×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Atlas of Mountains and Seas in a Western Fantasy World / Бестиарий гор и морей: Фантастические твари в мире западного фентезі: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самым заметным была двуглавая змея, которая извивалась и поднимала голову на лужайке, готовясь к атаке. Её чешуя переливалась чередующимися синими, зелёными и алыми оттенками, а две головы — одна зелёная, другая красная — скалили острые клыки.

Две пары жёлтых глаз излучали свирепый и леденящий блеск, а кожные складки по бокам змеиных шеек уже раздулись в знак угрозы. Это был Двуглавый Демонический Змей, чьи клыки были ядовиты.

Что же касается противника этого магического зверя, Цзи Айси бросил взгляд и встретился с парой знакомых алых глаз.

Самое очевидное — это Двуглавый Демонический Змей, извивающийся на траве и поднимающий голову для атаки. Его чешуя переливается чередующимися зелёными и алыми чешуйками, обе головы — одна зелёная, другая красная, а острые клыки обнажены.

Две пары жёлтых глаз излучают свирепый и леденящий блеск, складки кожи по бокам шеи раздулись, запугивая врага. Это Двуглавый Демонический Змей, его клыки ядовиты.

Что касается противника этого магического зверя, Цзи Айси бросил взгляд и заглянул в знакомые алые глаза.

— Глаза… — тихо и по-детски пробормотал Цзи Айси, вспомнив, где он уже видел этот взгляд.

Система тоже помнила: разве это не то самое «существо», что было заключено внутри чёрного светового шара? И надо же было снова с ним столкнуться — судя по всему, в прошлый раз его отбросило недостаточно далеко.

Если бы не этот чёрный световой шар, во время приземления вместе с носителем не произошло бы никаких аварий.

[Энергия, которую несёт в себе чёрный световой шар, отнюдь не мала, иначе он не вызвал бы сбой и перегрузку системы. И всё же… что за вид скрывается внутри этого шара?]

У системы было слишком много вопросов, и пушистый комок устроился на голове носителя, чтобы вести скрытое наблюдение.

Если бы кто-нибудь сейчас тоже оказался в глубинах Леса Вечной Ночи и стал свидетелем этой сцены, он бы наверняка счёл происходящее непостижимым и невероятным.

Ибо противником, сражавшимся с Двуглавым Демоническим Змеем, неожиданно оказался малыш на вид лет шести-семи. Чёрные волосы, алые глаза, изящные черты лица и при этом совершенно леденящее выражение — ни тени паники или страха.

Напротив, его взгляд и манера атаки казались куда более свирепыми, чем у самого Двуглавого Демонического Змея.

По бокам лба малыша едва заметно выступали маленькие бугорки, словно там должно было что-то вырасти, а позади покачивался тонкий длинный чёрный хвост, кончик которого походил на копьё и обладал невообразимой остротой — когда он проносился мимо твёрдой чешуи Двуглавого Демонического Змея, то оставлял на ней глубокие раны.

Краях этих ран клубился чёрный дым, который продолжал разъедать плоть изнутри.

Наивысший ранг на Континенте Цзялолань — девятый, а низший — первый. Выше девятого уровня идут уровень Святого, Уровень Сверхсвятого и уровень Бога, причём каждый ранг делится на низшую, среднюю и высшую ступени.

Уровень Двуглавого Демонического Змея находился примерно на высокой ступени четвёртого ранга, чуть-чуть не дотягивая до пятого. Обладая двойной стихией огня и дерева, он демонстрировал весьма неплохие способности.

Однако в глубинах Леса Вечной Ночи он занимал лишь нижнюю и среднюю ступени пищевой цепи, превосходя разве что Огненную белку да Быстроногого кролика.

Тот факт, что этот малыш был способен сражаться на равных и сдерживать Двуглавого Демонического Змея, ясно говорил о том, что его происхождение было далеко не простым.

И всё же он оставался всего лишь ребёнком и в данный момент находился в невыгодном положении: его раны выглядели куда серьёзнее, чем у Двуглавого Демонического Змея.

Хотя он и сумел ранить змею, это лишь сильнее разозлило чудовище, издавшее пронзительное, режущее слух шипение.

Обе головы магического зверя преследовали малыша по очереди, пытаясь проглотить его целиком. Две головы вместе с змеиным туловищем достигали в длину более десятка метров, и на фоне этого колоссального тела малыш казался до жалости крошечным.

Тем не менее его уклонения были невероятно ловкими, и до сих пор змеиные головы так и не смогли его схватить.

Однако магические атаки стихий огня и дерева доставили ребёнку немало хлопот.

Наконец Двуглавая Демоническая Змея издала оглушительное шипение, высоко взметнула обе головы и широко разинула пасть, готовясь нанести решающий удар. В тот же миг зашевелились густые элементы огня и дерева.

Черноволосый малыш с алыми глазами, похоже, тоже почувствовал неладное. Не став ввязываться в затяжной бой, он взмыл вверх по стволу исполинского дерева и мгновенно скрылся в густой листве.

Следом за этим бушующее, обжигающее пламя обрушилось на то место, где только что стоял ребёнок, превратив в пепел ветви и листья на огромной площади. Затем пришли в движение обвивавшие деревья лианы — извиваясь, подобно змеиным языкам, они принялись шарить вокруг в поисках беглеца.

Тело Двуглавого Демонического Змея последовало за ними: змея взмыла в воздух и обвилась вокруг уцелевших деревьев, а её тускло-жёлтые змеиные глаза холодно высматривали добычу.

Воздух наполнился опасной, напряжённой атмосферой.

Цзи Айси спрятался за стволом дерева неподалёку, прижавшись пухлым маленьким телом к земле и поджав под животик крошечные лапки, не смея даже шевечнуться.

Спустя долгое время Двуглавый Демонический Змей с недовольным шипением удалился — судя по всему, обнаружить следы малыша ему так и не удалось.

[Фух, как же здесь опасно.] Система тряхнула пушинкой: [Но если бы хозяин смог подраться с этой двуглавой змеей, мы бы смогли собрать данные об этом магическом зверре.]

Чтобы внести в каталог любой вид существ с Континента Цзялолань, хозяину требовалось «вступить в контакт» с объектом.

Например, при простейшем касании система могла зафиксировать внешний вид и пол существа, но этим всё и ограничивалось.

Однако для более глубокого «контакта» — такого как сбор повседневных данных вроде показателей выносливости или характера во время совместного пребывания, либо боевых характеристик вроде силы атаки и защиты во время схватки — требовалось нечто большее.

Если же удавалось установить связь и повысить уровень близости, то даже не участвуя в бою лично, а лишь наблюдая со стороны, можно было уловить соответствующие данные.

Правда, близость повышалась с трудом, да и собранные данные порой могли оказаться не совсем точными.

Если бы в бою только что участвовал сам хозяин, Двуглавый Демонический Змей стал бы первым видом с Континента Цзялолань, занесённым системой в каталог.

Обычные растения, разумеется, тоже можно было регистрировать, но их ценность была невелика.

За запись одного магического зверя можно было получить в награду золотые монеты, Духовные камни, Духовные жемчужины или Духовный нефрит, в то время как за регистрацию сотни видов растений не полагалось бы и одной золотой монеты.

Разве что растение тоже обладало бы магическими свойствами.

Маленький пушистый комок системы вздохнул, а затем лениво взмыл в воздух: [Хозяин, пойдём отсюда.]

Услышав это, Цзи Айси посмотрел в сторону, где скрылся малыш, издал тихое вопросительное «м-м», поднялся на ноги и собрался уходить.

И именно в этот момент ветви деревьев издалека тихо шевельнулись, и черноволосый малыш с алыми глазами, чьё местонахождение только что было неизвестно, неожиданно вернулся.

Пожалуй, самое опасное место порой оказывалось самым безопасным: в этом месте совсем недавно гремел бой, и здесь всё ещё витал остаточный дух Двуглавого Демонического Змея, в то время как окрестности находились вдали от владений сильных магических зверей, что делало их сравнительно более «безопасными».

Для малыша, вернувшегося тайком и решившего временно остаться здесь, чтобы залечить раны, это был неплохой выбор.

Что же до территории, покрытой уничтоженными и сожженными Двуглавым Демоническим Змеем ветвями и листьями, то её площадь оказалась не такой уж маленькой, но для необъятного леса это было лишь капелькой в море — даже самые высокие кроны, закрывавшие солнце, сгорели далеко не полностью.

http://bllate.org/book/28906/3496089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу