×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married a Top Alpha, Raised a Baby / Случайный брак с топ-альфой: Секрет маленького дельфина: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы были заперты в бассейне в трюме корабля и не знали, что именно происходило снаружи. Я тоже узнал из вашего интервью, господин, что тогда обе стороны сошлись в жестокой схватке, а в конце победили ваши люди и, открыв трюм, нашли нас.

На этом моменте Шэнь Линь взмахом руки вежливо прервал его, устремив на него прямой взгляд:

— Расскажи то, о чём я не упоминал в интервью.

— То, о чём не упоминал... — Вэнь Лин замялся, долго опускал голову, раздумывая, затем у него дрогнули брови, и он, подняв взгляд, произвел: — Когда первая схватка только закончилась, среди тех, кто спускался в трюм осмотреть нас, не было вас. Я поискал в интернете фотографии, и на одной из них был мой отец. Ваш отец тогда сказал, что сначала хочет отпустить нас обратно в море. Но кто-то рядом остановил его, заявив, что если мы вот так вернемся в Залив Аэр, люди с Острова Юэ рано или поздно вернутся, так что лучше дождаться подкрепления с материка и переправить нас в безопасные воды под защиту.

Шэнь Линь мысленно вернулся к тем событиям: тогда между сторонами действительно произошло больше одной стычки.

Чтобы защитить его безопасность, отец очень долго держал его на судне и не выпускал наружу.

И тем не менее даже при этом Вэнь Лин никак не мог доказать правдивость своих слов.

О том, что после первой схватки отец ходил смотреть на дельфинов и разговаривал с коллегами, он в интервью не рассказывал — и причина заключалась в том, что он и сам этого не знал.

Всё было именно так, как он изначально и предполагал.

Даже если Вэнь Лин мог назвать какие-то отличия, у него не было никакой возможности узнать, правда ли это.

Потому что в той катастрофе выжил он один, и никто другой не мог этого подтвердить.

Вэнь Лин не уловил скрытого смысла за сложным взглядом Шэнь Линя и продолжил:

— Позже очень долго никто не заходил в наш трюм, но снаружи всё время было шумно: раздавались непрекращающиеся выстрелы и звуки падающих в воду тел. Пока в одну из ночей кто-то тайком не пробрался к нам с пилой в руках, пытаясь распилить сковывавшую нас металлическую сетку. Я видел, это были вы!

Этот эпизод полностью совпадал с тем, что Шэнь Линь пережил лично.

Сам того не зная, Шэнь Линь вдруг пожалел, что во время интервью выложил всё до мельчайших подробностей и рассказал обо всём слишком четко.

Упусти он хоть что-то или скрой кое-какие детали, сейчас было бы не так трудно.

Вэнь Лин продолжал:

— Вы хотели освободить нас, но на то, чтобы пропилить лишь одну щель, ушло очень много времени. Вы даже не успели продолжить, как началась цунами.

Когда звук его голоса затих, Шэнь Линь невольно закрыл глаза и, погрузившись в обрывочные и тяжелые воспоминания, сделал глубокий вдох, чтобы выровнять дыхание.

Заметив предостерегающий взгляд Сюн Ци, Вэнь Лин поджал губы и принялся с опаской наблюдать за выражением лица Шэнь Линя.

Дальше рассказывать было по сути нечего.

Обе сражавшиеся стороны одновременно поняли, что приближается цунами, и с того места, где они находились, бежать было абсолютно бесполезно. В безвыходном положении команда китобойных судов вспыхнула последней жаждой убийства и отчаянно подорвала все корабли.

В момент смертельной опасности в Шэнь Лине внезапно проснулся инстинкт выживания, и он изо всех сил бросился в море.

Волна за волной неслись перед приближающимся цунами, Шэнь Линь то поднимался, то опускался на поверхности воды, а оглушительные взрывы и удары валов лишили его рассудка.

В суматохе он нащупал надувную лодку.

Потратив последние силы, чтобы забраться на нее, он тут же потерял сознание от взрывной волны.

Придя в себя, Шэнь Линь обнаружил, что его выбросило на песчаный берег. Пройдя совсем немного, он нашел местных рыбаков и вернулся на материк.

Но его отец и все члены команды погибли в том цунами.

Поначалу в его сердце теплились кое-какие иллюзии: он думал, что отец и остальные плавали ничуть не хуже него, и, возможно, кто-то еще чудом уцелел.

Просто застрял в других странах и пока не может вернуться.

Однако вскоре Землю накрыл тот смертоносный Кислотный дождь.

Хотя люди и обладали технологиями в качестве опоры — не будучи столь уязвимыми перед лицом бедствий, как животные, — лишившись среды обитания, к которой они привыкли, они стремительно покатились к вымиранию. И тем не менее из-за непрекращающихся климатических аномалий, влекших за собой новые катастрофы, цифры потерь по-прежнему оставались ужасающими.

То был самый темный период в истории человечества.

В столь суровых условиях, когда жизни людей оказались под угрозой, любые соглашения, сковывавшие моральные устои, первыми полетели под откос.

Конфликты из-за борьбы за ресурсы вспыхивали повсюду.

Начиная с уличных драк и заканчивая масштабными войнами.

Последовавшие за этим голод и эпидемии ввергли человеческий мир в беспрецедентное отчаяние.

Но по мере того как базы строились одна за другой, а Линфэн Кэцзи шаг за шагом решала проблемы с воздухом и питьевой водой, люди постепенно переломили ситуацию и вновь возвысились, расположившись гарнизонами на четырех базах: Южной, Северной, Западной и Восточной.

Ими совместно управляли двенадцать представителей, избранных народом, а разделение на страны осталось в прошлом.

Лишь в тот момент, когда в базе данных баз, где хранились досье на всех выживших людей Земли, не нашлось досье его отца, Шэнь Линь окончательно смирился с тем, что отец действительно погиб в той морской катастрофе.

Мысли невольно уносились всё дальше, и Шэнь Линь медленно открыл глаза, глядя на Вэнь Лина.

— Как тебе удалось выжить в том взрыве?

Заметив, как Шэнь Линь внезапно погрузился в молчание, испуганный Вэнь Линь торопливо выпрямился, а его сияющие глаза казались усыпанными звездами.

— Всё благодаря той щели, которую вы пропилили в металлической сетке! Тогда я был совсем маленьким, сильно поднатужился, протиснулся наружу, а потом прыгнул в море и нашел вас.

Шэнь Линь резко втянул воздух:

— Значит...

— На остров вас доставила вовсе не надувная лодка, а я!

Глава 7. Смягчение сердца

Шэнь Линь наконец потерял контроль над выражением лица и замер всем телом.

Та катастрофа словно кошмарный сон раз за разом прокручивалась в его голове: завывания ветра и шум волн сменяли друг друга, поэтому история в интервью изобиловала деталями, оставшимися в памяти до мельчайших подробностей.

Вот только все его воспоминания обрывались на том самом миг, когда он потерял сознание.

Глубокое море ночью было непроглядно черным, и лишь у места взрыва мерцали отблески пламени; затерянный в хаосе мыслей, он покачивался на гигантских волнах, совершенно не понимая, где находится.

Перед тем как он окончательно отключился, его действительно что-то подхватило и удерживало на поверхности воды.

http://bllate.org/book/28921/3498635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода