×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Mysterious Wife GL / Моя таинственная госпожа: Игры с огнем: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И правда, стоило выйти из этой спальни, как перед ними встали новые проблемы. Эмоции Чжан Юйнин успокоились, но у неё упорно оставалось ощущение, что Чи Нянь подталкивает её к чему-то.

Чи Нянь снова спросила:

— Если найти главную панель управления, можно ли взломать здешнюю систему безопасности?

— Можно попробовать. — Чжан Юйнин попросила Чи Нянь вывести все клавиатуры управления с голосовым распознаванием и принялась проверять их одну за другой: чтобы взломать систему, сначала нужно было в ней разобраться.

Чи Нянь послушно выполнила её просьбу, оказав полную помощь в освоении системы, которая требовалась Чжан Юйнин.

Многие высокотехнологичные вещи создаются с помощью программирования и сложных формул, а точнейшие вычисления и прецизионные приборы давались ей, простой любительнице IT, с некоторым трудом. В конце концов, она была лишь самоучкой в сфере информационных технологий, занимавшейся этим исключительно ради интереса, и по сравнению с настоящими профессиональными гениями оставалась совершеннейшей дилетанткой.

Но попытаться стоило: у любого, даже самого продуманного плана и самого сложного алгоритма всегда есть уязвимости, нужно лишь время.

Чжан Юйнин испытывала к этому огромный интерес. Выпади ей другое время, она бы наверняка задержалась здесь надолго: это место походило на музей науки и техники с его разнообразными голограммами с искусственным интеллектом и сенсорным управлением выглядело невероятно передовым.

— Странно, это всё раздельные контроллеры, а где же главный пульт? — Чжан Юйнин в растерянности посмотрела на Чи Нянь.

Та лишь покачала головой, взглянула на настенные часы и спокойно произнесла:

— Уже два часа.

— Не подгоняй, от этого всё равно толку нет. — Чжан Юйнин подумала, что та напоминает ей о времени, но Чи Нянь лишь улыбгалась и молчала, похоже, вовсе не собираясь никуда спешить.

Раз уж удалось войти, должен быть и способ выбраться — не бывает безвыходных дверей.

Чжан Юйнин снова подошла к кухонной панели. Находившийся там робот заряжался и был выключен — говорили, что обычно именно роботы готовили еду, стирали, сушили белье и наводили порядок. До какого же уровня дошел прогресс, если искусственный интеллект заменяет людей? Непонятно, беда это для человечества или шаг вперед.

Повозившись примерно полчаса, Чжан Юйнин освоила все здешние умные выключатели и функции, включая управление роботом и его эксплуатацию. Всё это время Чи Нянь то и дело поглядывала на часы: она что, высчитывала время или чего-то ждала?

Спустя некоторое время Чи Нянь отвела взгляд, взяла свою дорогущую брендовую сумку цвета кофе и приготовилась идти.

Увидев такую решимость, Чжан Юйнин сказала:

— Я еще не нашла, где выход, а ты уже собралась уходить?

Помолчав немного, Чи Нянь многозначительно произнесла:

— Всё, что ты видишь сейчас, — это лишь то, что этот дом хочет тебе показать. Технологии — всего лишь фарс для самообмана.

Чжан Юйнин прервала свою работу и ошеломленно уставилась на нее. Чи Нянь загадочно улыбнулась и направилась с сумочкой в сад.

Эти прозвучавшие невпопад слова заставили Чжан Юйнин погрузиться в глубокие раздумья. Казалось, в них был скрытый смысл, содержащий какую-то ключевую информацию?

Раз уж это искусственный интеллект, он вполне может превосходить человеческий разум. Чтобы контролировать переключатели во всем этом доме, необходима сложнейшая и целостная интеллектуальная система, а главный центр управления может находиться только...

Взгляд Чжан Юйнин резко изменился, и она посмотрела на ожидавшего зарядки робота.

Робот был целиком белым, его пропорции повторяли человеческий рост и вес. Если добавить на него слой искусственной кожи, трудно было бы представить, насколько сильно он окажется похож на живого человека.

Чжан Юйнин подошла и открыла систему управления, сначала оставив робота в режиме сна, и в полной тишине совершила несколько манипуляций. И действительно, в саду открылась скрытая дверь, за которой простиралось пространство лифта — с помощью заранее настроенного переключателя он мог напрямую доставить человека на первый этаж.

Чи Нянь, которая до этого забавлялась с попугаем в клетке в саду, заметив открывшуюся дверь, посмотрела на Чжан Юйнин и с улыбкой произнесла:

— Похоже, выбрать тебя своей защитницей было правильным решением.

Казалось, всё шло по ее предсказанию: она ничуть не удивилась и не испытывала никакой радости.

— Просто госпожа Чи всё отлично подсказала, — с умыслом ответила Чжан Юйнин, смутно ощущая, что эту информацию Чи Нянь раскрыла намеренно и, возможно, изначально знала, как выбраться из этого дома.

Не исключено, что она шаг за шагом вела ее за собой. Чжан Юйнин решила вести с Чи Нянь двойную игру до конца — ей было любопытно, какие еще фокусы та способна выкинуть.

Спрятав улыбку, Чи Нянь промолчала и боком встала в дверном проеме. Сделанный макияж идеально сочетался с этим платьем с юбкой-годе, длинные распущенные волосы, брендовая сумка в руке — она была похожа на модель на подиуме, а когда улыбалась, то напоминала порхающую среди цветов бабочку, манящую и загадочную.

Даже при том, что вся красота Чи Нянь запечатлелась в ее сердце, Чжан Юйнин держалась подчеркнуто холодно. Собрав вещи и подойдя к выходу, она заметила, что попугай, с которым только что играла Чи Нянь, лежит на дне клетки с закатанными глазами.

— Птица сдохла, — сообщила Чжан Юйнин, удивляясь, почему эта птица вела себя так тихо.

— Птице в клетке лучше умереть, чем получить облегчение живой, — невозмутимо ответила Чи Нянь.

— Тогда зачем ты только что дразнила ее, какой в этом был смысл?

— Никакого смысла, просто мне было весело.

Бросив эту дерзкую фразу, Чи Нянь вошла в лифтовой холл.

Место, где заточили Чи Нянь, находилось в коттеджном посёлке рядом с научно-исследовательской базой Семьи Чи. В этом посёлке жили почти исключительно высокотехнологичные разработчики Группы Чишан, и один из домов, по слухам, принадлежал Семье Чи, поэтому Чжан Юйнин и удалось его отыскать.

Выведя из строя камеры видеонаблюдения посёлка, она ловко обошла охрану и добралась до особняка. Сначала она планировала проникнуть внутрь через подвал, но никак не ожидала, что при взломе кодового замка на главной двери автоматически сработает ловушка, и уж тем более не предполагала, что там удерживают Чи Нянь.

Поэтому всё здешнее окружение оказалось фальшивым: небо, сад, поле для гольфа — вся эта роскошь была создана с помощью технологий. Как и говорила Чи Нянь, всё увиденное внутри оказалось лишь иллюзией, которую этот дом хотел им показать, напоминая сон, где стерта грань между реальностью и вымыслом.

Лифт поднялся на три этажа и привез их прямо на первый этаж. По идее, здесь повсюду должны были быть камеры наблюдения, включая стеклянную камеру-тайник. И хотя Чжан Юйнин намеренно использовала глушитель сигнала, пытаясь заблокировать любые волны, выбраться удалось подозрительно легко.

Было во всём этом что-то неправильное, но объяснить это чувство она не могла.

Чи Нянь молча прошла за Чжан Юйнин пару шагов и спросила:

— Куда мы?

— Сначала к моей машине, а потом отсюда уедем, — ответила Чжан Юйнин.

Почувствовав молчание Чи Нянь и испугавшись, что та встревожена, она пояснила:

— Моя машина в парке, а дальше поедем туда, куда ты скажешь.

Чи Нянь кивнула.

Чжан Юйнин любила ездить на велосипеде, и её мотоцикл был спрятан в глубине парка. Она шагала очень быстро, совершенно не заботясь о Чи Нянь, которая следовала за ней на высоких каблуках. Местность здесь была холмистой, крутые спуски и подъемы чередовались без передышки, и даже наличие ступенек не спасало от усталости.

Было три часа ночи, ночь стояла глубокая, и в парке, кроме одиноких тусклых фонарей, не было ни души.

http://bllate.org/book/29004/3522931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода