×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Galaxy's Only Dual Psychic / Единственный двойной эспер в Галактике: Лазурный горизонт: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Росс видел, что Мин Цзян долго не отвечает, и его голос постепенно стих:

— Ты действительно с боевого факультета?

Мин Цзян честно кивнул, хотя держался гораздо спокойнее Росса:

— Ничего страшного, ты ведь тоже с боевого.

Фраза прозвучала несколько обрубленно, но Росс мгновенно всё понял.

Он глуповато захихикал:

— Хе-хе, таких, как я, мало. Большинство студентов с боевого факультета легко поддаются влиянию буйства духовных зверей, так что характеры у них обычно не из лучших.

Во время разговора оба вышли из столовой.

Полуденное палящее солнце пробивалось сквозь кроны деревьев, отбрасывая на землю пятнистые тени и блики.

Росс невзначай повернул голову и увидел поразительные, ослепительно-голубые глаза Мин Цзяна.

В них отражался солнечный свет, делая их похожими на прозрачную глазурь.

Росс как-то видел в Звездной сети чрезвычайно редкий синий драгоценный камень стоимостью больше миллиарда, но тот всё равно не мог сравниться по красоте с глазами Мин Цзяна.

Наверное, потому что путь с Планеты-свалки выдался слишком уж гладким — бедствия и удачи всегда идут рука об руку, — внезапно появившаяся группа парней преградила путь Мин Цзяну и Россу.

Мин Цзян поднял взгляд на тех, кто стоял напротив, и медленно остановился.

Росс, который было погрузился в созерцание красоты Мин Цзяна и не мог вынырнуть, резко переменился в лице, едва завидел приближающихся людей.

Он рывком заслонил Мин Цзяна спиной и понизил голос:

— Карл, чего тебе нужно?

Главарь небольшой группы напротив усмехнулся:

— Да ничего особенного. Но из-за тебя меня посадили на неделю в карцер, так что ты в любом случае должен за это ответить.

Росс возразил:

— Ты сам полез на рожон, из-за чего у тебя и случился приступ буйства духовного зверя! Если бы не патруль, неделя в карцером — это еще легко отделался.

Мускулы на лице Карла дернулись. Он не желал вести пустые разговоры, но появившийся за его спиной духовный зверь — койот — свидетельствовал о том, что он уже перешел в боевой режим.

Глядя на то, как они собираются сцепиться при первом же удобном слове, Мин Цзян мысленно вздохнул:

— …

Он никак не ожидал столкнуться с подобным в первый же день учебы, и оттого у него слегка заболела голова, а на душе воцарилось смирение.

На терминале в руке всё еще открывалась страница студенческого устава, где черным по белому было написано первое правило академии:

Студентам запрещено устраивать драки тайком.

Мин Цзян перевел взгляд на Росса — духовный зверь последнего тоже уже материализовался перед ним.

Зверем Росса был гепард. Он кружил возле ног хозяина, тревожно перебирая лапами по земле, а из пасти уже торчали острые клыки.

Наверное, благодаря тонкой чуткости растительных духовных зверей к духовной силе, у Мин Цзяна неплохо развилось восприятие, позволяющее улавливать эмоции большинства духовных существ.

Как этот гепард: скалит зубы, из горла вырывается предупреждающее… мяуканье?

Мин Цзян сжал губы, потерпел немного, но всё же не удержался, опустив голову, чтобы скрыть искривившиеся в улыбке уголки рта.

Его нельзя было винить: голос гепарда действительно звучал на редкость мягко и мило. За исключением редких, незарегистрированных духовных зверей легендарного уровня, на большинство остальных всё же влияли повадки их реальных прототипов.

Росс уже почти вошел в боевой режим и не заметил, как Мин Цзян за его спиной тихонько смеется.

Впрочем, боевым характером он не отличался и первым нападать не стал.

В конце концов, драка в первый же день по прибытии в военную академию сулила одни неприятности, если бы их поймали.

Но он-то еще держал себя в руках, а вот Карл — ни капли.

Койот без всякого предупреждения подпрыгнул, метясь прямо в лицо Россу. Его когти, покрытые слоем духовной силы, уже почти коснулись кожи парня, но на полпути их перехватил гепард.

Росс отступил на шаг, чуть напряг правую руку, и призрачная фигура гепарда молниеносно переместилась к Карлу.

В этот самый момент произошло непредвиденное.

На напряженное плечо Росса опустилась изящная длинная рука, и в следующее мгновение огромная лиана, втянув шипы, намертво опутала атаковавшего гепарда.

Росс опешил, и гепард тут же прекратил сопротивление.

Мин Цзян протянул ему терминал со словами:

— Зачинщиков драк исключают из учебного заведения.

Увидев выделенное красным предупреждение о наказании за нарушения в студенческом уставе, Росс беспомощно поднял глаза:

— А… И что теперь делать?

Поддавшись эмоциям хозяина, гепард издал короткий звук.

Карл скрестил руки на груди и с издевкой посмотрел на Мин Цзяна и Росса:

— Что, передумали? Росс, а ты и впрямь такой же никчемный, как твой папаша, полный м… Мх-мх-мх-мх!

— Шуму от тебя, — лениво приподнял веки Мин Цзян.

Лианы за его спиной незаметно раздвоились. Помимо той, что удерживала гепарда, вторая обвилась вокруг шеи Карла, а ее кончик наглухо зажал ему рот.

Компания приятелей Карла остолбенела от такого поворота событий. Какое-то время они просто тупо пялились на то, как тот барахтается в путах.

Связанный лианами гепард подтянулся к ногам Росса, мягко отступил назад и полностью растворился за спиной Мин Цзяна.

Росс, тоже ошеломленный жесткими методами Мин Цзяна, робко подал голос:

— Слушай, так держать его связанным вечно тоже нельзя, может, отпустим его для начала?

Мин Цзян и сам не собирался держать парня в плену слишком долго. Услышав призыв Росса, он ничего не ответил и ослабил хватку лиан.

Лицо Карла покраснело от нехватки воздуха. Освободившись, он долго откашливался, а затем свирепо уставился на Мин Цзяна:

— Да ты мать твою…

Стоило только выбраться с Планеты-свалки, как к нему тут же начали цепляться. Мин Цзян потерял терпение и оборвал Карла на полуслове:

— За частные драки полагается наказание. После зачисления в академии есть Арена для поединков. Через три дня, арена №18 сектора C, один бой решает всё. Идешь или нет?

Карл усмехнулся:

— Ты вообще знаешь, кто я? Размахнулся тут — на арену его тянет.

Мин Цзян опустил голову и слово в слово зачитал строчку из студенческого устава:

— Статья восьмая студенческого устава: студентам запрещено устраивать драки тайком. Нарушителям грозит лишение права участвовать в серьезных соревнованиях, а в тяжелых случаях — исключение из академии.

Наказание по этому пункту было поистине суровым — не зря Росс так переменился в лице, когда читал его.

И правда, стоило Мин Цзяну озвучить кару, как Карл мгновенно утих, словно на него вылили ушат ледяной воды.

http://bllate.org/book/28913/3497080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу