×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Obsessive Villain Mistook Their Target / Параноидальный злодей ошибся объектом любви: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Независимо от того, каким непредсказуемым и могущественным существом он станет в будущем, сейчас он всё-таки оставался всего лишь восьмилетним ребёнком. Столкнувшись с внезапным проявлением слабости со стороны Лянь Цзяшо, он на мгновение растерялся. Он не понимал, почему раньше всегда подавлял Лянь Цзяшо, но сегодня у него вдруг возникло ощущение, будто Лянь Цзяшо оттолкнул его.

Однако Сун Хуай быстро взял себя в руки и продолжил бросать угрозы:

— Можешь потратить оставшееся время на отдых, но когда дойдёт до тестирования, тебе уже некуда будет деться!

Сказав это, он спешно зашагал обратно в свою комнату по соседству.

Лянь Цзяшо лишь мысленно вздохнул: «…»

Он видел, что этот ребёнок рассержен.

Впрочем, сейчас было совсем не время нянчиться с детьми. Лянь Цзяшо вернулся в собственную комнату и только тут наконец рухнул на кровать, тяжело вздохнув.

Едва вернувшись из родного дома в Семью Сун, он столкнулся с отцом и сыном из этого семейства. И хотя позиции и цели у них были разными, оба они были одержимы идеей выставить его отсюда.

Его нынешнее положение никак нельзя было назвать хорошим.

К тому же то, с чем ему предстояло столкнуться, заключалось не только в каком-то пари или поступлении.

Именно поэтому сегодня он не стал продолжать словесную перепалку с Сун Хуай, а пожелал как можно быстрее вернуться в свою комнату.

Ему необходимо было составить более подробный план предстоящего вступительного тестирования.

Будучи прекрасно знаком с сюжетом, он отлично знал, что во время вступительных испытаний произойдёт масса событий, и самым ключевым моментом среди них станет похищение Сун Хуай врагами Семьи Сун по дороге в академию.

Именно это происшествие впоследствии послужит одной из причин падения Сун Хуай во тьму.

В последующие дни Лянь Цзяшо жил своей обычной жизнью: ежедневно заботился о быте Сун Хуай, посещал вместе с ним занятия, а в часы отдыха усердно читал книги, используя каждую свободную минуту для подготовки.

Время шло, и наконец настал день вступительных испытаний.

Ранним утром, когда Лянь Цзяшо, как обычно, вошёл в комнату Сун Хуай с подносом для завтрака, тот уже давно проснулся. Нетерпеливо ододевшись, он только и ждал возможности бросить вызов Лянь Цзяшо:

— Как подготовка? Смотри не опозорь нашу Семью Сун, когда на тестах не сможешь ответить и на половину вопросов.

Лянь Цзяшо улыбнулся:

— Не беспокойтесь, молодой господин, я считаю свою подготовку вполне достаточной.

Сун Хуай вовсе не поверил ему и продолжил напропалую:

— Как бы ты ни сопротивлялся, в итоге ты всё равно проиграешь мне, но я не против, если перед смертью ты немного подёргаешься.

Лянь Цзяшо сохранял улыбку, оставаясь невозмутимым:

— Благодарю за заботу, молодой господин.

Произнося это, он едва сдерживал улыбку про себя.

Каким бы пугающим ни казался Сун Хуай в будущем, сейчас он оставался всего лишь замкнутым, жаждущим победы ребёнком, который бессознательно пытался привлечь к себе чужое внимание.

По сравнению с тем господином Сун, нынешнего Сун Хуай можно было смело назвать тонким листом бумаги.

Пристально вглядываясь в Лянь Цзяшо и обнаруживая, что его угрозы не возымели никакого психологического эффекта, Сун Хуай внезапно почувствовал себя побеждённым и оттого разозлился ещё сильнее:

— Когда окажемся на экзамене, даже не думай, что я стану тебе помогать!

Быстро доев завтрак, Сун Хуай выставил Лянь Цзяшо за дверь.

Еще через полчаса Лянь Цзяшо в сопровождении слуги Семьи Сун снова постучал в дверь Сун Хуай, чтобы забрать его.

Слуга Семьи Сун сел за руль, Лянь Цзяшо и Сун Хуай разместились на заднем сиденье, а позади них двигались еще две машины с телохранителями Семьи Сун. Весь этот кортеж покинул поместье Семьи Сун и направился в сторону Звездной академии Альянса.

Всю дорогу Сун Хуай вел себя на редкость тихо. Он не пытался, как обычно при виде Лянь Цзяшо, уколоть его своими шипами, задирая нос так, будто весь мир должен был знать о его скверном характере.

Лянь Цзяшо сидел рядом и время от времени бросал на него взгляды. Каждый раз он замечал, как тот слегка опускал ресницы, нахмурившись и глядя в окно.

Сун Хуай нервничал, и Лянь Цзяшо понял это с первого же взгляда.

К тому же он знал причину.

Информация о Сун Цхуае была заучена Лянь Цзяшо наизусть: хотя тот всегда казался высокомерным и властным, в детские годы он на самом деле испытывал сильнейшее отторжение от внешнего мира.

Причиной, конечно же, являлось давнее предательство дворецкого.

Разумеется, случалось и многое другое. Семья Сун привлекала к себе слишком много внимания, а их методы ведения дел были крайне жесткими, поэтому у них накопилось немало врагов по всему Звездному Альянсу. Те не смели тягаться с главой Семьи Сун, а потому переносили все свои козни на Сун Хуай.

Сколько Сун Хуай себя помнил, каждый его выход из дома неизменно сопровождался чередой неприятностей.

То где-то загоралось здание, то на улице начинались беспорядки, и даже присутствие телохранителей не могло гарантировать безопасность.

Поэтому по возможности Сун Хуай старался вообще не выходить на улицу.

Выходы из дома заставляли его нервничать, и в конце концов долгое затворничество привело к тому, что он начал испытывать страх перед внешним миром в той или иной степени.

Этим страхом нельзя было поделиться с чужаками, и Сун Хуай тщательно прятал его. Если бы Лянь Цзяшо не изучил вдоль и поперек все досье на Сун Хуай и не потратил уйму времени на исследование его детства в процессе вживания в роль, он, пожалуй, тоже ничего бы не заметил.

Глядя на нынешнего Сун Хуай, Лянь Цзяшо вспомнил собственные терзания и неуверенность, когда сам играл эту роль.

Сун Хуай, несомненно, был устрашающим персонажем, но прежде чем превратиться в злодея, этот страшный человек оставался всего лишь жалким ребёнком.

А помощь этому ребёнку, которая помешала бы ему стать злодеем, являлась лучшим способом обезопасить собственную жизнь в будущем.

На лице Лянь Цзяшо заиграла улыбка. Придав себе любопытный вид, он подался ближе к Сун Хуай и указал на окно:

— Смотри, что это там? Летающая кошка?

Сун Хуай, который был полностью поглощен своим волнением, был вынужден отвлечься из-за приближения Лянь Цзяшо. Презрительно сморщив нос, он немного отодвинулся к самому окну и бросил:

— Ты что, голографических рекламных щитов никогда не видел?

Затем он тут же предупредил:

— И еще: держись от меня подальше. Разве я не говорил тебе об этом правиле?

http://bllate.org/book/28928/3500342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу