×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Baby Show Fame Guide / Звездный папа: Как покорить детское реалити-шоу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чэнь наблюдал за выражением лица Лу Туаня. В его чистых темных глазах сквозили нежность и желание поближе прильнуть к отцу — совсем не так, как в воспоминаниях «властного президента».

Прежде «властный президент» не проявлял особой близости к этому внезапно появившемуся сыну и редко брал его на руки. Человеческие детеныши обладают поразительной способностью чувствовать эмоции, и хотя Лу Туань инстинктивно тянулся к нему, раньше он никогда не был таким липучим.

Не в силах определить, что именно за чувство зародилось у него в глубине души, Лу Чэнь усадил Лу Туаня в стульчик для кормления и машинально потрепал его по голове:

— Спасибо, что дождался меня. Давай завтракать, сначала выпей теплой воды.

Волосы под капюшоном в форме динозавра были густыми и мягкими, очень приятными на ощупь.

— Хорошо~ — послушно отозвался Лу Туань.

В середине завтрака Лу Туань принялся теребить пуговицы на своей одежде и вдруг вспомнил, что обещал вчера вечером маленькому папе.

— Большой папа, — позвал он.

Лу Чэнь, который всё это время наблюдал за ним, увидел, как мальчик перевернулся, сполз со стульчика и, добежав до него, обнял за ногу. Лу Чэнь опустил взгляд:

— Что случилось?

— Я хочу на телевидение, играть в игры! Чтобы Лу Туань, маленький папа и большой папа — все вместе! — маленькая голова Лу Туаня озарилась идеей. Маленький папа забыл про большого папу! Лу Туань умный, большой папа тоже должен поехать!

Услышав это, Лу Чэнь слегка приподнял брови. Лу Туань не мог предложить это просто так, и кто именно его научил, было очевидно.

Неужели так сильно хочется участвовать в шоу?

Лу Чэнь молчал. Лу Туань надул губки — нужно, чтобы он согласился. Малыш изо всех сил попытался вскарабкаться на Лу Чэня, его ручки и ножки были очень сильными, и он кокетливо чмокнул большого папу в правую щеку:

— Большой папа, соглашайся, а~

— Я поговорю с твоим маленьким папой, — Лу Чэнь обнял его, усаживая к себе на колени, и придвинул детскую тарелку, чтобы покормить его.

Лу Туань решил, что отец согласился, и, чувствуя, что совершил великое дело, украдкой улыбался в перерывах между большими ложками еды.

Сегодня были выходные, Лу Чэнь не поехал в компанию. Он переодел Лу Туаня и спустился с ним вниз покататься на беговеле. Когда они вернулись, Цзи Мяньдэн еще не встал. Только когда солнце начало слепить глаза, Цзи Мяньдэн наконец вышел из спальни, зевая.

Лу Чэнь, сидевший в гостиной и от скуки наблюдавший, как Лу Туань играет с машинками на треке, не услышал никаких звуков, но машинально бросил взгляд в ту сторону. Там, в конце зала, косой солнечный луч падал на мужчину — кончики его волос и силуэт купались в свете, кожа казалась прозрачно-белой, а выражение лица — расслабленным и томным. Цзи Мяньдэн слегка прищурил свои красивые глаза и сам выглядел словно воплощение этого света.

В следующую секунду он вышел из полосы солнечного света, и, внезапно заметив Лу Чэня, замер, широко распахнув глаза.

Лу Туань поднял голову, желая что-то сказать большому папе, но увидел, что тот смотрит в другую сторону. Проследив за его взглядом, он обернулся:

— Маленький папа!

Лу Чэнь отвел взгляд, переключившись на спину бегущего навстречу Лу Туаня, и задумчиво потер пальцы.

Цзи Мяньдэн… он вызывал у него смутное чувство узнавания, хотя они никогда не встречались.

Завтрак Цзи Мяньдэна начался в десять тридцать. Лу Туань успел снова проголодаться, и когда Цзи Мяньдэн ел, он время от времени давал малышу кусочек. Лу Туань послушно жевал, устроившись рядом, словно маленький хомячок.

Лу Чэнь бросил взгляд на сидящих неподалеку взрослого и ребенка и вышел на балкон ответить на звонок.

Цзи Мяньдэн проводил его взглядом и тихо спросил Лу Туаня:

— Ты сделал то, что обещал мне вчера вечером?

Лу Туань, грызущий половинку маленького баоцзы, не мог ответить словами, но активно закивал головой, показывая, что всё выполнил.

Цзи Мяньдэн успокоился и в награду дал Лу Туаню глоток сладкого молока:

— Умница.

Когда Цзи Мяньдэн закончил завтракать, Лу Чэнь сел напротив него и пронзил его пытливым взглядом:

— Мне нужна причина. Почему ты хочешь взять Лу Туаня на шоу?

Цзи Мяньдэн моргнул, принял непринужденную позу и одарил его вежливой и мягкой улыбкой:

— С чего такой вопрос?

На этот вопрос Лу Чэнь не ответил.

Лу Чэнь увидел, что человек напротив на мгновение замялся, а затем, поглаживая левой рукой суставы пальцев правой, произнес:

— Я хочу вернуться к работе.

Его выражение лица стало немного смущенным:

— За те годы, что мы женаты, я постепенно потерял свой путь. В юности я мечтал о легкой жизни, но в последнее время всё время думал: действительно ли это то, чего я хотел? Я обладатель кинопремии «Саньцзинь», но сейчас в интернете… не будем обо мне, сейчас, в таком состоянии, я подаю плохой пример Лу Туаню.

Услышав свое имя, Лу Туань схватил булочку с заварным кремом и, прислонившись головой к бедру маленького папы, заулыбался.

Цзи Мяньдэн слегка ущипнул его за щеку.

Бесполезный инструмент.

Лу Чэнь наблюдал за этим холодным взглядом. За исключением фразы про кинопремию, всё остальное было ложью. С самого начала Цзи Мяньдэн вел себя как лжец, всю дорогу теребя свои руки, будто пытаясь себя успокоить.

Впрочем, их отношения и не подразумевали искренности. В романе Цзи Мяньдэн участвовал в шоу, и «властный президент» не проронил ни слова против.

Ладно.

Лу Чэнь призадумался: возможно, не стоит насильно менять ход событий. В голове промелькнула догадка: если изменить эти сюжетные узлы, не придется ли потом платить по счетам в других аспектах жизни? Поэтому он сказал:

— Дай посмотреть план программы.

Цзи Мяньдэн не рассчитывал, что выдуманная им ложь сработает, но, услышав это, немедленно открыл WeChat.

Лу Чэнь для вида бегло просмотрел документ и невозмутимо произнес:

— Проект неплохой, можно участвовать. Я постараюсь согласовать свой график.

На первой части фразы Цзи Мяньдэн кивнул, а после второй…

Цзи Мяньдэн поднял голову:

— ?

Цзи Мяньдэн:

— …Вы тоже пойдете?

Лу Чэнь издал короткий смешок, хотя в глазах улыбки не было:

— В программе приглашают участвовать семью из трех человек. Ты собирался вычеркнуть меня из списка?

Цзи Мяньдэн поперхнулся:

— Как я мог.

— Откуда такое выражение лица? Разве не ты просил Лу Туаня убедить меня участвовать в шоу? — Лу Чэнь погасил экран телефона и, сделав вид, что это его личное решение, поманил Лу Туаня, сидевшего под столом: — Я согласился на твою просьбу.

Цзи Мяньдэн с недоумением посмотрел на пухляша у своих ног.

Лу Туань, не понимая, что происходит, с радостью доедал свой второй завтрак и пропищал:

— Э?

…

Процесс подписания контракта прошел очень быстро, шоу было на пороге запуска, и режиссер опасался, что они передумают. Президент корпорации! Кинозвезда из богатой семьи! Тема есть, популярность есть — только на имени этой семьи можно выбить гораздо больший стартовый капитал!

Дальнейший прогресс был еще стремительнее. Режиссер с большим воодушевлением уведомил три группы гостей, что съемки начнутся в пятницу.

«Расту вместе с тобой» было новым шоу на канале Шумей. Лучшая продюсерская команда страны, реалити-шоу о воспитании детей в прямом эфире. Еще когда просочились первые рекламные фотографии, пользователи сети были полны ожиданий, а в один прекрасный день все обнаружили, что у «Расту вместе с тобой» тихо и незаметно появился официальный аккаунт.

http://bllate.org/book/28929/3501549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода