×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Spiritual Revival Begins with Becoming a Bloodline / Возрождение духовной энергии: Начало в теле вампира: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоя напротив пропитанных атмосферой культуры ворот Гэда, Юань Жун решительно повернулся и решил пока не возвращаться в университет, а снять квартиру поблизости на одну ночь.

Кто бы мог подумать, что стоило ему лишь вернуться в университет, как кто-то решит прикончить его, приняв за какого-то монстра.

При входе в апартаменты петух в пакете издал звук, и хозяин квартиры подозрительно посмотрел на него.

— Это игрушка. — Выражение лица Юань Жуна было настолько невозмутимым, что хозяин быстро отбросил все подозрения.

В романе Глобальное Возрождение рассказывалось о том, как на фоне Возрождения Ци на Земле группа главных героев стала избранниками небес, которым суждено было спасти мир. Но на волне этого Возрождения Ци толпы второстепенных персонажей, служивших лишь препятствиями на пути главных героев, гибли самыми разными способами.

И так совпало, что Юань Жун был одним из них.

Сегодня — день его гибели по сюжету книги.

Заперев дверь на засов, Юань Жун прислонился к спинке стула и, пока разум еще оставался ясным, с помощью заметок в телефоне записал ключевую информацию, увиденную в романе. Дышать становилось все труднее, воздуха в легких оставалось все меньше, тело начало нагреваться, и на мгновение в голове промелькнула лишь одна мысль: началось!

Три, два, один... Отсчитав три секунды, он закрыл глаза и потерял сознание.

Его родители были самыми обычными людьми, и он сам рос обычным человеком, проживая ровную жизнь — не слишком яркую, но и не горькую. Если и было в ней что-то неприятное, так это то, что после внезапной смерти матери отец завел новую девушку, и их связь с сыном постепенно ослабла. Юань Жун не из тех, кто зацикливается на прошлом, но поступок отца, закрутившего новый роман всего через полгода после ухода матери, всё же неприятно задел его, из-за чего он стал всё реже бывать дома.

В свои двадцать один год он, будучи выпускником, отправился на поиски работы и только что успешно прошел собеседование на желанную должность. Прекрасное будущее только начиналось, но кто бы мог подумать, что жизнь превратится в злую шутку, сыгранную богами, и он окажется слабаком, который погибнет первым на гребне мировой стихии...

Нет.

Он непременно...

То тут, то там распускались алые цветы.

Юань Жун резко открыл глаза, в его взгляде заскользили тени, а тускло-красные зрачки напоминали демонические. Эта краснота тут же растаяла, сменившись прежней чернотой. Бросив взгляд на зеркало в комнате, он быстро разглядел свой нынешний облик: гладкая поверхность отражала неестественно бледную кожу, еще более светлую, чем у северных девушек, что выглядело несколько жутковато.

Десны слегка зудели, он провел пальцем по верхней губе, приоткрыл рот и действительно обнаружил два белоснежных острых зуба.

Или, вернее сказать, клыка.

— ... — И как теперь выходить на улицу?

Юань Жун был немного удивлен: став вампиром, он выглядел довольно круто, а если переодеться перед выходом, может, его примут за косплеера?

Потратив немало усилий, он наконец смог втянуть эту парочку клыков обратно и продолжил изучать свое тело. Обнаружив, что ногти стали немного длиннее, он подумал немного, взял металлическую перьевую ручку и легко провел ею —

Чик. На колпачке ручки остался едва заметный белый след, а затем раздался щелчок, царапина превратилась в тонкую трещину, и вся ручка разломилась пополам.

Юань Жун с некоторым удовлетворением посмотрел на свой шедевр.

Спустя несколько минут он сглотнул слюну. В горле запершило, и он отчетливо ощутил, как от кожи на горле разливается жгучее, иссушающее чувство жажды, которое по кровеносным сосудам спускалось прямиком к желудку. Мозг непрерывно посылал сигналы.

Он — новорожденный вампир, он не может питаться человеческой едой, а значит, ему необходимо...

Добыть пропитание.

Это слово пронеслось в голове, Юань Жун спокойно поднялся и повернулся к притаившемуся в углу упитанному, откормленному петуху, которого он приготовил заранее.

— Кукареку!! — в ужасе завопил петух, подпрыгнув на месте.

Звонок телефона временно спас птице жизнь. На экране высветилось имя соседа по комнате.

— Алло?

— Жун, — раздался в трубке голос Сюй Сунвэя. — Разве ты не вчера вернулся в университет?

— Ага. — Юань Жун взглянул на время в телефоне: оказывается, наступило уже следующее утро, он проспал целые сутки. — Вообще-то планировал вчера, но возникли непредвиденные дела.

— Ладно, — произнес Сюй Сунвэй. — Жаль только, не получилось вместе пообедать.

Для выпускников не было обязательного требования жить в общежитии, остальные парни из их комнаты уже разъехались, он сам тоже вчера собрал вещи и уехал, а теперь собраться вместе станет еще труднее.

— Да, кстати! Вчера, когда я уходил, тебя искал какой-то парень с факультета физкультуры, я сказал, что тебя нет.

Студент с физкультуры... Юань Жун задумчиво прищурился, догадавшись, кто это, и поблагодарил товарища.

— Кто это, ты знаком с ним? — с любопытством спросил Сюй Сунвэй.

— Брат Фан Юньсю.

— Охренеть! Опять эта университетская красавица, нелегко тебе приходится, — посочувствовал Сюй Сунвэй. Подумав, что это личные дела друга, он не стал расспрашивать дальше, перебросился еще парами слов и повесил трубку.

Солнце палило так, что резало глаза. Хотя на дворе стоял лишь апрель, стояла экстремальная жара под сорок градусов, и вся влага в воздухе будто испарилась.

Подкрепившись как следует, Юань Жун вышел на улицу. Вооружившись черным зонтом и закутавшись в кепку и маску, он не привлек особого внимания прохожих, потому что почти все проходившие мимо девушки поступали точно так же. Редкие зеваки лишь сетовали на проклятую погоду, заставляющую даже парней так отчаянно защищаться от солнца.

Добравшись до общежития выпускников, он остановился у входа.

— Стоять!

Путь Юань Жону преградила массивная фигура. Своим развитым телосложением этот парень походил на тяжелоатлета, а коротко стриженный ёжик и скверное выражение лица напрочь портили его в целом довольно привлекательные черты.

Выглядел он изможденным, на подбородке пробивалась щетина, а под глазами залегли темные круги. Парень яростно уставился на него:

— Это ты... ты посмел не возвращаться всю ночь!

— ...Ты кто? — Юань Жун окинул его взглядом с ног до головы, в душе уже догадываясь об ответе. Какая железобетонная целеустремленность — прождать его под дверью всю ночь.

Парень хмыкнул, скривив губы в усмешке:

— Меня зовут Фан Намэнь... тьфу, Фан Намсянь, брат Фан Юньсю! Мелкий, это ты в последнее время увиваешься за моей сестрой? Тьфу! На себя-то посмотри, что за убожество. Разве моя Юньсю — ровня тебе, чтобы ты на нее зарился? Жаба захотела отведать лебединого мяса!

Юань Жун:

— Меня не интересует старшекурсница Фан.

Фан Наньсянь:

— Думаешь, я поверю?

Юань Жун:

— Чересчур высокое мнение о себе — это не к добру.

— ...Ах ты! — У Фан Наньсяня вздулись вены на лбу, и он схватил его за воротник. — Что ты сказал? Повтори, если хватит духу!

— Брат! — Из-за угла появилась фигура. На девушке было длинное белоснежное платье без рукавов с цветочной вышивкой, распущенные черные волосы обрамляли плечи, в чистых глазах читалось спокойствие, а сама она отличалась стройной фигурой. Заметив, как они противостоят друг другу, она нахмурила изящные брови и произнесла: — Разве я не говорила, что мы с ним просто однокурсники и между нами ничего нет?

http://bllate.org/book/28965/3507636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода