душ и не смела закрыть глаза. Подняв взгляд, она увидела плывущую к ней бесплотную душу.

Тогда Цзян Сюй подумала, что та, пожалуй, еще несчастнее её самой — у той даже тела не осталось, хотя её собственное тоже почти разрушилось.

Эта душа протянула к ней руку и спросила, не желает ли она отомстить!

Цзян Сюй горько усмехнулась, но всё же произнесла заветное «хочу». Пусть её дни были сочтены, злость ни на мгновение не утихала в её сердце.

— Хорошо, я позволю тебе выжить, — спокойно произнесла душа.

Но ведь у меня даже сердца больше нет! — подумала Цзян Сюй.

Душа словно прочитала её мысли и мягко ответила:

— С этого момента твоим сердцем буду я!

С тех пор Мин Юань и впрямь стала её сердцем! Цзян Сюй всем существом тосковала по ней, но не смела вымолвить и слова, страшась, что от малейшего прикосновения этот образ растает.

Мир второй: У замены тоже есть возлюбленная из прошлого [Благородный генеральный директор Х коварная актриса]

Мир третий: Отнять главную жену у Лун Аотяня [Усохший Владыка Демонов Х учитель-лисица]

Мир четвертый: Немного простодушная телохранительница [Болезненный ван Х тайный страж враждебного государства]

Мир пятый: (Финал) Ты — мой свет

[Мертвая Стражница во тьме Х нисхождение света]

Метки содержания: сильные противники, Система, быстрые перемещения по мирам, легкое чтиво

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Мин Юань, Цзян Сюй Х Второстепенные персонажи: Му Цин, Вэнь Росюэ, Е Вэньтянь, Цзи Минъюань Х Прочее: тот же пейринг, концепция луча света

Краткая суть: Стать твоей лучезарной возлюбленной, чтобы вывести тебя из тьмы

Основная идея: В долгой череде лет непременно найдется тот, кто будет нежен с тобой

Мир первый: Я — твое сердце

Глава 1: Самоубийство

По затянутому свинцовыми тучами небу клубились облака, разделяющие расколом горизонт и землю.

Ущербное солнце алело, словно свежая кровь, заливая багрянцем даже стены Дворца Цинъюнь.

У подножья главного зала Дворца Цинъюнь отряды стражников-культиваторов плотным кольцом окружили какую-то женщину.

Головной отряд соблюдал безупречный строевой порядок: все стражники облачены в черные одежды и сапоги, в руках — одинаковые мечи ручной работы. Сомкнувшись в боевое построение, они зажали женщину в центре.

Черные одеяния излучали убийственный холод, а на груди каждого красовался вышитый дракон, обвивающий иероглиф «Гун».

— Госпожа Цзян, прошу следовать за нами. Младший Господин желает видеть вас! — произнес предводитель стражи Клана Гун.

— Видеть меня? — горько усмехнулась женщина. — Желает взглянуть, как после вырывания сердца я буду медленно и мучительно умирать?!

— Госпожа Цзян, прошу следовать за нами, — холодно повторил страж.

На лице женщины мелькнуло презрение:

— Верные псы, которых выкормил Гун Ханьтянь!

— Прошу госпожу Цзян идти, — командир не вышел из себя и с невозмутимым терпением повторил приказ.

Цзян Сюй бросила взгляд на бездыханное тело в своих объятиях: холод в нем уже брал верх, а в её собственных глазах бушевала небывалая ненависть, смешанная с неизбывной болью.

Рана в груди, оставленная мечом Сун Цинлиня, тупо ныла, а из-за непрерывной потери крови за последние дни в теле совсем не осталось сил. Истинная Ци внутри сбилась в тяжелый, неподвижный ком.

Цзян Сюй знала, что сейчас у неё не хватит сил даже на то, чтобы сделать шаг, не говоря уже о том, чтобы сбежать вместе с телом матушки.

Но как же она не хотела мириться с этим, как же люто она ненавидела!

В голове проносились тысячи мыслей, на лице застыло ледяное выражение, плоть была залита кровью, а взгляд сиял жутким, зловещим ослеплением.

Раз сбежать не удастся, так пусть они погибнут вместе! — подумала Цзян Сюй, но тут же ощутила прилив кромешного отчаяния.

Больше всего она боялась, что ей даже не позволят унести их с собой в могилу — им требовалось её сердце, а у неё уже не осталось сил сопротивляться!

Цзян Сюй кое-как поднялась на ноги, качаясь и спотыкаясь, изо рта хлынула кровь. Крепче прижав к себе тело, она пробормотала:

— Матушка, Сяо У отведет тебя домой!

Затем её взгляд переместился на стражников Клана Гун:

— Я не пойду с вами. Можете забрать моё тело!

С этими словами Цзян Сюй собрала последние крупицы оставшейся в теле истинной Ци и направила их к груди, намереваясь прервать собственные сердечные меридианы.

В лучах заходящего солнца белые одежды женщины были густо окрашены кровью, сочившейся из разодранной ткани.

Три тысячи прядей черных волос рассыпались по спине, в объятиях она судорожно прижимала к себе мертвую лисицу, а её хрупкий стан едва держался на ногах.

Она повернула голову к небу, окинула взглядом багровые закатные облака и тихо произнесла:

— Как же красиво...

Окровавленные губы женщины тронула легкая улыбка, но из глаз сами собой покатились слезы.

— Плохо дело, она хочет покончить с собой!

Черноодетый командир вскрикнул и попытался помешать ей, но тут же понял, что бессилен.

Прежний уровень культивации стоявшей перед ним женщины превосходил его собственный, и раз уж она решилась на смертный бой не ради победы над врагом, а ради самоубийства, остановить её внезапный порыв он был не в силах.

— Проклятье! — сквозь зубы выругался командир стражи. Если эта девчонка умрет, старшей барышне Сун уже не поможешь, да и Младший Господин со Вторым молодым господином Сун живьем с него шкуру сдерут.

Слыша ругань командира, Цзян Сюй почувствовала безумное, мстительное облегчение, а затем закрыла глаза, готовясь встретить смерть.

В этот самый момент из главного зала Дворца Цинъюнь вылетел серебристый луч, миновал стражу и устремился прямо к Цзян Сюй. Внутри сияния прогремел взрыв.

Когда дым и туман рассеялись, черноодетый командир открыл глаза и увидел, что от ударной волны взрыва Цзян Сюй вновь изблекла кровь и рухнула на землю.

И хотя её раны стали еще тяжелее, жизнь теплилась в ней, что вызвало у него бурный восторг.

Он тут же шагнул вперед, чтобы подчинить её волю, вырвал из её объятий бездыханную лисицу и швырнул подчиненному:

— Грязная тварь из Расы Демонов, избавьтесь от нее.

— Не трогай... мою матушку! — глаза Цзян Сюй налились кровью. Не успев оправиться от отчаяния сорвавшегося самоубийства, она хрипло закричала.

Слезы, смешанные с кровью, струились по её искаженному лицу, придавая ей неописуемо жуткий вид.

Командир стражи грубо оттолкнул её. Помня о том, как чуть не сплоховал из-за неё, он перестал церемониться и отдал приказ подчиненным крепко связать пленницу.

http://bllate.org/book/29008/3527387

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу