×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love Brewed / Любовь из пакетика с лапшой: Хроники отаку: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Субботние вечерние разговоры

Первые выходные начались с грандиозной генеральной уборки. Чтобы кроха мог беспрепятственно перемещаться по всей квартире, помимо избавления от всевозможного хлама, Сяо Бо специально обмотал поролоном ножки столов, стульев, журнального столика и прочие холодные и твердые предметы. Что же касается слива в ванной и кухонной раковины, тут он ничего поделать не мог, поэтому оставалось лишь провести с маленьким человеком строгую разъяснительную беседу. К счастью, в серьезных вопросах Сяо Сяобо вёл себя послушно, да к тому же Сяо Бо намеренно сгустил краски, так сильно напугав малыша, что тот целый день даже не смел приближаться к кухне и туалету.

Потратив всю субботу на масштабное преображение жилья, за ужином Сяо Бо заключил с крохой договор: отныне Сяо Бо отвечает за поддержание чистоты в доме, а Сяо Сяобо — за собственную гигиену.

Ему категорически запрещалось лазать по всяким закоулкам вроде пространства под кроватью или за шкафами, а тем более забираться после этого на кровать или диван.

Выслушав это, Сяо Сяобо надул губки и слабо возразил: — Разве там всё не убрано...

— Всё равно нельзя, — чеканя каждое слово, произнес Сяо Бо. — Ты хоть знаешь, как быстро размножаются эти бактерии? К тому же из-за них можно заболеть.

— Заболеть? — у Сяо Сяобо снова проснулось любопытство. В последнее время он часто слышал это слово в телевизионной рекламе, но без личного опыта понять его смысл не мог.

— Ну... это когда чувствуешь себя плохо, — попытался объяснить Сяо Бо. Но какими бы примерами он ни пользовался, Сяо Сяобо всё так же широко таращил на него глаза, в которых читалось полное непонимание, так что в конце концов Сяо Бо пришлось сдаться: — Короче говоря, когда почувствуешь, что тело барахлит — это и есть болезнь! В такой момент сразу должен мне сказать.

— Ох, — не получив четкого ответа, Сяо Сяобо разочарованно опустил голову.

— Эй, — моргнув, Сяо Бо уставился на всё еще слегка выпяченную губу малыша и предложил: — Давай договоримся: если... если ты будешь соблюдать чистоту, мы заменим купание на один раз в неделю?

— Угу! — Сяо Сяобо тут же воспрянул духом и воодушевленно закивал, а уголки его рта приподнялись к ушам.

Поужинав и усадив кроху на коврик для мыши, Сяо Бо включил ему мультфильм, а сам принялся изучать вопрос изготовления одежды.

Выкройка, которую дала Линцзы, была стандартной, в масштабе один к пяти. Она отлично подошла бы для нарядов какой-нибудь куклы Барби, но вот для крохи... Сяо Бо украдкой бросил взгляд в сторону: Сяо Сяобо, подперев щеки обеими руками, увлеченно смотрел на экран компьютера, бессознательно болтая крошечными ножками. Сяо Бо вспомнил прошлое купание с лупой: ну что же, фигурка у нашего Сяо Сяобо вполне себе стандартная, просто уменьшенная.

Сяо Бо решил сделать выкройку специально для него.

Сначала он перенес на плотную бумагу контуры с оригинального лекала, а затем сдвинул все базовые линии внутрь на пять миллиметров. К счастью, у него были базовые навыки конструирования одежды, поэтому возня с такими миллиметровыми измерениями его ничуть не тяготила. Уменьшив выкройку, он аккуратно вырезал её — и вот комплект стандартных лекал, сшитых по меркам Сяо Сяобо, был готов.

Сяо Бо приложил картонку к телу малыша, чтобы примерить, и еще раз проверил высоту груди и линию талии. Конечно, получилось не так точно, как у профессионального портного, но всё же гораздо ближе к фигурке крохи, чем первоначальный масштаб один к пяти.

К тому же малыш еще растет, и кто знает, надолго ли хватит этой выкройки.

Тем же способом он обзавелся уменьшенными в тысячи раз вариантами деталей для спинки, рукавов, воротника и штанов.

После того как бумажные лекала были готовы, наступил самый ответственный момент: предстояло взяться за ткань. Не будучи уверенным в своих силах, Сяо Бо не стал тратить красивую цветастую ткань, подаренную Линцзы, а для тренировки взял старую ненужную футболку.

Мультфильм был поставлен на паузу, изображение на мониторе замерло на первом уроке видеокурса «Домашний пошив одежды». На экране мастер держал в руках кусок белой бязи и учил зрителей находить долевую нить.

Только теперь Сяо Бо узнал, сколько тонкостей кроется в шитье. Ткань делится на долевую, утковую и косую нити, и если нет особой необходимости, для раскроя всегда выбирают долевую, иначе готовая одежда будет слишком сильно тянуться и деформируется после первой же стирки.

Поскольку Сяо Бо использовал старую футболку, этап поиска долевой нити можно было пропустить, но он всё равно внимательно повторил за мастером: разгладить концы ткани руками — если упругость не ощущается и полотно не деформировалось от натяжения, значит, это долевая нить. Именно вдоль неё и нужно располагать бумажную выкройку на материале.

Мастер пошива сложил ткань пополам и последовательно разложил детали переда, спинки и рукавов. Сяо Бо поступил точно так же, только у мастера были полноразмерные лекала один к одному, а у него — уменьшенные им самим мерки, что было в бесчисленное количество раз проще.

Обычно мы используем рабочие выкройки, то есть лекала без припусков на швы, поэтому при переносе рисунка на ткань не забудьте добавить от одного до полутора сантиметров на припуски. Если речь идет о плотных тканях вроде шерсти или о материале с неизвестной усадкой, который еще не стирался, добавляйте припуски по обстоятельствам... Какая бы облегающая модель вам ни потребовалась, помните: сантиметровый припуск — это необходимый минимум... Он обеспечит комфорт и свободу движений для того, кто будет носить изделие...

Ах, вот оно что! Это же совсем не то же самое, что просто шить одежду для кукол: нужно думать не только о красоте, но и об удобстве с практичностью!

Сяо Бо решил прибавить крохе два миллиметра на припуски.

Подрожав от волнения над инструкцией, он то смотрел туториал, то пробовал делать сам, потом снова смотрел... Спустя два часа ему действительно удалось состряпать какое-то подобие одежды.

Хотя фасон получился... мягко говоря, так себе. По сути, это была прямая рубашонка цвета поблекшей от частых стирок белизны, без рукавов и воротника, с торчащими нитками и искривленной из-за ручной работы строчкой — её можно было назвать просто ужасной. Но ведь это было первое изделие, созданное Сяо Бо своими руками в сознательном возрасте, и в него было вложено столько любви и нежности, что он все равно чувствовал себя воодушевленным.

Сяо Сяобо наблюдал за процессом из угла кровати с самого начала видеоурока, поэтому едва одежда была закончена, кроха без всяких призывов подпрыгнул к нему: — Одежда! Одежда! Одежда для Сяо Сяобо! — радостно скандировал он, не сводя глаз с нехитрой рубашонки и явно горя желанием её примерить.

— Хе-хе... — Сяо Бо слегка смутился. Одевать такое крошечное милое создание в столь грубую вещь было настоящим преступлением против небес, но...

— Ну... дальше будет лучше. Я обязательно сошью тебе красивую одежду: захочешь — с рюшами, захочешь — с карманами! — пообещал Сяо Бо.

Выкройка всё же оказалась великовата: хотя это была верхняя одежда, на крохе она прикрывала даже ягодицы. Однако Сяо Сяобо был безумно рад: раскрасневшись, он вертелся во все стороны, разглядывая себя со всех порывов, и, казалось, был готов выверну наизнанку саму рубашку, лишь бы рассмотреть её получше.

Сяо Бо достал телефон и щелкнул малыша на камеру.

— Ну как, одежда... страшненькая, наверное?

Малыш, смущенно краснея, уставился на свое отражение в экране и яростно помотал головой: — Она мне очень нравится!

— Эх ты, глупышка, — Сяо Бо легонько щелкнул его по лбу и спросил: — А если я солью тебе кое-что покрасивее, понравится?

Сяо Сяобо склонил голову набок и серьезно ответил: — Всё, что сделаешь ты, мне нравится.

— ...Вот ведь, — Сяо Бо приоткрыл рот, собираясь снова назвать его глупышкой, но слова застряли в горле. Вместо этого он лишь чуть сильнее взъерошил волосы малыша.

Как удивительно: прошла всего неделя, а кажется, будто они знакомы уже целую вечность.

Чувство теплой привязанности и зависимости друг от друга — у него к крохе, у крохи к нему — уже почти не отличалось от родственных чувств. Пальцы Сяо Бо запутались в волосах Сяо Сяобо, и он какое-то время не решался их отпустить. Эта мягкая путаница была похожа на... он никак не мог подобрать подходящее сравнение.

Сяо Сяобо поднял лицо, прижался своим прохладным носом к ладони Сяо Бо и легонько потерся о неё.

Сяо Бо глядел на него, и вдруг в голове мелькнуло точное сравнение: это ощущение... словно беззащитный птенец доверчиво жмется к матовым перьям родительского крыла.

И верно: он был первым человеком, которого тот увидел в этом мире, так что подобная привязанность вполне естественна.

Сяо Бо раскрыл ладонь, малыш привычным движением запрыгнул на неё, и парень устроил его у себя на груди, ближе к вороту рубашки.

— Слыш, а давай всегда будем вместе, м? — тихо спросил Сяо Бо.

— А? — кроха удивленно посмотрел на него.

— Я буду заботиться о тебе всю жизнь, понимаешь?

— ...Мгм.

— Не каждый человек готов заботиться о ком-то всю жизнь, понимаешь? — объяснил Сяо Бо, а затем твердо добавил: — Но я буду.

Малыш не до конца понимал, что такое «вся жизнь», но, наверное, это означало «навсегда».

Жить здесь всегда, всегда есть мягкий и теплый рис, чтобы кто-то всегда мыл его и шил ему одежду, которая в будущем станет только лучше.

— Угу, — Сяо Сяобо счастливо улыбнулся.

— Эй, возможно, в будущем появится еще кто-то, кто будет заботиться о тебе вместе со мной. Но можешь не сомневаться: она тоже полюбит тебя так же сильно, как и я.

В этот момент во взгляде Сяо Бо промелькнуло еще больше нежности и тайной тоски. Малыш не мог этого понять, но ему нравился такой Сяо Бо.

Они еще немного посмотрели друг на друга, пока Сяо Сяобо не зевнул. Так что субботним вечером двое — большой и маленький — закончив непонятный для них обоих разговор, забрались каждый под свое одеяло.

http://bllate.org/book/28975/3508713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода