×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Weak A Rises After Transmigrating / Восхождение никчемной жены: Перерождение в мире ABO: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти слова прозвучали так, будто речь шла о лечении за границей, но на деле всё больше походило на ссылку.

— Я, я не поеду! — Шэнь Ци до смерти боялся этой своей тётушки-омеги.

— Сяо Мэй, нельзя же так говорить. Шэнь Юй так сильно покалечила Сяо Ци, как нам это понимать? — Чжан Фан была явно недовольна. Она-то рассчитывала, что в будущем именно её сын унаследует дело семьи Шэнь.

— Не думай, что я не знаю, в чём там дело. Он сам напросился. Старший брат, тебе ведь так и не удалось заполучить тот участок земли на востоке города? Хватит уже возиться с этим никчёмным сыном, займись лучше делами компании, иначе совет директоров долго смотреть на всё это не станет.

Столкнувшись с такой неприкрытой угрозой со стороны Шэнь Шэнмэй, Шэнь Шэннянь мог лишь стиснуть зубы и, подавляя гнев, выслушивать её. С тех пор как он взял руководство компанией на себя, та несла убытки год за годом. Если бы не финансовые вливания из-за границы, совет директоров давно бы заменил его.

— Понял. Я как можно скорее устрою отъезд Шэнь Ци, — Шэнь Шэннянь прикрыл глаза. Он даже отстранился от Чжан Фан, которая вцепилась в его рукав, пытаясь разжалобить слезами.

— Сяо Юй, до тебя было не дозвониться, тётушка так разволновалась. Ты сменила номер? Запиши мой номер, и если возникнут какие-либо трудности, сразу звони мне. Тётушка за тебя заступится.

Прожив две жизни, Шэнь Юй впервые почувствовала такую заботу от старших. У неё заслезились глаза, и она энергично закивала:

— Да, тётушка, я поняла. Не беспокойтесь, у меня всё хорошо. Вы там одна, берегите себя.

На экране Шэнь Шэнмэй довольно улыбнулась, глядя на племянницу с любовью. Убедившись, что с Шэнь Юй всё в порядке, она ещё немного обсудила с Шэнь Шоуи дела зарубежной компании, выслушала планы на будущее, после чего завершила звонок.

В комнате воцарилась тишина. Чжан Фан впилась в Шэнь Юй взглядом, полным ярости — казалось, она готова была броситься на неё и растерзать. Шэнь Юй же одолевало любопытство: обычно в семье больше всего балуют младших детей, тем более что «оригинал» был альфой S-класса. Почему же тогда Шэнь Шэннянь и Чжан Фан так не жаловали свою родную дочь?

Семья Шэнь была в замешательстве, но семейный совет закончился крахом: Шэнь Шэннянь решил пожертвовать сыном ради сохранения земельного участка.

Шэнь Фэн подхватила Чжан Фан под руку, помогая ей выйти. Шэнь Ци могли везти только в кресле-каталке, и если бы ненависть в его глазах могла материализоваться, Шэнь Юй, вероятно, была бы уже разорвана в клочья.

— Вторая сестра, ты можешь вернуть мне машину? — внезапно обратилась Шэнь Юй.

Шэнь Фэн, которую застали врасплох, замерла на месте. С крайне неприятным выражением лица она фыркнула:

— Ты ведь даже водить не умеешь.

Шэнь Шоуи с досадой потёр переносицу и прикрикнул:

— Ты бета, зачем тебе такая дорогая машина? К тому же, это подарок Шэнь Юй на свадьбу. Ты ещё и чужое забираешь? Верни назад!

Лицо Шэнь Фэн почернело, как днище котла. Не смея перечить, она лишь прикусила губу и бросила свирепый взгляд на Шэнь Юй, сквозь зубы выдавив:

— Хорошо.

— Спасибо, дедушка! — Шэнь Юй притворилась послушной, опустив голову и скрыв длинными волосами непроизвольно дрогнувшие в усмешке губы. Без единого удара, отличный вышел спектакль!

— Шэнь Юй, сядь, мне нужно кое-что сказать тебе, — Шэнь Шоуи указал подбородком на стул.

Шэнь Юй села на соседний стул и смирно стала ждать наставлений. Про себя она ворчала: поскорее бы уже! Скоро обед, а дома ждёт супруга, небось, уже извелась вся!

Шэнь Шоуи проникновенно произнёс:

— Шэнь Юй, ты — альфа, на которую возлагают большие надежды. В будущем именно твои плечи примут на себя бремя семьи Шэнь. Наследовать наше дело может только альфа, поэтому тебе нужно быстрее расти. С завтрашнего дня начнёшь стажироваться в компании вместе с Шэнь Фэн. В этот раз ты покалечила Шэнь Ци, я могу простить тебя, но запомни: нельзя погрязать в отношениях с омегами. Я тут слышал, что у дочери Семьи Гу много проблем, но это неважно. В будущем дедушка подыщет тебе омегу получше. Омеги… они как одежда, кроме деторождения никакой ценности не представляют, понимаешь?

Тьфу, ну и ну, вот это идеология «великого альфы». Если бы Шэнь Ци не стал калекой, вспомнил бы ты обо мне? Не наследника ты хочешь воспитать, а, по-моему, законченного мерзавца.

Несмотря на эти мысли, Шэнь Юй растянула губы в угодливой улыбке, притворяясь дурочкой и кивая — вид у неё был такой, будто она была на седьмом небе от счастья, что старшие уделили ей внимание.

Слабаки именно такие: дай им немного поблажки, и они уже светятся от радости, ими легко управлять. Шэнь Шоуи удовлетворённо кивнул.

— Слушайся дедушку, дедушка желает тебе только добра, — он похлопал Шэнь Юй по тыльной стороне ладони, глядя на неё со значением.

— Я понимаю, дедушка любит меня больше всех, — подыграла Шэнь Юй.

Дав ещё несколько наставлений, Шэнь Шоуи устало зевнул и махнул рукой, отпуская внучку.

Выйдя на улицу, Шэнь Юй наконец смогла вздохнуть свободнее — давящее чувство отступило. Она дошла до парковки, где одиноко стоял её спорткар из лимитированной мировой серии, а ключи были брошены прямо на землю. Шэнь Юй безразлично подняла их. Вспомнив, что у оригинала не было водительских прав, она нашла водителя, который отвёз её из родового поместья обратно в маленькую квартирку.

Сегодняшняя Шэнь Юй отличалась от прежней: теперь она была внучкой, которую ценит старый глава, поэтому шла уверенно, выпрямив спину, и даже прислуга вокруг приветливо улыбалась ей.

Водитель вёл машину плавно. Шэнь Юй достала телефон, взглянула на акции — рост был впечатляющим. Она усмехнулась, закрыла приложение и открыла список контактов. Там был только один человек — Гу Цинцзю. Она набрала номер, но в ответ шли лишь гудки.

— Быстрее! — Шэнь Юй нахмурилась. Неужели Гу Цинцзю занята и не слышит звонка? Или уснула? В душе поселилось смутное беспокойство.

Как только машина остановилась, Шэнь Юй выдернула ключи и помчалась к лифту. В воспоминаниях оригинала у Гу Цинцзю не было друзей, обычно она безвылазно сидела в хозяйской спальне и за полмесяца после свадьбы ни разу не выходила из дома. Даже если бы вышла, не стала бы игнорировать звонки.

Шэнь Юй жалела лишь о том, что не прочитала ту книгу вместе с подругой — она понятия не имела, кто ещё может желать зла главной героине.

В тот момент, когда она открыла дверь, запах сливы в квартире едва не лишил её чувств. Феромоны омеги для альфы были подобны возбудителю. Шэнь Юй зажала нос; рана на лбу дёргалась от боли, а железа на затылке набухла, будто что-то собиралось вырваться наружу.

http://bllate.org/book/28936/3505044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода