× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В наше время пилюли — вещь, которую большинству людей трудно принять.

Подумав об этом, Хуа Чжуо решил больше не тратить на это ни сил, ни времени.

Однако, когда его пальцы листали страницы «Даньлу», он вдруг резко замер на одной из них.

Пилюля «Чи Юньтяньлянь дань».

Название — вызывающе броское, но действие её отнюдь не шуточное.

Тот, кто примет эту пилюлю, на некоторое время сможет скрыть свой пол.

Прочитав эти строки, Хуа Чжуо невольно опустил взгляд на грудь. Правда, он уже туго перетянул её белыми бинтами, но всё равно могли случиться неприятности.

К тому же постоянно так перетягивать — вредно для развития. Хотя он и не знал, есть ли у него ещё шансы развиваться дальше.

Переродившись в этом мире, Хуа Чжуо стал особенно трепетно относиться к объёму своей груди. Что до причин… ну, хе-хе-хе, лучше об этом не говорить.

Долго размышлять не стал — Хуа Чжуо решил отправиться в лес внутри Башни Бахуан в поисках ингредиентов для приготовления пилюли «Чи Юньтяньлянь дань».

Название пилюли происходило от двух главных компонентов: травы «Чи Юнь» и цветка «Тяньлянь».

Про траву «Чи Юнь» Хуа Чжуо никогда не слышал — ведь «Даньлу» был древним текстом.

А вот «Тяньлянь» на самом деле был просто водяной лилией. Такие лилии росли в пруду посреди леса.

Собирать их оказалось делом пустяковым — Хуа Чжуо без труда сорвал несколько цветков.

Теперь оставалось найти только траву «Чи Юнь».

Хотя он и не знал, как она выглядит, в «Даньлу» было подробное описание.

Цвет — огненно-красный, форма — напоминает облако. Растёт трава «Чи Юнь» в самой глубине леса.

Хуа Чжуо двинулся вглубь леса, внимательно оглядывая землю под ногами в поисках нужного растения.

Но чем дальше он шёл, тем меньше надежды находил. Зато вдруг услышал слабый, жалобный звук:

— Мяу...

Постояв немного на месте, Хуа Чжуо всё же направился туда, откуда доносился голос.

По мере приближения жалобное «мяу» становилось всё отчётливее.

Раздвинув густую листву, Хуа Чжуо увидел картину, заставившую его приподнять бровь.

У дерева лежал огромный кабан, весь в крови. А перед ним — крошечный котёнок, испачканный грязью и кровью.

Заметив приближение Хуа Чжуо, котёнок резко поднял голову, обнажив пару разноцветных глаз: один — изумрудно-зелёный, другой — чёрный как смоль.

Выглядело это жутковато.

— Мяу... — жалобно позвал котёнок и, дрожа всем тельцем, подполз к ногам юноши.

Он уткнулся в белые кроссовки Хуа Чжуо и ухватился зубками за край его штанов.

Хуа Чжуо прищурился, но взгляд его невольно скользнул к мёртвому кабану.

Ведь лес находился внутри Башни Бахуан — здесь не должно быть других людей. Неужели этого здоровенного кабана прикончил вот этот комочек шерсти?

Маловероятно...

* * *

Видимо, котёнок пробудил в нём интерес. Поразмыслив немного, Хуа Чжуо наклонился и поднял крошечное создание себе на ладонь.

Котёнок лизнул розовым язычком пальцы Хуа Чжуо — явно пытался расположить к себе.

«Похоже, этот малыш одухотворённый», — мелькнуло в голове у Хуа Чжуо.

Едва эта мысль оформилась, как кончик его указательного пальца пронзила резкая боль.

Он тут же опустил взгляд и увидел на пальце капельку алой крови. Но прежде чем он успел что-то сделать, котёнок жалобно пискнул и вылизал каплю до чистоты.

Юноша нахмурился.

Быстро выдернув палец из пасти котёнка, Хуа Чжуо с изумлением обнаружил, что на коже не осталось и следа от раны.

Брови его сдвинулись ещё плотнее.

А котёнок, будто ничего не произошло, свернулся клубочком на ладони, перевернулся и жалобно замяукал:

— Мяу...

Хуа Чжуо молчал.

— Малыш, похоже, ты не так прост, — усмехнулся он, указывая длинным пальцем на мокрый носик котёнка.

В ответ котёнок лишь смотрел на него невинными глазами и снова жалобно замяукал, словно заигрывая.

Хуа Чжуо приподнял бровь.

И вот, спустя несколько минут, в поисках травы «Чи Юнь» к Хуа Чжуо присоединился новый спутник.

Проходя мимо ручья, юноша аккуратно вымыл своего нового питомца.

Когда прозрачная вода смыла всю грязь и кровь, котёнок предстал во всей красе: шерсть — белоснежная, как снег, длиной с ноготь мизинца. Крошечный, пушистый, он уютно устроился на ладони Хуа Чжуо — невозможно было не умильнуться.

— Цык, держать такого — неплохо. Может, познакомишься потом с Иньгоу.

Иньгоу — это была служебная собака, которую Хуа Чжуо и Цзинь Цзинлань когда-то взяли под опеку. Точнее, уже бывшая служебная собака: во время одной операции Иньгоу повредил лапу и вышел в отставку. Хуа Чжуо забрал его домой.

За два года характер Иньгоу стал гораздо мягче. Наверное, он бы поладил с этим котёнком.

При мысли об этом настроение Хуа Чжуо заметно улучшилось.

— Ну что ж, раз уж помыли тебя, пора искать траву «Чи Юнь», — сказал он, поглаживая подбородок и пересаживая котёнка себе на плечо.

Тот тут же потерся мордочкой о шею Хуа Чжуо и лизнул его сонную артерию розовым язычком.

Тело юноши мгновенно напряглось.

Потому что в ушах прозвучал мягкий, еле слышный голосок:

— Хозяин ищет траву «Чи Юнь»? Я знаю, где она растёт!

Взгляд Хуа Чжуо тут же устремился на котёнка, сидевшего у него на плече.

Неужели это малыш только что заговорил?

Как только эта мысль вспыхнула в голове, Хуа Чжуо без колебаний снял котёнка с плеча и поднял его за передние лапки.

Котёнок болтался в воздухе, глядя на юношу огромными разноцветными глазами, и снова жалобно замяукал:

— Мяу...

— Это был ты? — спросил Хуа Чжуо, склонив голову и подперев подбородок свободной рукой.

Едва он произнёс эти слова, в ушах снова зазвучал тот же тоненький голосок:

— Хозяин, это я! Сюрприз? Неожиданность?

Хуа Чжуо молчал. Сюрприза не было — только лёгкий испуг.

Пристально глядя на котёнка, он вдруг бросил его обратно на плечо.

— Ты знаешь, где растёт трава «Чи Юнь»?

— Конечно! Я покажу дорогу! — пропищал голосок, и котёнок снова прижался мордочкой к шее Хуа Чжуо.

Юноша уже кое-что понял.

Дело не в том, что котёнок умеет говорить. Просто теперь они могут общаться мысленно. Когда котёнок укусил его палец и вылизал кровь, между ними установилась связь.

Похоже, в Башне Бахуан нельзя недооценивать ничего.

Шагая по лесу, Хуа Чжуо размышлял. Вдруг спросил:

— Малыш, как тебя зовут?

— Хозяин, меня зовут Сюэтуньэр! Красиво, правда? Я долго думал, прежде чем выбрать это имя!

Котёнок явно гордился своим именем — он то и дело мяукал и терся головой о щёку Хуа Чжуо.

Тот тихо рассмеялся.

Этот Сюэтуньэр, похоже, всю жизнь провёл в Башне Бахуан и ни разу не видел внешнего мира. Настоящий деревенский котёнок.

Но ничего — такой милый и нежный питомец вполне подходит.

* * *

Хозяин и котёнок неторопливо шли по лесу.

Искать траву «Чи Юнь» не было срочной задачей, да и новый питомец явно поднял настроение Хуа Чжуо — шаги его стали особенно неспешными.

Сюэтуньэр вёл его в центр леса.

Перед ними возникло густое заросшее поле — трава поднималась выше роста Хуа Чжуо.

— Хозяин, хозяин! Это трава «Фэньтянь». Её свойства намного сильнее, чем у «Чи Юнь». Обычный человек, коснувшись её, превратится в уголь!

Хуа Чжуо промолчал.

— Малыш, — он поднял котёнка за загривок, и тот болтался перед его лицом, — а как нам пройти?

Сюэтуньэр тоненько замяукал:

— Хозяин, не волнуйся! Ты — повелитель Башни Бахуан. Ничто здесь не причинит тебе вреда.

Хуа Чжуо на миг замер, потом снова посадил котёнка на плечо.

Он прищурил узкие глаза, глядя на тёмно-красные заросли «Фэньтянь».

Сомнений в словах Сюэтуньэра не было: ведь теперь они связаны узами хозяина и питомца. Если Хуа Чжуо погибнет, котёнку это тоже не пойдёт на пользу.

Поразмыслив немного, юноша протянул руку. Его белые пальцы коснулись тёмно-красной травы — контраст выглядел почти зловеще.

Проведя пальцем по одному из стеблей, Хуа Чжуо с удивлением почувствовал тепло.

Похоже, Сюэтуньэр не врал: обычный человек действительно сгорел бы дотла.

Неужели эти давно исчезнувшие травы обладают такой силой?

Хуа Чжуо убрал руку и задумался.

«В следующий раз, если встречу кого-то неприятного, просто брошу ему под ноги пучок „Фэньтянь“ — и дело в шляпе», — подумал он.

В этот момент в ушах снова прозвучал голосок:

— Хозяин, траву «Фэньтянь» нельзя выносить за пределы Башни. Иначе она превратится в пепел.

— А? Что ты имеешь в виду? — Хуа Чжуо посмотрел на котёнка. Мысль о том, что тот читает его мысли, его не смущала. Его интересовало другое: почему «Фэньтянь» нельзя вынести наружу?

Сюэтуньэр тут же пояснил:

— Хозяин, Башня Бахуан — это отдельное пространство. Все растения и существа здесь адаптировались к её условиям. Если их вынести наружу, они рассыплются в прах.

Хуа Чжуо задумался на три секунды, потом спросил:

— А ты?

http://bllate.org/book/2894/321328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода