— Сяо Цзян, может быть, ты со мной...
Попав в безвыходное положение, режиссёру оставалось лишь обратиться за помощью к Цзян Лай. В худшем случае она перебьётся ночёвкой на стуле, но во всяком случае она сможет успокоиться, лишь бы эти две женщины больше не контактировали друг с другом.
— Не нужно, режиссёр, учитель Цзян сегодня ночью будет спать со мной.
Цзян Лай мятьем в руке йогурт выдавливала из пакета причудливые формы. Наслушавшись в своё время речей Юань Цзиньюй, она всё же сумела распознать, что женщина, кажется, была слегка разгневана.
Возиться с подобными её перепадами настроения Цзян Лай вовсе не хотелось: подумаешь, пакет йогурта, с чего бы из-за этого так мелочиться.
Но, вспомнив робкий и осторожный вид режиссёра, она всё же промолчала, молчаливо согласившись на такой исход.
Дождь усилился. Режиссёр знала, что Юань Цзиньюй, приняв решение, обычно уже не меняет его, поэтому ей оставалось лишь втайне молиться, чтобы ничего не случилось.
Цзян Лай не стала её дожидаться: попрощавшись с режиссёром, она зашагала за указывающей дорогу женщиной в сторону дома и завязала с ней непринуждённую беседу о бытовых делах.
Собеседница захватила с собой лишь один зонт на двоих, чтобы встретить их, а Юань Цзиньюй шла позади неторопливой походкой, в одиночку укрываясь тем зонтом, который ей сунула в руки Цзян Лай.
Цзян Лай, теснясь под одним зонтом с деревенской жительницей, болтала о переменах погоды и в то же время прислушивалась, не наступит ли идущая сзади женщина в лужу.
Пройдя какое-то расстояние, они наконец добрались до дома.
Места здесь были глухие, и хотя выбранное для них жилище считалось в деревне неплохим, условия всё равно оставались далеки от комфортных.
В отведённой им спальне стояла лишь дощатая кровать, едва шире односпальной.
Войдя в комнату после ужина, Цзян Лай увидела, что женщина сидит на краю кровати, углубившись в книгу, и даже не взглянула на неё при звуке открывающейся двери.
Не говоря ни слова, она вытащила из кармана те два пакета йогурта и бросила их на тумбочку.
Стараясь держаться подальше от Юань Цзиньюй, она легла на бок у самой стены.
Она вовсе не собиралась ложиться спать так рано. Дождь за окном шумел так громко, а от малейшего движения деревянные доски кровати противно скрипели.
Однако стоило ей пролежать всего пару минут, как она окончательно погрузилась в сон.
Прошло неизвестно сколько времени, когда она по привычке ворочнулась и в полусне резко села — рядом было пусто.
Взглянув на телефон, она обнаружила, что уже два часа ночи.
Дождь за окном немного утих, но кругом царила непроглядная тьма.
В голове зароились те жуткие рассказы о последождевой нечисти, что по дороге рассказывала ей местная жительница, и она, сломя голову бросившись с кровати, подхватила зонт и выбежала на улицу.
Такая писаная красавица, как Юань Цзиньюй, чего доброго, и впрямь угодит в волчьи лапы или того хуже — в логово к лисицам.
Глава 10
Цзян Лай неизменно считала, что самое раздражающее в Юань Цзиньюй — вовсе не её холодность, не надменность и даже не страсть поиграть среди ночи на пианино (хотя к последнему она уже давно привыкла, и теперь это звучало для неё как колыбельная).
Больше всего её досаждало то, что эта женщина вечно любила принимать решения спонтанно, по наитию.
Взять хотя бы нынешний момент: она обежала полдеревни и чуть не переполошила мирно спавших сторожевых псов средних размеров.
Обойдя всю округу, Цзян Лай наконец обнаружила женщину: та в одиночестве стояла возле въездной арки в деревню и пила йогурт.
Заметив, как она в гневе приближается, Юань Цзиньюй даже не повернула головы, продолжая упорно таращиться на междугородний автобус у входа в деревню.
Хотя ума хватило встать под навесом крыши, так что под дождь она не попала.
— Прежде чем принимать решения, не могла бы ты хоть раз подумать о чувствах других людей!
Выпалив это, Цзян Лай и сама опешила.
С чего бы это спустя столько лет они продолжают спорить по той же самой причине?
Верно, эта своенравность Юань Цзиньюй была вовсе не запоздалым подростковым бунтом — она началась ещё несколько лет назад.
Вскоре после того памятного инцидента с йогуртом у Цзян Лай подошло первое родительское собрание после перехода в новый класс.
Школьный учитель, должно быть, получил предупреждение от Цзян Фу заранее, поэтому он специально вызвал её в учительскую и сообщил, что можно никого не звать.
К тому моменту они с Яо Ин уже довольно близко сошлись, и во время какого-то разговора Цзян Лай как-то само собой обмолвилась, что на её родительское собрание никто не придёт.
— Вот и отлично!
Она только что сдала экзамен по математике, и её голова была забита формулами и тем изумлением, с каким Юань Цзиньюй выставила её тогда из комнаты.
Этот внезапный восклик Яо Ин заставил её вздрогнуть.
Сообразив, что говорит слишком громко, Яо Ин торопливо достала из портфеля коробочку с леденцами и с виноватым видом сунула ей в руки.
— Цзян Цзян, как тебе такая идея? Мой папа ведь скоро улетает за границу, он и так редко ходит на мои собрания. Что если на этот раз придут оба моих родителя, а мама сядет за твое место и притворится твоим законным представителем?
Отец Яо Ин работал врачом, и в следующем месяце его отправляли на стажировку за рубеж не меньше чем на полгода.
К тому времени они уже вплотную подойдут к выпускным экзаменам.
Возможно, они даже не успеют на последнее родительское собрание перед самыми экзаменами.
На беду, её собственная мать тоже должна была вскоре уехать на заработки на юг на несколько месяцев, и в этот критический момент каждый хотел ещё хоть разок сходить на собрание к дочери.
К несчастью, школьные правила изменить было нельзя: присутствовать на собрании мог только один родитель.
Яо Ин долго ломала голову над этой проблемой. Хотя её родители всецело уважали её мнение и оба страстно желали пойти, в конце концов они единогласно предоставили выбор ей самой.
Изначально она уже решила отправить мать, но услышав слова Цзян Лай, внезапно задумалась о другом пути.
Её первой реакцией было, конечно, желание сохранить мир в собственной семье, однако вскоре у неё появился и другой повод для упрямства.
С самого своего появления здесь Цзян Лай ни разу не заикалась о семье, выглядя такой же жалкой, как те девочки, что живут у родственников на птичьих правах и терпят постоянные унижения.
Ради этого она даже специально высматривала на её руках следы домашнего насилия, готовая в любой момент отвести подругу в комитет женщин.
Несколько противных учеников в классе и так то и дело злословили за её спиной насчёт того, что в Бэйчэн у неё нет дома; если же на собрание снова никто не придёт и об этом разнесут слух остальные родители, её станут обсуждать ещё сильнее.
Как раз этот способ позволял убить двух зайцев сразу: родители Яо Ин вечно пропускали родительские собрания, так что в классе их почти никто не знал, а сидели они обе как раз на камчатке, так что никто бы ничего не заметил.
— Но учитель...
http://bllate.org/book/28952/3506243
Готово:
