×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Loved Him All Along [Rebirth] / Оказалось, я любил его: Вторая попытка: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гул в голове Ци Сяо необъяснимо утих, и он внезапно вспомнил прошлую жизнь. В день помолвки кто-то тоже холодным голосом окликнул его по имени и сказал: Ци Сяо, привет, я Ло Тянь.

— Да-да, Ци Сяо, Ци Сяо. Уж этот-то Ци Сяо точно не испугался Тянь-гэ! А уж о том, чтобы он кого-то ударил, и речи быть не может. Мой Тянь-гэ — примерный ученик, он никогда не занимается ничем подобным, как драки! — Пухляк, наговорившись с Завучем Фэном, снова перевел стрелки на школьного врача: — Доктор Е, тетушка Е, сестрица Е, скажите же хоть слово. С чего это Ци Сяо вообще упал в обморок? Вы же врач, вам наверняка положено знать.

— Хватит молоть чепуху. Если бы ты сказал, что не дрался, еще кто-нибудь и поверил бы, но чтобы Ло Тянь не дрался? Разве ему только что на линейке не объявили выговор за драку за пределами школы? — Голос школьного врача был негромким, но в интонациях сквозила мягкость. — Но старый Фэн, на этот раз они тут практически ни при чем. А упал в обморок... скорее всего, из-за жары, ученик Ци немного перегрелся на солнце.

Значит, это был всего лишь солнечный удар, — подумал Ци Сяо.

Подумав об этом, он снова почувствовал неладное. Пусть даже солнечный удар — не такая уж большая проблема, но родителей-то по идее должны были уведомить? Почему он в полном одиночестве пролежал здесь до конца церемонии открытия учебного года, а папа с мамой так и не приехали?

Судя по характеру отца и матери, так быть не должно. Неужели что-то случилось?

Беспокойство и тревога пересилили тяжелые, как свинец, веки, и Ци Сяо медленно открыл глаза.

То ли он открывал их слишком медленно, то ли Ло Тянь с Пухляком смылись слишком быстро, оправдав свое честное имя, но стоило Ци Сяо открыть глаза, как в медпункте остались только Доктор Е и Завуч Фэн.

Жених из прошлой жизни в этой жизни бросил его в одиночестве в школьном медпункте? Хотя с точки зрения логики все было вполне объяснимо, на душе от этого всё равно оставался неприятный осадок. Ци Сяо помолчал несколько секунд, прежде чем в общих чертах рассказать Доктору Е и Завучу Фэну, что произошло.

Выслушав рассказ Ци Сяо, Завуч Фэн озвучил причину, почему родители Ци Сяо не приехали: школа действительно пыталась с ними связаться, но их телефоны были выключены.

Телефоны папы и мамы оба выключены? Что-то произошло? Охваченный тревогой Ци Сяо попробовал позвонить еще дважды, но в ответ звучало всё то же: извините, вызываемый абонент выключен.

По дороге домой затуманенная голова Ци Сяо наконец прояснилась, и он вспомнил: в этот самый момент в его прошлой жизни заболели бабушка и дедушка, жившие далеко в городе Б, и его родители, получив известие, в спешке помчались туда.

Эта болезнь дедушки и бабушки была не такой уж серьезной, главная причина крылась в том, что их довели до нервного срыва. А главными виновниками, из-за которых они слегли, были семья дяди и тети. Вспомнив поступки дяди и тети в прошлой жизни, Ци Сяо нахмурился и снова позвонил маме.

На этот раз вызов быстро приняли.

— Сяо-Сяо, у твоих дедушки с бабушкой тут кое-какие проблемы, мы с твоим папой только что сели на самолет, — в голосе Се Дунцзюй слышалась тревога. — Мама только что увидела пропущенные вызовы, в том числе от вашего Завуча Фэна, и как раз собиралась тебе позвонить. Что случилось?

Услышав знакомый голос мамы, Ци Сяо, который еще минуту назад считал себя совершенно спокойным, неожиданно почувствовал, как защипало глаза.

Не дождавшись ответа от сына, Се Дунцзюй заволновалась еще сильнее:

— Сяо-Сяо, в чем дело? Что вообще произошло?

— Мам, ничего страшного. — Ци Сяо изо всех сил постарался взять себя в руки, немного покапризничал, а затем перешел к сути: — Мам, когда вы поедете в город Б, не соглашайтесь возвращаться вместе с дядей и тетей.

В прошлой жизни дядя с тетей под предлогом болезни бабушки и дедушки сначала начали жаловаться родителям Ци Сяо, как тяжело вести бизнес и как трудно ухаживать за стариками, из-за чего у них совсем нет времени заниматься учебой двоюродного брата. Воспользовавшись тем, что двоюродный брат учился с Ци Сяо в одном классе и им было бы веселее ходить в школу вместе, они сначала перевели двоюродного брата в город С. А затем под другим предлогом переехали жить в дом Ци Сяо.

Позже Ци Сяо узнал, что проблемы с бизнесом у семьи дяди и тети начались еще тогда, когда бабушку и дедушку довели до болезни, а истинной причиной этого стали попытки дяди и тети распродать фамильное имущество семьи Ци в городе Б.

Вспоминая события тех дней, Ци Сяо утвердился в своем решении:

— Мам, что бы они ни говорили, вы ни в коем случае не должны соглашаться на переезд дяди и тети к нам. И еще: говорят, у них проблемы с бизнесом, так что вам с папой лучше бы нанять кого-нибудь всё проверить.

— Ты что такое говоришь, ребенок? У них бизнес идет отлично, с какой стати им ехать к нам? — Се Дунцзюй рассмеялась. — К тому же, даже если бы они действительно захотели, мы с твоим папой ни за что не согласились бы. Перестань брать в голову всякую ерунду.

Получив мамино заверение, Ци Сяо немного успокоился.

Повесив трубку, он потер заслезившиеся глаза и снова оглядел такой знакомый и в то же время чужой дом.

Знакомый — потому что в этой, как и в прошлой жизни, он почти всё время жил именно здесь. Чужой — потому что, начиная со второго года старшей школы в прошлой жизни, помимо него и родителей, в этом доме поселились дедушка, бабушка, а также семья дяди и тети.

Хотя в трехэтажной вилле действительно хватило бы места для всех, когда столько людей собиралось под одной крышей, дедушка с бабушкой вечно пытались всеми командовать, дядя с тетей замышляли недоброе, а двоюродный брат постоянно завидовал первому месту Ци Сяо, так что жизнь семьи Ци перестала быть спокойной и радостной. Позже, когда дядя с тетей положили глаз на компанию родителей Ци Сяо, ситуация стала еще хуже.

Но, к счастью, небеса подарили ему шанс начать всё сначала.

Раз уж ему выпало прожить жизнь заново, он ни за что не допустит повторения того кошмара. Он изо всех сил постарается защитить папу и маму, защитить себя и защитить этот дом.

С чего же начать защиту этого дома? Ци Сяо немного подумал и крикнул в сторону кухни:

— Тети Гао дома? Гао Юэмей?

Гао Юэмей была домработницей в семье Ци, а заодно — дальней родственницей бабушки Ци Сяо. Когда семья Ци подыскивала помощницу по хозяйству, бабушка под предлогом того, что родственникам можно доверять, настойчиво навязала им именно Гао Юэмей.

Пользуясь этой родственной связью, Гао Юэмей лишь напускала на себя вид усердной работницы, а за спиной частенько ленилась и злословила за спиной у Се Дунцзюй. Но Се Дунцзюй по привычке была слишком мягкосердечной и всегда считала, что худой мир лучше доброй ссоры, поэтому не обращала на это особого внимания.

Позже, когда семья Ци обеднела, Гао Юэмей обчистила их дом и сбежала с ценными вещами.

В прошлой жизни все мысли Ци Сяо были заняты учебой, и лишь когда Гао Юэмей сбежала, он понял, что человек она гнилой, а заодно осознал, скольким незаслуженным обидам подвергалась его мама. Но теперь, когда он переродился, он заранее знал истинную суть этой женщины, поэтому первым шагом к защите его семьи было изгнание Гао Юэмей.

Однако, сколько бы раз — два или три — Ци Сяо ни звал, ответа от Гао Юэмей не последовало.

http://bllate.org/book/28925/3499544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу