×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Dad's Blind Date Year / Свидание с прошлым: Мой отец и я: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Хэн уже ждал внутри. Дверь открылась, Шэнь Яньшу заглянул внутрь, Фу Хэн посмотрел в ответ — их взгляды на мгновение встретились.

Шэнь Яньшу вдруг поймал себя на мысли, что сегодняшнее свидание вслепую даже в чем-то интересно. Хотя закон об однополых браках был принят уже много лет назад и многие пары официально зарегистрировали свои отношения, людей, не желающих менять свои взгляды, все еще было предостаточно — взять хотя бы семью Шэнь.

Когда Шэнь Яньшу впервые честно признался родным в своей ориентации, это вызвало настоящий шторм. Скандал следовал за скандалом, но в конце концов переделать Шэнь Яньшу не удалось, и семье пришлось смириться.

С тех пор как Шэнь Яньшу вернулся на родину, он тут же пополнил ряды тех, кого непрерывно пытаются женить. Семья Шэнь с завидной регулярностью предлагала ему познакомиться с теми, кого они считали высококлассными мужчинами, но результаты всякий раз оставляли желать лучшего. Перед этой встречей семья Шэнь так расхваливала Фу Хэна, словно если он его упустит, то обречен на одинокую старость. Ах да, ему даже прислали фотографию, которую он, даже не взглянув, отправил в корзину.

Фу Хэн сидел, поэтому его истинный рост оценить было трудно, но, судя по всему, он был вовсе не низким, возможно, даже выше самого Шэнь Яньшу. Рост Шэнь Яньшу составлял 183 сантиметра, что уже немало, но Фу Хэн, казалось, превосходил его. На открытых участках рук проступали четкие рельефные мышцы — было видно, что он не пренебрегает тренировками. Телосложение было именно таким, как ему нравилось: стройность в одежде и выраженные мышцы без нее. О внешности и говорить нечего: он видел множество красивых людей, но Фу Хэн мог войти в тройку лидеров, причем был именно в его вкусе. В общем, этот человек с головы до ног излучал то, что пришлось ему по душе.

Пока Шэнь Яньшу разглядывал Фу Хэна, тот изучал его в ответ. Фу Хэн мог сказать лишь одно: в жизни он выглядел намного лучше, чем на фотографии. Тот, кто сделал этот снимок, явно не хотел, чтобы свидание прошло успешно. Однако, хоть красота и была неоспоримой, это был не его типаж. Сам он предпочитал типаж нежный, с белоснежной кожей, длинными ногами, мягким характером и простотой без капли жеманства — таких, что прижмутся и прошепчут: Братик, ты такой плохой. Шэнь Яньшу же был холодным и отстраненным. Кроме белоснежной кожи и длинных ног, остальное не имело к его предпочтениям никакого отношения. От одного этого взгляда у Фу Хэна по спине пробежал холодок.

Говорят, в пригороде открылся новый горячий источник с настоящей природной водой, а не той, что нагревают в котлах. В следующий раз можно позвать Шэнь Яньшу попробовать.

После короткого обмена любезностями стороны заняли свои места.

— Я только что заказал несколько блюд, но не знаю, что предпочитает генеральный директор Шэнь. Может быть, вы закажете что-то еще? — предложил Фу Хэн.

Шэнь Яньшу тихо переговорил с официантом, тот кивнул и удалился, оставив их вдвоем в отдельном кабинете.

Фу Хэн почувствовал, что ему стало еще холоднее.

Атмосфера была неловкой. Фу Хэн всегда чувствовал себя уверенно в любой компании, но такой растерянности еще не испытывал. Правду говорят: такие холодные ледяные красавцы совсем ему не подходят.

— Мне двадцать семь лет, рост 189 сантиметров, вес 70 килограммов, вредных привычек нет, личная жизнь чиста. Хотя я уже ходил на свидания, ничего не вышло, так что на личном фронте у меня пусто. В свободное от работы время занимаюсь в спортзале, слушаю музыку и смотрю кино, — Фу Хэн произнес эту заготовленную фразу уверенно, он репетировал ее не раз.

Ледяной взгляд Шэнь Яньшу, казалось, начал понемногу оттаивать от температуры в комнате. Голос его звучал как перезвон нефрита, холодный и благородный:

— Шэнь Яньшу, 28 лет, вредных привычек нет, личная жизнь чиста, серьезных отношений не было.

Фу Хэн был немного разочарован — он не узнал ни рост, ни вес, ни увлечения Шэнь Яньшу. Фу Хуэйнянь уже рассказывал ему кое-что: о выдающихся способностях в бизнесе, безупречной репутации и превосходной внешности, но на этом всё.

Шэнь Яньшу остался доволен. В их кругу, не говоря уже о сверстниках Фу Хэна, даже шестнадцати-семнадцатилетние юноши уже вовсю меняли партнеров, доводя образ избалованного богача до совершенства. Когда видишь такое часто, это еще не значит, что привыкаешь. У Шэнь Яньшу была болезненная чистоплотность — как физическая, так и душевная.

В дверь постучали: официант принес блюда. Когда стол был накрыт, официант деликатно закрыл дверь, снова оставив их наедине.

Глядя на расставленную еду, Фу Хэн наконец нашел хоть какую-то тему для разговора и принялся обсуждать блюда, стараясь казаться непринужденным.

Его тело непроизвольно дрожало, и хотя он изо всех сил старался скрыть панику, уровень мастерства был слишком низким, и Шэнь Яньшу сразу все понял. Фу Хэн хотел смотреть на него, но, стоило их взглядам встретиться, тут же поспешно отводил глаза. После возвращения в страну Шэнь Яньшу не раз слышал имя Фу Хэна. Все говорили одно и то же: молод и успешен, фактический глава Корпорации Фу и так далее. Шэнь Яньшу никогда бы не подумал, что знаменитый властный босс будет дрожать от нервозности в его присутствии. Это было довольно свежо и забавно, и он лишь сильнее утвердился в мысли, что этот человек — то, что нужно.

Шэнь Яньшу невозмутимо убрал телефон в карман. Только что он поискал в сети информацию о Фу Хэне. Тот действительно оказался таким, как гласили слухи: обладал острым умом, и под его руководством Корпорация Фу достигла новых высот.

Фу Хэн, наблюдая за собеседником, с того момента, как ледяной красавец достал телефон, начал лихорадочно анализировать: может, он сказал что-то скучное? Или что-то, что Шэнь Яньшу неприятно слышать? Эх, общение — это настоящее искусство. Фу Хэн тайком открыл приложение маркетплейса, нашел раздел с книгами и заказал несколько: Не проиграй из-за неумения выражать мысли, Не позволяй неумению говорить испортить тебе жизнь, Мужчина должен уметь говорить, чтобы было меньше соперников, Как стать популярным мужчиной, Как заставить других полюбить себя с первых слов.

Глава 5

Как только Фу Хэн оформил заказ, он тут же пожалел об этом. Какое ему дело, нравится ли Шэнь Яньшу его слушать? Тот ведь не является его идеалом из снов.

Шэнь Яньшу доел последний кусочек и элегантно вытер уголки губ:

— Генеральный директор Фу, на сегодня закончим.

— О, да-да-да, — Фу Хэн заторможенно поднялся. — Я оплачу счет.

Шэнь Яньшу не стал возражать и не предложил разделить счет пополам.

После того как Фу Хэн расплатился, они плечом к плечу вышли на улицу. Фу Сяобао украдкой следовал за ними.

— Сяо Мачжа? — позвал Фу Сяобао.

— Я здесь, — отозвалась Система.

— Как думаешь, как прошло их свидание?

http://bllate.org/book/28988/3510613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода