×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated Omega: The Strongest of All / Сильнейшая омега в мире постапокалипсиса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как самый печально известный космический пират, Серого Волка совершенно не заботило, о чем кричит пленник в его руках. Его приволокли к мужчине, сидевшему неподалеку.

— Братец Хуань, на том корабле нет ничего ценного, только один человек.

Чу Сюйхуань, опустив голову, протирал свой табельный пистолет. На губах мужчины не было ни тени улыбки, и хотя теплый оранжевый свет падал на его лицо, от него исходила необъяснимая, пугающая свирепость. Голос у него был приятный, но слова заставили всех вокруг похолодеть:

— Нынче с омегами торговать непросто. Избавьтесь от него. Сделайте все чисто, не испачкайте отсек.

Услышав это, Серого Волка принялся сдирать с Дун Ду все вещи. Когда ему в руки попал длинный сверток из ткани, он едва не выронил его себе на ноги. Передав сверток Льву, он выругался:

— Черт возьми, омега, а что ты такое таскаешь, что оно такое тяжелое?

Дун Ду не ожидал, что персонажи книги могут оказаться настолько жестокими, и тут же начал вырываться. У него было мало сил, поэтому Серого Волка легко его удерживал. Дун Ду в ярости укусил пирата за руку, тот от боли дернулся, и пленник, сжавшись в комок, задрожал:

— Нет, не убивайте меня, умоляю! Я маленький возлюбленный генерала Чернозолотой Крепости. Если вы доставите меня туда, он заплатит вам, он обязательно заплатит!

Серого Волка, не ожидавший, что его укусит какой-то омега, покраснел от ярости. Он поднял руку, чтобы снова схватить Дун Ду, но тот увернулся и заговорил громче:

— Я правда его маленький возлюбленный! Я сбежал, иначе как бы вы объяснили, что я один дрейфую в космосе?

Омеги — существа нежные и слабые, с низкой способностью к выживанию. Если бы он не сбежал, вероятность встретить его в открытом космосе в одиночку была бы ничтожно мала.

Чу Сюйхуань убрал пистолет и взмахом руки велел Серого Волка идти обрабатывать рану. Сам же он медленно подошел к Дун Ду и ущипнул его за подбородок двумя пальцами. Пальцы у него были пугающе холодными, и Дун Ду невольно втянул голову в плечи.

Долго изучая его лицо, Чу Сюйхуань внезапно рассмеялся и насмешливо произнес:

— А ведь и правда, личико симпатичное. Есть все задатки, чтобы быть любовником того типа. Пожалуй, поверю тебе на слово. Но если рискнешь солгать, я прикажу содрать с тебя одежду и выбросить в открытый космос.

Дун Ду шмыгнул носом и отвел глаза, изображая испуг, хотя на самом деле внимательно осматривал тех, кто находился на военном корабле.

Помимо Льва и Серого Волка, у Чу Сюйхуаня было еще трое подчиненных: один пилотировал корабль, а двое других, по всей видимости, занимались хозяйственными делами, молча собирая вещи.

Судя по всему, реальная боевая сила на борту состояла всего из трех человек.

— Чего ты так съежился? — Чу Сюйхуань сжал его мягкую белоснежную шею. — Чжу Ди оставлял здесь следы? Почему даже зубов не видно?

Дун Ду не знал, почему Чу Сюйхуань задает такие странные вопросы — это было за пределами его знаний. Он не стал ничего отвечать, лишь шмыгнул носом и поерзал, устраиваясь поудобнее и стараясь выглядеть еще более напуганным.

Его движение со стороны действительно выглядело как проявление страха. Чу Сюйхуань одарил его ледяной усмешкой, а затем, недовольный молчанием, пнул ногой:

— Отвечай.

Дун Ду уже давно нормально не отдыхал, а на корабле противника было слишком тепло. Он тихонько зевнул и часто заморгал, пытаясь сдержать выступившие от сонливости слезы. Подняв взгляд на Чу Сюйхуаня, он тихо спросил:

— Что отвечать?

— Знаешь, как умирает человек в открытом космосе? — Чу Сюйхуань, казалось, разозлился. Он постукивал пальцами по штанине, не сводя взгляда с испуганного бледного лица Дун Ду. — Ты не сможешь дышать, твои легкие раздуются...

Разумеется, он не знал — прежде ему не доводилось летать в космосе. Но, в конце концов, вряд ли это будет выглядеть уродливее, чем смерть от зомби. Дун Ду не проявил интереса; он был настолько утомлен и голоден, что чуть не отключился под аккомпанемент ледяного голоса Чу Сюйхуаня.

Как раз когда он начал закрывать глаза, Чу Сюйхуань резко схватил его за лицо:

— Ты на самом деле маленький возлюбленный Чжу Ди?

Дун Ду моментально пришел в себя. Его глаза наполнились выступившими слезами, и он уставился на мужчину, будто пытаясь скрыть свою слабость:

— Конечно, я он и есть!

Он заявил это с полным правом. Все те пугающие слова, что говорил Чу Сюйхуань, были лишь попыткой запугать его, чтобы затем внезапно задать вопрос в надежде, что пленник по инерции скажет правду. Но он не испугался, и ложь слетела с его губ безупречно!

Чу Сюйхуань вновь стал холодным и равнодушным, словно тот, кто минуту назад гримасничал и выглядел зловеще, был совсем другим человеком.

Лев, увидев, что Чу Сюйхуань вытирает руки, тут же подобострастно подскочил к Дун Ду и пшикнул на него духами. Дремавший Дун Ду мгновенно проснулся. Только теперь он понял: то, что его так клонило в сон, было вызвано составом, нанесенным на пальцы Чу Сюйхуаня.

Чу Сюйхуань бросил платок, которым протирал руки, Льву и приказал:

— Идем к Чернозолотой Крепости.

Едва он договорил, как от люка корабля раздался оглушительный взрыв. Мощная ударная волна заставила корабль содрогнуться и развернуться в космосе, сбив всех людей в отсеке с ног. Вспомогательный челнок, пришвартованный к люку, взорвался, вырвав в обшивке корабля огромную брешь.

Дун Ду хотел посмотреть на последствия взрыва, но, подняв голову, встретился с ледяным взглядом Чу Сюйхуаня. Среди оглушительного гула мужчина процедил сквозь зубы:

— Ты посмел меня обмануть!

— Братец Хуань, этот идиот точно хотел нас подставить! Давай я его прикончу, — Серого Волка, охваченный яростью, обернулся к нему, сжимая кулаки так, что суставы хрустели. Он вырвал из покореженной стены корабля стальной прут и быстрыми шагами направился к Дун Ду.

Из-за пробоины в корпусе всем пришлось надеть шлемы. Шлем Дун Ду был ему великоват, поэтому он видел только пояс Серого Волка, стремительно приближающийся в его поле зрения. Раздался свист рассекаемого воздуха, Дун Ду резко дернул головой, и стальной прут, скользнув по шлему, высек сноп ярких искр.

Дун Ду покатился по полу, добравшись до кабины пилота, и съежился, обхватив голову руками:

— Я не хотел вас убивать, честное слово! Какой мне смысл взрывать ваш корабль?

Серого Волка не слушал его оправданий. Прут обрушивался на него быстро и безжалостно. Дун Ду метался, закрываясь руками, но пирату ни разу не удалось нанести точный удар. Это лишь разозлило Серого Волка еще сильнее. В какой-то момент он не сдержался, и от мощного удара Дун Ду отлетел в сторону.

http://bllate.org/book/28969/3508032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода