×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Omega's Fortune: A Snowball's Plea / Ціна ледяного сердца: Омега-президент ищет наследника: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ван кивнул, снял верхнюю одежду и быстро покинул офис.

В компании была кофемашина, но кофе почему-то всё равно нужно было покупать снаружи.

Цзян Ван быстро догадался, для кого этот карамельный макиато.

Он не особо разбирался в кофе, но само сочетание слов карамельный макиато и Лу Тинчжоу казалось ему странным и слегка дисгармоничным.

Упаковочный пакет для кофе был нежно-розового цвета.

Как ни крути, это совершенно не вязалось ни с унылыми совещаниями, ни с самим Лу Тинчжоу — этой огромной глыбой льда.

— Это…

— Лимитированная серия сакуры, мило, правда? — продавец пододвинул пакет к Цзян Вану.

Цзян Ван посмотрел на бумажный пакет на столе и вдруг едва заметно улыбнулся.

Действительно мило.

Вернувшись в компанию, Цзян Ван сразу увидел помощника Линя, который с нетерпением ждал его у рабочего места.

Помощник Линь забрал кофе, бросил короткое спасибо за труды и, не задержавшись ни на секунду, тут же развернулся и поспешил наверх.

Раз пьют кофе в такой час, значит, эти трудоголики собираются засидеться на совещании допоздна.

Хорошо, что он не работает под прямым началом Лу Тинчжоу.

Цзян Ван мысленно хмыкнул, едва успел сесть за рабочий стол, как его терминал в кармане завибрировал.

Он опустил взгляд, за пару секунд пробежался по сообщению и убрал терминал обратно.

Совещание у Лу Тинчжоу затянулось.

К окончанию рабочего дня, если не считать дежурных, все остальные уже разошлись.

Работу Цзян Вану давал лично помощник Линь.

Поскольку тот пока не мог освободиться, Цзян Вану пришлось набраться терпения и подождать.

Совещание длилось до трех часов дня, они не отдыхали весь обед.

Когда помощник Линь спустился вниз и увидел, что Цзян Ван всё еще на месте, он невольно удивился.

— Сяо Цзян, почему ты не пошел обедать?

— А разве помощник Линь не так же остался голодным?

Голос Цзян Вана был чем-то средним между низким баритоном и юношеской звонкостью: чуть меньше — и звучал бы пресно, чуть больше — чересчур угрюмо.

Звучал он в самый раз — очень приятно для слуха.

Услышав это, помощник Линь смущенно почесал затылок:

— На самом деле не нужно было ждать, обычно я справляюсь с такими делами в одиночку.

Внешне он сохранял спокойствие, но внутри у него взрывались розовые фейерверки.

Цзян Ван такой замечательный!

Это первый помощник, который готов разделить с ним тяготы работы. Он обязательно должен написать хвалебный отзыв в характеристике Цзян Вана!

Пока они разговаривали, спустился и тот, кто был наверху.

Поверх рубашки на Лу Тинчжоу было надето пальто, которое безупречно подчеркивало линию талии.

С такими пропорциями тела и идеальными линиями он совсем не походил на человека, который целыми днями просиживает в офисе.

В прошлом, выполняя задания, Цзян Ван встречал немало руководителей, но таких молодых и статных, как Лу Тинчжоу, было крайне мало.

— Все еще болтаете? — холодно бросил Лу Тинчжоу, опуская взгляд и натягивая кожаные перчатки.

Под светом ламп перчатки поблескивали, подчеркивая длинные и изящные пальцы.

Кожа у него была очень светлой.

Казалось, стоит нажать чуть сильнее, как на ней проступят покраснения.

Цзян Ван не отрывал взгляда от Лу Тинчжоу, открыто любуясь действиями своего непосредственного начальника.

Лу Тинчжоу не спеша надевал перчатки, даже не удостоив его взглядом.

— Сяо Цзян, мы как раз собираемся в ресторан пообедать, не хочешь с нами?

Помощник Линь пригласил его присоединиться.

Цзян Ван вспомнил сообщение на терминале.

Он хотел было отказаться, но, подняв голову, наткнулся на умоляющий взгляд помощника Линя и дрогнул.

Наверное, обедать с таким холодным начальником — то еще испытание.

Цзян Ван перевел взгляд на Лу Тинчжоу.

Их глаза встретились лишь на миг.

Взгляд Цзян Вана был простым и прямым, но Лу Тинчжоу спустя пару секунд отвел глаза и опустил их на часы.

Платиновые часы с мелкими бриллиантами отливали холодным светом, а просвечивающие под бледной кожей вены делали его запястье еще более чистым и белым, заставляя Цзян Вана вспомнить строчку о запястьях, будто скованных инеем.

Красивое зрелище, ничего не скажешь, вот только слишком уж холодное: словно человек от рождения ни во что не ставит окружающих и у него вовсе нет сердца.

С бессердечными людьми сложнее всего ладить.

У Цзян Вана не было особой симпатии к таким типам.

По документам Цзян Ван числился помощником Сяо Линя, и поскольку сегодня водитель отпросился, обязанности шофера легли на Цзян Вана.

Автомобиль Лу Тинчжоу был элитным бизнес-классом, иссиня-черного цвета, кузов сиял чистотой, ни единого пятнышка.

Цзян Ван часто водил машины во время своих заданий, но за рулем таких дорогих авто ему сидеть еще не доводилось.

Пусть это и была бизнес-машина, выглядела она весьма эффектно.

Прежде чем сесть в машину, Лу Тинчжоу бросил на Цзян Вана мимолетный взгляд.

Цзян Ван понял его без слов, достал свой терминал и быстрым движением вызвал облачную версию водительских прав.

— Стаж вождения три года, господин Лу, можете не волноваться.

Если бы в Линьчэне не были запрещены личные летательные аппараты, он мог бы возить Лу Тинчжоу на работу и обратно даже на аэрокаре.

Стоило ему это произнести, как Лу Тинчжоу направился прямиком к задней двери.

Помощник Линь сел на пассажирское сиденье рядом с водителем и всю дорогу расспрашивал Цзян Вана о том, как у того дела.

Цзян Ван был весьма красноречив и особенно приветлив с теми, кто ему нравился.

На всё, о чем спрашивал помощник Линь, он отвечал без колебаний.

Лу Тинчжоу, наблюдавший за оживленной беседой на передних сиденьях, перевел взгляд с затылка Цзян Вана на окно.

Господин Лу из Технологий Ечуань был известен своим нежеланием говорить лишнего.

Помощник Линь, находившийся рядом, по сути, заменял ему голос.

Цзян Ван думал, что слухи немного преувеличены.

Но, увидев всё своими глазами, понял, что реальность превзошла все ожидания.

Даже при заказе блюд Лу Тинчжоу не тратил слова — всё устроил помощник Линь.

Помощник Линь развернул электронное меню с выбранными позициями в сторону Цзян Вана.

http://bllate.org/book/28927/3500232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу