×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Hidden Marriage of a Top Star's Ex-Wife / Тайная жена топ-альфы: Как стать легендой кино, если тебя все ненавидят: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не пойдет — и слава богу, меньше будет путаницы.

— Хорошо, как скажешь.

Она потерла переносицу, не став спорить с решением А Хуай.

Но обе они не ожидали, что бракоразводный процесс пройдет настолько гладко, даже неожиданно гладко.

На следующий день Мо Сянь и Су Туаньтуань получили на руки свидетельства о разводе. Су Туаньтуань прямо при Мо Сянь проронила пару слезинок. Ее вид — такой хрупкий и трогательный, вызывающий невольную жалость, — заставил даже А Хуай почувствовать укол совести.

Мо Сянь знала, что виновата:

— Подбросить тебя до дома?

А Хуай все это время неистово подавала Мо Сянь знаки, глаза почти свело судорогой: она до смерти боялась, что та проявит мягкосердечность. Услышав предложение, А Хуай чуть не взлетела от ярости прямо на месте.

Они же только что развелись, какое еще подбросить!

Су Туаньтуань замялась, изображая нерешительность:

— Разве это удобно?

А Хуай тут же поддержала:

— И правда, не стоит. У Богини Сянь сейчас дел невпроворот, да и тебе не с руки сейчас с ней ехать…

Су Туаньтуань вытерла покрасневшие уголки глаз, и в ее лисьих глазах еще блестела влага:

— Да, если нас сфотографируют, будет нехорошо. Мы уже разведены, я тем более не могу вредить карьере А Сянь.

Она закусила губу, выглядя донельзя несчастной и жалкой:

— Я позвоню своему ассистенту, компания скоро пришлет машину, чтобы меня забрать. Я подожду здесь, ничего страшного…

А Хуай расплылась в довольной улыбке, собираясь похвалить ее за рассудительность, как вдруг услышала голос Мо Сянь:

— Тогда возьми мою машину.

Улыбка А Хуай застыла.

Она повернула голову и увидела, что лицо Мо Сянь оставалось совершенно спокойным, но глаза светились искренностью.

— Моя машина, новая, подарю ее тебе. Будет у тебя средство передвижения, так в будущем станет удобнее.

Она даже не спросила, свободна ли А Хуай, просто добавила:

— Когда у тебя будет время, оформи на нее документы.

А Хуай: «?»

Да что с тобой не так, старшая сестра? Ты что, святая, решившая спасти всех живых существ своим божественным светом!?

Мало того, что ты отдала квартиру в элитном доме и миллион компенсации, так теперь еще и машину даришь!?

Эта машина новая, она стоит миллион семьсот тысяч!

В этом мире романов работники сферы развлечений считались людьми с высоким доходом, но до реального мира, в котором жила Су Туаньтуань, им было далеко.

В той реальности Су Туаньтуань могла запросто заработать десять-двадцать миллионов за фильм, а в лучшие времена ее годовой доход достигал миллиардов.

Но здесь годовой доход Мо Сянь составлял лишь от нескольких миллионов до десяти миллионов.

И это при том, что Мо Сянь была суперзвездой.

Обычные артисты, вроде прежней владелицы тела Су Туаньтуань, получали совсем немного заказов в год, работая по схеме: фиксированная ставка плюс процент.

Разумеется, прежняя хозяйка не могла позволить себе купить машину.

В среднем она зарабатывала чуть больше тридцати тысяч в месяц, а в плохие времена — лишь десять тысяч фиксированного оклада, при этом нужно было участвовать во всех рекламных мероприятиях компании, по интенсивности не уступающих работе на электронном заводе.

Только после того, как она заключила тайный брак с Мо Сянь и начала греться в лучах ее славы, предложений стало больше, и за последние полгода ее ежемесячный доход едва перевалил за пятьдесят тысяч.

Когда Су Туаньтуань впервые увидела сберегательную книжку прежней хозяйки, она пришла в отчаяние, даже подняла контракт. Она думала, что компания обманывает ее, но, как оказалось, в этом мире такие порядки.

Впрочем, ее утешало то, что здесь любой, у кого есть способности, всегда сможет заработать на кусок хлеба.

Не как в той реальности, где капитал всегда был одержим продвижением бездарных кумиров-однодневок, снимая кино и сериалы только ради шумихи и легких денег.

В этом мире к съемкам видео относились строго, существовала жесткая система рейтингов, поэтому цензура была куда шире, чем в реальном мире, а гонорары актеров зависели от их мастерства и популярности.

Актеры без таланта могли лишь играть в массовке, постепенно оттачивая мастерство.

Если большинство зрителей ругали фильм за низкое качество, актер был обязан публично извиниться перед аудиторией.

Поэтому Мо Сянь в основном зарабатывала, выпуская альбомы и давая концерты, в развлекательных шоу она участвовала редко.

А если суперзвезда хотела сменить профиль и начать сниматься, ей приходилось проходить через суровые тренировки.

Короче говоря, Мо Сянь была не такой уж богатой, как думала Су Туаньтуань.

Су Туаньтуань и сама не ожидала, что Мо Сянь подарит ей машину.

Хотя ей действительно хотелось иметь приличное средство передвижения.

— Это… я и так приняла от тебя столько всего, будет очень неловко брать еще и машину…

Улыбка А Хуай немного вернулась.

Су Туаньтуань поправила прядь волос у уха, притворяясь застенчивой:

— Но я знаю, что А Сянь добра сердцем. Ей просто жаль, что у меня нет своей машины, и что я постоянно завишу от компании, когда мне нужно куда-то поехать по делам, это очень неудобно.

А Хуай: «…»

Су Туаньтуань продолжала нежным голосом, крутя пальцами:

— Тогда я благодарю тебя, А Сянь.

А Хуай: «…………»

— Пожалуйста.

Мо Сянь протянула ей ключи от машины:

— Забирай.

А Хуай закрыла глаза и сделала глубокий вдох — она едва стояла на ногах.

Она поспешно начала растирать точку под носом.

А Хуай была в бешенстве!

Весь путь от управления гражданскими делами она была чернее тучи.

Мо Сянь подумала, что та перегрелась на солнце.

А Хуай:

— …Да-да, пойду поищу место попрохладнее.

Мо Сянь не уловила сарказма и лишь удивленно приподняла брови.

А Хуай кусала кулак, глядя в окно со слезами на глазах.

Она десять лет пахала на Мо Сянь, но так и не получила в подарок машину.

А стоило Су Туаньтуань немного поплакаться — и готово.

Мо Сянь, кто бы ни посмотрел на тебя, каждый скажет, что ты большая дурочка!!!

…

В двух последних выпусках Ясного неба и белого дня Мо Сянь не участвовала, но популярность программы почти не упала: в конце концов, помимо Су Туаньтуань, остальные гости также обладали немалой популярностью.

В шоу Су Туаньтуань не блистала, но и не вызывала отторжения.

До этого многие обыватели полагали, что она будет устраивать истерики, но, к их удивлению, вела себя вполне нормально.

В играх участвовала охотно, работала активно.

Это совсем не походило на их представления о безумной скандалистке.

В конце концов, в прошлых шоу, где участвовала Су Туаньтуань, она была лишь на вторых ролях и почти не привлекала внимания.

Прежняя Су Туаньтуань играла немало эпизодических ролей, за что ее раньше высмеивал Гуансянь, но пользователи сети могли это понять.

Все-таки она играла лишь второстепенных персонажей без особого веса.

Вот если бы с такими актерскими данными она взялась играть главную роль — тогда бы ее точно разнесли в пух и прах!

http://bllate.org/book/28942/3505688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода