×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beautiful Sweet Omega Thought He Was a Robot / Омега, который считал себя железкой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот же момент раздался мягкий женский голос с едва уловимыми механическими нотками.

— Сейчас час тридцать пять ночи по времени Ноте. Офицер 0317 Янь Пэй, добро пожаловать в рабочую систему полиции Альянса. Вход осуществлен в нерабочее время, для вас открыт экстренный доступ. Желаем продуктивной работы.

— Ты сама-то знаешь, что сейчас время отдыха? — Янь Пэй со смешком вздохнул.

Затем он откинулся на спинку кресла и привычным движением вызвал рабочий интерфейс.

Это был третий год службы Янь Пэя в полиции Альянса.

Он был коренным жителем Столичной планеты из обеспеченной семьи. По идее, должность правительственного чиновника была у него практически в кармане, но, к сожалению, характер у него был весьма безалаберный. Поскольку в семье и без него хватало успешных братьев и сестер, его попросту оставили здесь.

Ему даже нравилась эта работа, если не считать редких, но внезапных вызовов на сверхурочные.

Обычно в полиции Альянса был нормированный график, однако существовала система экстренного вызова. Как только возникало событие, которое система классифицировала как требующее неотложного вмешательства, она случайным образом распределяла задачу и вызывала выбранного сотрудника в участок.

Сегодня ночью счастливчиками оказались он и Ду Син.

В голове еще оставались остатки сна, поэтому он открыл банку кофе, который на вкус напоминал помои. Однако, не успел он выпить и половины, как на парящем экране всплыла фотография подозреваемого, и он замер.

— Ого, — сказал он.

— Что такое? — Ду Син заметно занервничал.

Он был из пугливых и на слово экстренный реагировал болезненно.

— Ничего, — Янь Пэй покачал головой.

Просто происходящее показалось ему удивительным.Только что он вместе с Ду Сином подшучивал над нерешительностью великовозрастных юношей, как вдруг перед ним возник подозреваемый, чья красота просто поражала воображение.

Технологии продвинулись настолько, что изображения на экранах уже ничем не уступали живым моделям.

Если судить по всему, это был самый красивый омега, которого когда-либо видел Янь Пэй.

Мальчик на парящем голографическом экране был совсем юн, с фарфорово-белой кожей. В эпоху, когда и мужчины, и женщины стремились к утонченности, на его лице не было ни следа косметики, однако он все равно выглядел притягательно и сладко. Особенно выделялась крошечная родинка у внешнего уголка глаза: она лишала его облик излишней детской наивности, добавляя ту особую, благородную томность, что появляется в пору расцвета юности.

Говорят, когда патрульный отряд, отвечающий за охрану Штаба Альянса, задержал его, они поначалу решили, что перед ними какой-то сбежавший из дома младший господин из знатного рода.

К сожалению, несмотря на то, что они находились на Столичной планете — в самом сердце роскоши и средоточии высшего общества, — этот красивый юноша на поверку оказался самым обычным простолюдином.

Янь Пэй подумал, что трудно сказать, удача это для него или несчастье.

Он несколько раз нажал на интерфейс, подтвердил выбор и небрежно поднял голову.

И тут он обнаружил нечто еще более удивительное.

Красивый подозреваемый сидел за стеклом, и его ясные светло-зеленые глаза были устремлены в ту сторону, где они находились. Неизвестно, как долго он уже наблюдал за ними.

— Имя?

— Хо Лэнин.

— Возраст?

— Восемнадцать.

— Род занятий?— Первокурсница Военного училища «Роза».

— Как ты сюда попала?

— …

Голос перед ним умолк. Янь Пэй стучал по клавишам, делая записи, но всё ещё продолжал отвлекаться.

В этот раз он напугал его до полусмерти.

Он пробыл здесь уже добрых пятнадцать минут, не услышав ни единого звука от этой красивой подозреваемой. Ему пришлось переспрашивать Ду Сина раз пять, прежде чем он осмелился поверить, что эта особа действительно сидела в комнате с самого начала.

Янь Пэй находил это просто невероятным.

Даже самый послушный котенок дома время от времени задевал его руку пушистым хвостом.

Но было очевидно, что это лишь незначительный эпизод. Собравшись с мыслями, он всё же начал допрос.

Существовала веская причина, почему система классифицировала это происшествие как чрезвычайную ситуацию.

В бумагах у Янь Пэя черным по белому было написано, что причиной ареста стало проникновение на охраняемый военный объект.

В прошлые годы по поводу такого обвинения еще можно было вести споры, но в последние два года в Альянсе было неспокойно.

Если это подтвердится, дело квалифицируют как шпионаж, и последует безусловное уничтожение на месте.

Янь Пэй не знал, было ли молчание мальчика вызвано осознанием этого факта.

Впрочем, даже храня молчание, мальчик не демонстрировал на лице ничего, что можно было бы назвать выражением, из-за чего Янь Пэй не мог понять, сочиняет ли тот еще ложь или просто сделал паузу.

Поэтому он терпеливо переспросил:

— Как ты вошел?

Спустя три секунды мальчик заговорил — его голос по-прежнему звучал спокойно и тихо:

— Незаконно проник на охраняемый военный объект.

Стоило этой мысли зародиться, как ее уже было трудно отогнать.

Сначала Янь Пэй думал, что мальчик похож на куклу, выставленную за витриной: на него падало холодное белое лунное светлое пятно, свет и тень делили пространство пополам, а в сочетании с лицом, лишённым всяких эмоций, это выглядело изысканно, но совершенно безжизненно.

Однако, когда мальчик заговорил, отвечая на вопрос, Янь Пэй решил, что тот больше похож на его домашнего Робота по имени Айси.

Потому что каждое его слово было лишено каких-либо колебаний и отмерено ровно под линейку.

Включая интонацию в самом конце.

Он промычал:

— Мгм, как именно проник?

На этот вопрос ответить было непросто. Подумав, он решил разделить его на части:

— Куда именно проник?

— В Сад Ланта, — ответил мальчик.

Мысли на мгновение замерли, Янь Пэй внезапно остолбенел.

Рядом Ду Син уже озадаченно подал голос:

— Разве Сад Ланта не открыт для публики?

— Раньше так и было, — придя в себя, Янь Пэй сверился с системными записями и коротко пояснил: — Но разве армия Альянса не вернулась недавно на Столичную планету? Архонт отдал приказ ввести военное положение в окрестностях базы, объявление вывесили только вчера.

— О… — протянул Ду Син, а затем, сообразив, взволнованно произнес: — Генерал Чжань вернулся?!

Янь Пэй легко кашлянул.

Ду Син тут же принял надлежащий вид.

http://bllate.org/book/28922/3498865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода