×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Тан Цзэ кивнул.

Погрузившись в размышления, они двинулись к залу.

Им нужно было разведать обстановку и выяснить, кто эти люди и откуда взялись.

Однако, едва они добрались до поворота, из-за угла показались двое высоких мужчин в бронежилетах с автоматами в руках.

Хуа Чжуо тут же схватил Тан Цзэ за руку и резко оттащил его назад — тот уже занёс ногу, чтобы выйти из укрытия.

Прижавшись к стене, они слушали, как размеренные шаги приближаются всё ближе. Хуа Чжуо поднял руку и показал Тан Цзэ знак.

Тот немедленно кивнул в ответ.

В следующее мгновение Тан Цзэ глубоко вдохнул и выскочил вперёд.

Его появление мгновенно привлекло внимание обоих мужчин.

Не раздумывая, те бросились за ним в погоню.

Именно в этот момент их спины оказались полностью открыты Хуа Чжуо.

На лице юноши, обычно холодном и бесстрастном, мелькнула едва уловимая усмешка. Взмахнув запястьем, он метнул изящный миниатюрный Ляньдин прямо в сердце одного из мужчин!

Не теряя ни секунды, Хуа Чжуо вырвал Ляньдин и вновь взмахнул рукой.

Всего за несколько секунд оба мужчины были мертвы.

Действия Хуа Чжуо были настолько стремительны, что Тан Цзэ, находившийся в нескольких шагах, почувствовал перемены и резко обернулся.

Перед его глазами лежали два тела.

Из их спин медленно расползалось по одежде алые пятна.

Хуа Чжуо прекрасно знал, насколько коварен Ляньдин, и умел использовать его с максимальной эффективностью. Оба удара были нанесены точно в сердца.

— Чем ты их убил? — вырвалось у Тан Цзэ. — Так быстро и точно?

Хуа Чжуо лёгким смешком ответил, нагнулся, подобрал автоматы и протянул один Тан Цзэ:

— Естественно, хорошей штукой.

Тан Цзэ понял, что Хуа Чжуо не желает раскрывать подробностей, и больше не стал расспрашивать.

Вооружившись автоматами, они осторожно подобрались к повороту, ведущему из зала в коридор.

Хуа Чжуо мастерски скрылся в тени и одним взглядом оценил всю обстановку в зале.

Наблюдая несколько мгновений, он отступил назад.

Именно в этот момент раздался звонок от Цзинь Цзинланя.

Через пару минут Хуа Чжуо положил трубку и встретился взглядом с Тан Цзэ, в глазах которого читалось недоумение.

— Генерал?

Тан Цзэ был уверен, что слух ему не изменял. В наше время, кого ещё могут называть «генералом»?

Уловив растерянность в голосе Тан Цзэ, Хуа Чжуо усмехнулся:

— Да, именно тот, о ком ты подумал. Хотя изначально он должен был приехать сюда отдыхать вместе со мной. Но теперь — на задании.

При мысли об этом Хуа Чжуо невольно улыбнулся.

— Вы хорошо знакомы? — спросил Тан Цзэ, чувствуя, что недооценил Хуа Чжуо. Он и так считал юношу невероятно сильным, но не ожидал, что тот имеет связи с военными.

Эта мысль вызвала у него лёгкий страх.

Однако Тан Цзэ ещё не знал, что последующие слова Хуа Чжуо поразят его куда сильнее.

Хуа Чжуо слегка приподнял изящную бровь, уголки алых губ изогнулись в загадочной улыбке:

— Ты думал, когда я сказал, что мне нравятся мужчины, это была просто шутка?

Тан Цзэ: «...» Подожди-ка, так это правда?

Он мгновенно всё понял и отшатнулся, побледнев как полотно.

Увидев выражение лица Тан Цзэ, будто перед ним привидение, Хуа Чжуо закатил глаза:

— Беги-беги, я всё равно не стану тебя любить.

Тан Цзэ: «...» Ну и больно же.

И почему он чувствует в голосе Хуа Чжуо столько презрения? Разве он такой ужасный?

Тан Цзэ немного пришёл в себя и, блеснув глазами, спросил:

— Это он тот самый, кого ты ждал?

Хуа Чжуо кивнул.

— Вы будете счастливы, — вырвалось у Тан Цзэ почти инстинктивно.

Едва он произнёс эти слова, на лице Хуа Чжуо появилось насмешливое выражение. А обычно сдержанный и невозмутимый Тан Цзэ вдруг покраснел.

Хуа Чжуо нашёл это забавным.

— Я думал, тебе будет противно.

— Почему? — покачал головой Тан Цзэ, постепенно возвращая себе обычный цвет лица. — Каждый имеет право любить. Просто твой избранник — мужчина.

Улыбка Хуа Чжуо стала ещё глубже.

Хотя на самом деле он не мужчина, и Тан Цзэ ошибается, но тот абсолютно прав в своих словах.

Пока они разговаривали, из зала донёсся шум.

Хуа Чжуо сразу же замолчал и вновь приблизился к залу, чтобы подслушать.

В огромном зале все туристы стояли на коленях, прижав руки к голове, а вокруг них выстроились в кольцо более десятка мужчин в бронежилетах с автоматами.

На диване сидел ещё один мужчина в камуфляже. Его мускулистые руки были покрыты татуировками, а смуглое лицо искривляла злорадная ухмылка.

Медленно поднявшись, он выглядел ещё внушительнее по сравнению с подчинёнными, и его присутствие давило на окружающих.

— Жалкие насекомые, — прохрипел он, глядя на толпу с откровенным презрением.

Его подчинённые громко расхохотались.

В их смехе слышались насмешка и унижение.

Хуа Чжуо, стоя в тени, мельком взглянул на мужчину, и в его глазах на миг вспыхнула ледяная ярость.

Как они смеют так издеваться над беззащитными людьми? Неужели думают, что в Империи нет никого, кто мог бы им ответить?

Он бросил взгляд на Тан Цзэ и показал знак.

Тот кивнул и отступил назад, тихо открыл дверь и скрылся внутри.

Убедившись, что Тан Цзэ в безопасности, Хуа Чжуо поднялся на второй этаж.

Со второго этажа он легко охватил взглядом весь зал. Оценив позицию высокого мужчины, Хуа Чжуо едва заметно усмехнулся.

Сопоставив расстояние, он резко метнул запястьем.

Миниатюрный Ляньдин, словно стрела, вонзился в спину мужчины прямо в сердце.

Хотя на нём был бронежилет, материал Ляньдина был настолько редким и прочным, что пробивал даже самый твёрдый камень — не говоря уже о простом бронежилете.

Мужчина, ещё мгновение назад усмехавшийся с высокомерием, внезапно застыл.

— Командир?

Один из подчинённых заметил резкую неподвижность и обернулся. К его ужасу, из уголка рта командира медленно стекала кровь!

Он тут же закричал и схватил автомат с пояса.

Хуа Чжуо, наблюдавший из тени, сразу понял: эти люди — профессионалы.

Но и пусть! Раз осмелились буйствовать на территории Империи — заплатят за это жизнью!

Лицо Хуа Чжуо стало ещё холоднее. Взмахом руки он вернул Ляньдин к себе и тут же метнул его снова.

Одновременно с этим он прилёг на пол и схватился за автомат.

Выстрелы раздавались один за другим, и террористы падали один за другим.

В последний миг Хуа Чжуо резко вскочил, уперся ладонью в перила и, словно ласточка, плавно приземлился на пол внизу.

Оставшиеся в живых тут же открыли по нему огонь.

Но Хуа Чжуо не дрогнул. Он молниеносно приблизился, схватил одного за ствол автомата и вывернул его так, что оружие выпало из рук. Затем, ловко перехватив автомат, он нажал на спуск — и оставшиеся террористы рухнули на пол.

Оглядев жуткую картину, Хуа Чжуо слегка приподнял бровь и перевёл взгляд на толпу заложников.

Некоторые были настолько напуганы, что застыли в ступоре.

Хуа Чжуо стоял перед ними, и, несмотря на хрупкое телосложение, излучал непоколебимую уверенность.

— Всё кончено, — тихо сказал он. — Уважаемые, курортный комплекс сейчас небезопасен, и выйти отсюда невозможно. Пожалуйста, оставайтесь здесь и ведите себя спокойно.

— Они ещё вернутся? — раздался голос из толпы.

К Хуа Чжуо вышел худощавый мужчина в белом пальто и очках. Он выглядел интеллигентно, но на его пальто зияло большое кровавое пятно.

Хуа Чжуо внимательно осмотрел его и, убедившись, что тот не представляет угрозы, лёгким смешком ответил:

— Не знаю. Но сейчас вам лучше остаться здесь.

— Северная зона уже очищена от террористов. По сравнению с другими тремя зонами, здесь пока безопаснее всего, — терпеливо пояснил Хуа Чжуо собравшимся.

Мужчина в белом пальто сглотнул и кивнул, давая понять, что услышал.

— Идол!

Пока Хуа Чжуо разговаривал с ним, раздался радостный возглас.

Хуа Чжуо обернулся и увидел, как Жуй Тяньнин, стоя рядом с Тан Цзэ, энергично машет ему рукой.

Он приподнял бровь.

— С вами всё в порядке? — спросил юноша, слегка нахмурившись.

Жуй Тяньнин энергично замотала головой.

После того как Хуа Чжуо и Тан Цзэ ушли, она всё время пряталась под столом, пока Тан Цзэ не пришёл за ней.

Подойдя ближе, она вдруг побледнела, увидев трупы на полу, но в её глазах явно читалось отвращение.

Хуа Чжуо усмехнулся: похоже, после всего пережитого Жуй Тяньнин не только окрепла духом, но и стала жестче.

С сочувствием он посмотрел на Тан Цзэ.

Тот почувствовал себя крайне неловко и невольно дернул уголком рта.

http://bllate.org/book/2894/321350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода