×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Ex Became the Richest Man / Бывший стал миллиардером: Сладкая месть: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы в тот день Гу Минъянь знал, что столкнется со своим бывшим парнем Шэнь Юем, он ни за что не поднялся бы на этот корабль.

Вообще-то он никак не успевал. За пять минут до отплытия его машина всё еще стояла в затоке на кольцевой развязке Третьего транспортного кольца, со всех сторон доносилось непрерывное гудение клаксонов. Сидя тогда на заднем сиденье Роллс-Ройса, он еще мог беззаботно улыбаться.

— Бывший парень?

— Ну да! — завопила в трубку двоюродная сестра. — Почему мне так не везет!

В левом ухе Гу Минъяня был зажат крошечный черный беспроводной наушник, подчеркивающий бледность кожи на мочке уха. Он лениво откинулся на кожаную спинку сиденья и ответил:

— Как вы столкнулись?

Сестра Гу Чжичжи принялась со слезами на глазах жаловаться на собственную горькую любовную участь. В тот день шел сильный дождь, нынешний парень бросил ее, вымочив до нитки, и стоило ей только повернуться, как она нос к носу столкнулась с бывшим, который катал на БМВ какую-то красотку — зрелище оказалось донельзя жалким.

— Двоюродный брат, ты не видел этого наглого выражения лица! Этот ублюдок еще и специально опустил стекло и позвал меня: Чжичжи, что же ты без зонта, хочешь, я тебя подброшу? Тьфу! Да ты не представляешь, до чего мне в тот момент было тошно! Чертова собачья какашка!!

Гу Минъянь слушал ругань сестры полуприкрыв глаза, с некоторым ленивым выражением на лице. Одной рукой он подпирал висок, другая лежала на черных костюмных брюках, а длинный указательный палец отбивал неторопливый ритм по колену. На безымянном палец сверкало обручальное кольцо. Дослушав, он усмехнулся:

— Ладно, я же говорил тебе с детства: меньше крути романы, больше зарабатывай.

— Брат, а ты еще смеешься! Даже не поможешь мне обругать этих псов-мужчин? Вот попадешься сам когда-нибудь на бывшего, тогда и погляжу, сможешь ли ты смеяться!

Гу Минъянь нашел причудливую фантазию сестры забавной. Он прислонился к автомобильному окну, за которым синело ясное небо, и залетевший внутрь ветерок взъерошил пряди его волос. В красивых бровях и глазах читалось легкое высокомерие:

— Тогда мне самому захочется посмотреть, у какого мужчины хватит наглости выпендриваться перед твоим братом.

Сидящая на другом конце провода Гу Чжичжи издала какое-то жалобное мычание, в глубине ее души поднялось успокаивающее чувство защищенности старшим братом.

Этот ее двоичный брат с детских лет воспитывался как наследник семьи Гу, во всем оставаясь непобедимым победителем. Внешность, характер, учеба, карьера — всё было на высшем уровне. Едва перешагнув рубеж в двадцать шесть лет, он увеличил первоначальные два миллиарда активов семьи Гу более чем до восьми миллиардов, а сейчас стремился к новой скромной цели в десять миллиардов. Во всей их компании богатых наследников не было ни единого человека, способного сотворить подобное чудо, не говоря уже о том, чтобы попытаться красоваться перед двоюродным братом.

— Ладно, переставай убиваться, — сказал Гу Минъянь. — Подумаешь, расстались, стоило ли из-за этого переживать? Невесело — пойдем потратим денег.

Он открыл мобильный банк и перевел сестре кругленький миллион, добавив в примечании: Счастливого расставания.

— Если злость всё еще не прошла, присылай имена этих двоих кобелей! Брат тебя поддержит.

— Ува-а! — восторженно завопила в трубку Гу Чжичжи: — Брат! Гу Минъянь протянул руку, коснулся наушника и слегка провел по нему, убавляя громкость.

Стоило завершить звонок, как в Вичате у сестры завибрировало уведомление, высветив два имени. Гу Минъянь опустил взгляд и тихонько присвистнул.

Вкусы у его сестры оказались довольно ядовитыми: она встречалась с парой братьев, где нынешний был старшим, а бывший — младшим, и надо же такому случиться, оба носили фамилию Шэнь.

Во всем высшем обществе с такой фамилией была лишь одна семья: богатейшая семья Шэнь.

Может ли двоюродный брат помочь мне защитить себя от людей из семьи главного богача? — прилетело в Вичате игривое голосовое сообщение от Гу Чжичжи, которая продолжала шутить: — А если не сможешь защитить, так не хорохорься! Ступай себе спокойно покупать свой остров! Я на самом деле не так уж сильно расстроена, просто решила пожаловаться тебе на них. Ты уже сел на корабль?

— Подъезжаю к порту.

Гу Минъянь посмотрел на синее-синее море за окном и ответил голосовым сообщением: — Не переживай, что за сброд эти люди из семьи богача? Они же не генеральные секретари или президенты. Будь они хоть президентами марсиан, если кто-то обидит тебя, твой брат прилетит в открытый космос, чтобы заступиться за тебя.

Гу Чжичжи залилась громким смехом по ту сторону Вичата, услышав, что двоюродный брат все еще способен так забавно шутить, она наконец успокоилась.

http://bllate.org/book/28982/3510091

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу