×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Obsessive Ex-Boyfriend and I on a Dating Show / Реалити-шоу с моим бывшим психопатом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, благодаря двухлетней реабилитации его отец уже понемногу начал ходить, и через пару лет должен был полностью восстановиться.

Чу Юй присел на край кровати.

— Давай, вставай, завтракать пора. Ума не приложу, чьи гены вам достались: вы с сестрой просто невероятные красавцы.

Тан И поднял взгляд:

— Это ты к чему? Хочешь сказать, что мои родители уродливы?

Чу Юй замахнулся ложкой, собираясь стукнуть его по лбу, но лишь рассек воздух.

— Да нет же, я тебя хвалю! Неужели не слышишь? Вставай давай, а то всё остынет.

Умывшись и приведя себя в порядок, Тан И сел завтракать. В гостиной работал телевизор, и как раз показывали сериал с участием Лу Сяо.

Чу Юй поднял голову от миски:

— Ты видел, что сейчас в топе поисковиков?

Тан И продолжал жевать:

— Каких еще поисковиков?

— Да тех самых, — ответил Чу Юй. — Официально объявили имена двух пар участников второго сезона Влюбленныхing. Знаешь, кто там будет? Новичок, который в этом году просто взорвал чарты, и моя личная любовь! Шоу еще не вышло, а о нем уже все только и говорят.

Тан И лишь равнодушно хмыкнул. Ему было всё равно, кто там участвует — с его уровнем популярности на такое шоу путь был заказан.

Чу Юй посмотрел на лицо Тан И и с грустью вздохнул:

— Что собираешься делать? Реабилитация твоего отца обходится в тридцать тысяч в месяц. У тебя еще остались сбережения? Хочешь, одолжу немного?

Тан И улыбнулся:

— Ты? Откуда у тебя деньги? Я тут подумал: пойду в дом призраков работать актёром, буду пугать людей за четыреста юаней за ночь.

Чу Юй застыл на месте и механически произнес:

— Ты это серьезно? Ты же до смерти боишься призраков.

Тан И рассмеялся:

— Да шучу я. Я недавно разослал свои данные в несколько съемочных групп, договорился, завтра пойду на пробы.

Лицо Чу Юя тут же просияло:

— Пробы? Вот это здорово! Буду ждать, когда ты станешь звездой и начнешь меня содержать.

Тан И усмехнулся:

— Не переживай, ради твоей беззаботной старости я буду очень стараться.

Чу Юй поспешно подложил ему побольше мяса:

— Вот это правильный настрой! Ешь давай, посмотри, какой ты худой стал, будто всё моё мясо на себя перетянул.

На следующий день Тан И уложил волосы, надел строгий костюм и уже собирался выходить, как вдруг увидел, что Чу Юй стоит на коленях перед чем-то и усердно кланяется.

Застегивая пальто, Тан И подошел ближе:

— Ты что творишь?

Чу Юй, не открывая глаз, ответил:

— Люди перед экзаменами молятся богам знаний, а раз ты идешь на пробы, я тут за тебя немного помолюсь.

Тан И с усмешкой спросил:

— И кому же ты молишься? Лю, Гуаню и Чжану или Гуаньинь?

— Никому из них.

Тан И с любопытством заглянул за плечо друга и оторопел. На стене висел постер с Лу Сяо, а перед ним стояла миска с рисом, в которую были воткнуты три дымящиеся палочки.

Уголок губ Тан И невольно дернулся: зрелище было крайне странным.

— Молишься Лу Сяо?

Чу Юй пробормотал что-то под нос, закончил молитву и открыл глаза:

— Конечно! Сейчас он самый популярный в индустрии. В первый год дебютировал, во второй — взлетел, к третьему о нем знали буквально все. И эта слава только растет. Если он не бог шоу-бизнеса, то кто?

Он подтянул Тан И к постеру:

— Давай, поклонись тоже.

Тан И покачал головой:

— Нет, пожалуй, обойдусь. Ты уж там старайся, вся надежда на тебя, а я подожду внизу.

Увидев, что тот уходит, Чу Юй схватил куртку и поспешил следом:

— Эй, подожди! Я закончил, постой!

Пробы проходили в одном из бизнес-центров. Тан И понимал, что роль третьего плана в скромном сериале — это не предел мечтаний, но раз есть возможность играть, он не собирался привередничать.

Он думал, что задача будет несложной, но, придя на место, увидел толпу людей. Оказалось, что даже за роль третьего плана здесь идет отчаянная борьба.

Чу Юй пробормотал:

— Почему здесь так много народу? Ты точно идешь на пробы третьего плана?

Тан И сел в уголке:

— Этот режиссер очень известен, он мастер исторических драм. Его декорации, диалоги, музыкальное сопровождение и костюмы всегда на высоте, так что такой наплыв людей вполне оправдан.

Чу Юй распластался на стуле:

— Значит, конкуренция у нас сегодня бешеная.

Тан И окинул взглядом очередь и заметил несколько знакомых лиц.

— Раз уж пришли, надо хотя бы попробовать.

Чу Юй кивнул:

— А что еще остается?

Тан И ждал своей очереди. Они приехали к девяти утра, а его номер подошел только к половине одиннадцатого.

Войдя в кабинет, он увидел множество людей. Сразу узнал главного режиссера, сидевшего в центре. Рядом с ним расположился какой-то молодой человек в бейсболке; он не отрывался от телефона, поэтому лица было не разглядеть, но Тан И почувствовал необъяснимую близость.

Отбросив лишние мысли, он поклонился:

— Здравствуйте, режиссер Ли.

Ли осмотрел его и остался доволен внешностью:

— Ты — Тан И? В жизни выглядишь даже лучше, чем на фото. Но нам нужны не просто красивые лица, актерское мастерство важнее. Я попрошу кое-кого подыграть тебе, ты не против?

Тан И кивнул:

— Конечно.

Режиссер Ли поманил к себе парня, стоявшего рядом:

— Сяо Сюань.

Сяо Сюань был помощником режиссера. За это утро он успел подыграть уже десятку кандидатов и мог с уверенностью сказать, что знает текст лучше, чем любой из них. Сцена прослушивания заключалась в признании третьего плана главному герою.

— Иду, режиссер! — отозвался Сяо Сюань.

Он уже хотел выйти вперед, как вдруг прозвучал другой голос:

— Я сам.

Услышав этот голос, Тан И застыл. Он посмотрел в сторону группы людей и увидел, что парень в бейсболке, сидевший рядом с режиссером, поднялся.

Этим человеком был никто иной, как Лу Сяо, от которого Тан И всё это время скрывался.

Глава 4. Потеря памяти

Лу Сяо встал, не сводя с Тан И пристального, тяжелого взгляда.

http://bllate.org/book/28930/3501615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода