×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Card Characters Fell in Love / Мої карточные персонажі крутят роман, пока я пытаюсь выжить: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Цзи почув, что недавняя опасность миновала, и снова принялся подпрыгивать и резвиться. Осмелев до крайности, он потянул Жун Жуланя за край одежды:

— Мы ещё будем искать еду?

Руки Жун Жуланя всё ещё были заведены за спину и нервно подрагивали. Он вздрогнул от неожиданности, когда тот вдруг приблизился, и холодно бросил на него взгляд:

— Конечно.

— Но подожди.

Жун Жулань немного успокоился, и его голос прозвучал жестко:

— Я исцелю отпечаток зуба у тебя на лице.

Ю Цзи широко раскрыл глаза:

— Это Исцеление с помощью Магии Света?

— Да.

— Разве для меня это не слишком роскошно?

— Меньше болтай.

Жун Жулань притянул его ближе и с видимым раздражением коснулся его щеки холодными кончиками пальцев. Несмотря на то, что его брови были тяжело сдвинуты, сила его пальцев оказалась невероятно, почти невесомо мягкой.

Ю Цзи лишь почувствовал, как легкое дуновение нежного ветерка коснулось его щеки, и малейшая боль тут же исчезла.

Его глаза засияли, и он восхищенно произнес:

— Исцеление — это так круто!

Жун Жулань украдкой изучал его выражение лица, опасаясь, что из-за его недавних слов между ними возникнет отчуждение или обида. Однако еще большим бессилием отзывалось то, что на лице Ю Цзи не удавалось обнаружить ни следа грусти, ни злости.

Там было лишь чистейшее восхищение.

Казалось, он был совершенно неспособен по-настоящему затаить обиду. Словно мягкое маленькое животное, он был полностью лишён какой-либо агрессии.

Но при этом он его боялся.

Жун Жулань почувствовал себя немного побежденным.

Они некоторое время шли молча. Ю Цзи держал в ладонях светящийся шар, то и дело с любопытством тыкая в него пальцем, и тихонько рассмеялся, когда сплетенный из белых лучей шар прогибался от тычков, находя это забавным.

Жун Жулань, чье настроение испортилось из-за недавнего инцидента, вновь почувствовал, как его сердце затрепетало от прикосновений мягких подушечек чужих пальцев.

Всё верно, этот шар был создан из его собственной первородной энергии, а это означало, что он разделял все ощущения, которые тот испытывал.

На самом деле шар было не так-то просто продавить, но... кто заставлял его так сильно любить Ю Цзи? Его первородная энергия, точно так же, как и он сам, была совершенно бессильна перед Ю Цзи, позволяя мять и крутить себя как угодно, и ни капли не желала твердеть.

Изначально ему следовало забрать этот шар обратно, но из-за чувства вины после резких слов, сказанных этому глупышу, он сделал вид, что ничего не происходит, и позволил Ю Цзи использовать световой шар в качестве игрушки, сжимая и катагоня его как заблагорассудится.

Вскоре они обнаружили относительно уцелевшую полку, но на ней продавались лишь спрессованные сухие пайки.

Жун Жулань с отвращением пнул стеллаж:

— Одни помойки.

Ю Цзи наклонился и поднял брикет сухпайка, похожий на кирпич, с некоторым интересом:

— Интересно, какой у него вкус?

— Ты хочешь это съесть?

— Конечно. Раз уж мы нашли еду, давай возьмем её, чтобы перекусить.

Жун Жулань хотел было что-то возразить, но, увидев, как Ю Цзи без всякого каприза начал отбирать целые упаковки, крепко сжал губы и принялся выбирать вместе с ним.

На самом деле он долго боролся с собой. С самого момента до попадания в Мир Карт и уже после него он встречал людей красивее Ю Цзи, а также тех, кто превосходил его в силе, уме и способности угождать другим.

Но ему нравился именно Ю Цзи, потому что Ю Цзи был чист.

Он никогда прежде не видел столь чистого человека.

Для такого злодея, как он сам, выбравшегося из грязи и совершившего бесчисленные мерзости, это было совершенно невиданным зрелищем.

Ю Цзи был бесполезен, и всё потому, что до попадания в Мир Карт у него не было тяжелого жизненного опыта, а вскоре после прибытия сюда он повстречал Жун Жуланя и оказался под надежной защитой.

Это драгоценное ничтожество и наивность были тем, о чем Жун Жулань не смел даже заикнуться вслух, но твердо решил защищать.

Жун Жулань признал свое поражение.

Глава 4

Ю Цзи, не ведая о внутреннем пути, который проделал Жун Жулань, при свете светового шара отобрал несколько пачек сухпайков в целости, завернул их в подол толстовки и, подняв голову, сказал Жун Жуланю:

— Я выбрал, пошли обратно.

— Ты взял столько, неужели сможешь всё съесть? — Жун Жулань посмотрел на него взглядом, которым смотрят на свинью, а его густые темные ресницы слегка опустились, скрывая насмешку.

Получив прямой удар по глазам от этой ошеломляющей красоты, Ю Цзи покраснел до корней волос и принялся сбивчиво объяснять:

— Не только я буду есть, там же еще игроки.

Тут некто вспомнил, что там всё еще ждут двое игроков, которых нужно обслуживать, и его лицо стало еще более недовольным. Он тут же применил Левитацию, силой забрав все сухпайки из рук Ю Цзи, чтобы тот их не таскал.

Подумать только, его человек должен прислуживать каким-то посторонним! Кем вообще возомнили себя эти игроки? Он даже взглядом удостаивать их не собирался.

Ю Цзи, не искушенный в магии, снова приблизился, а его кошачьи глаза ярко сияли:

— Левитация — это так круто! Можешь поднять меня в воздух?

Жун Жулань внезапно отвернулся, прикрыв пальцами приподнявшиеся уголки губ, и тихо рассмеялся. От этого низкого смеха сердце Ю Цзи, казалось, забилось в унисон с ним, и он слегка смущенно спросил:

— Я сказал что-то смешное?

— Просто представил, как смешно ты будешь выглядеть вверх тормашками.

На самом деле он думал о другом: как применить Левитацию, чтобы поднять этого глупыша в воздух, затем намеренно опустить его вниз и заставить упасть прямо в свои объятия, а тот бы потом со слезами на глазах умолял не отпускать, боясь упасть. Как же это мило.

Ю Цзи густо покраснел от смущения. Ах этот негодяй Великий Владыка Демонов, только и умеет, что издеваться над ним!

Подойдя к Цюй Ху и остальным, Ю Цзи с самым любезным видом протянул им сухпайки:

— Вы ведь тоже проголодались?

Цюй Ху подсознательно бросил взгляд на лицо Жун Жуланя и убедился, что тот снова хмурится. Вытянуть карту SSR было все равно что заполучить предка, которого он был готов носить на руках, а уж человека, которого этот предок защищал, тем более нельзя было обижать.

— Спасибо.

Цюй Ху испытывал крайне противоречивые чувства к этой красотке из R-карт.

Потому что от этого бесполезного создания действительно не было никакой практической пользы, но характер оказался во много раз лучше, чем у того же Великого SSR, к тому же... Цюй Ху почему-то подумалось, что он похож на поводок для этой грозной собаки.

Жун Жулань, скрестив руки на груди, наблюдал за их перепалкой и нетерпеливо цыкнул:

— Разве вы не голодны? Будете есть или нет?

Ю Цзи торопливо кивнул и попросил у Цюй Ху две бутылки минеральной воды. Одну из них он использовал, чтобы вымыть руки, а закончив, спросил Жун Жуланя, не хочет ли тот тоже помыть руки.

— Не обращай на меня внимания.

Жун Жулань уселся на расстеленном напротив коврике, вытянув одну ногу — ее длина выглядела весьма внушительно.

http://bllate.org/book/28940/3505544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу