×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад His Addiction / Он стал его зависимостью: Ігри безумного адвоката: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно попав в объективы уличных фотографов и набрав наибольшее количество зрительских голосов для участия в Шоу ненормальных свиданий, он угодил на проект со своим заклятым врагом — Гуань Шаньхэ без колебаний отказался!

Но его отчим ради денег подписал контракт с организаторами, и в случае отказа Гуань Шаньхэ его приемного отца ждали огромные штрафы.

Пылающий юношеским максимализмом Гуань Шаньхэ сперва и слышать об этом не хотел, но не выдержал слез и мольбы женщины, которая его родила и вырастила. В конце концов, прямо перед матерью он разбил вдребезги спортивный кубок, завоеванный в юности, тем самым выразив свое согласие.

Прибыв на остров, Гуань Шаньхэ смог продержаться в роли партнера Ань Синюэ эти пару дней лишь благодаря суровой реальности, в которой он закалялся все те годы после брошенной учебы: нужно уметь терпеть из последних сил, притворяться так безупречно, чтобы окружающие поверили без тени сомнения.

Съемочная группа внезапно объявила перерыв, и это предоставило Гуань Шаньхэ прекрасную возможность. Его руки и сердце зудели так сильно, что он был готов взорваться — Гуань Шаньхэ был уверен, что если не разукрасит физиономию Ань Синюэ синяками, то просто задохнется заживо.

Поэтому каждый его удар был жестоким. Ань Шинюэ проигрывал в физической форме, к тому же прошлым вечером у него поднялась температура и силы были на исходе, но он вцепился пальцами в бока Гуань Шаньхэ, впился зубами в его руку и как ни пытался Гуань Шаньхэ его колотить, ни за что не разжимал челюсти.

Пока подоспевшие сотрудники не привели четырех охранников, которым с большим трудом удалось растащить их в разные стороны. Они стояли поодаль друг от друга — растрепанные, в беспорядке, являя собой жалкое зрелище.

Рукав на руке Гуань Шаньхэ окрасился в алый цвет, но он даже не удосужился привести себя в порядок. Наклонив голову и глядя на всех свысока, он излучал сплошную уличную дерзость.

Ань Синюэ вытер кровь с носа и рта, превозмогая боль взял протянутые человеком, игравшим Ло Фэна, очки, надел их и, поправив костюм, вновь принял холодный и неприступный вид.

Представительницей организаторов была женщина. Несмотря на ее полноватую фигуру и рост меньше ста шестидесяти сантиметров, она являлась настоящим авторитетом в тусовке, все звали ее старшая сестрица Анна.

Она подошла и неожиданно улыбнулась. От этой улыбки спины рослых охранников мгновенно выпрямились.

Стоило съемкам остановиться, как вы тут же принялись грызть друг друга. Если вы такие мастера срывать маски, к чему было таиться и прятаться? Расходы за последние два дня вылетели в трубу, и кто за это заплатит?

Атмосфера накалилась до предела. Свет фонарей тонул в тесно сплотившейся толпе, и никто не осмеливался нарушить молчание.

Вскоре после того, как Гуань Шаньхэ и Ань Синюэ ушли в пещеру, в небе над островом показались несколько частных самолетов — это Анна прибыла с командой, чтобы остановить съемки.

В этот момент у входа на остров собралась толпа из более чем сотни мужчин и женщин, одетых как местные жители. Актеры, игравшие старосту, Фань Чэн и Янь Вэньцзе, тоже находились среди них.

Из-за внезапной остановки шоу все недоуменно переглядывались и шептались, гадая о причинах, но еще больше их интересовали с десяток людей, выстроившихся напротив.

Среди них было несколько молодых парней, выделявшихся своими неповторимыми образами и стильными нарядами, и толпа втайне гадала, что же теперь произойдет.

Наконец появилась Анна, чтобы обратиться ко всем. Все словно не заметили стоявших позади избитых Гуань Шаньхэ и Ань Синюэ и стали ждать указаний.

Анна слегка откашлялась, и на площадке воцарилась тишина: Из-за того, что шоу оказалось слишком пресным и показатели просмотров резко упали, инвесторы провели совещание и единогласно решили вырезать материал, снятый за первые два дня.

Кто-то не удержался от удивленного возгласа: А...

Анна бросила косой взгляд на того, кто ее перебил, и продолжила: Поскольку наше новое реалити-шоу о свиданиях создается с погружением в метавселенную, все второстепенные роли могут с легкостью исполнять неигровые персонажи, так что собирайте вещи и готовьтесь покинуть остров.

А как же наша плата за работу? — раздался чей-то голос из толпы.

Анна ответила: Поскольку программа не пойдет в эфир, вы получите лишь оплату как временные работники, деньги поступят на ваши счета в установленном порядке.

Но по контракту вы сами потребовали сменить формат шоу, разве это не ваша зона ответственности?

Верно, выставлять нас какими-то временщиками — не слишком ли это нагло!

Эти слова вызвали всеобщий ропот среди актеров. Задетое за живое самолюбие Гуань Шаньхэ сделал шаг вперед, посмотрел на актера, игравшего Янь Вэньцзе, окинул взглядом остальных и небрежно бросил: И как же, по-вашему, я должен искупить вину?

Вперед вышла миловидная девушка и с возмущением выпалила: Мы всего лишь случайные прохожие, попавшие сюда по результатам голосования, а у нас за плечами профессиональное актерское образование! И мы приперлись на этот богом забытый остров в массовке сниматься, думаете, нам легко?! С какой стати мы должны терпеть выходки какого-то мерзавца с грязным прошлым!

Теперь, слыша подобные оскорбления в свой адрес, Гуань Шаньхэ уже не собирался кидаться в драку. Он слишком привык к этому, его душа давно очерствела.

Однако эти слова встретили всеобщее одобрение: часть людей требовала применить штрафные санкции за нарушение контракта или же оставить в силе изначальную концепцию шоу. Обстановка накалилась до предела.

Сяо Дай нахмурился, приблизился к Анне и тихо шепнул ей на ухо: Сестрица Анна, трансляция еще не отключена.

Анна нахмурилась: Тогда чего ты здесь стоишь?

— Слушаюсь, сестрица Анна, — поспешно удалился Сяо Дай.

Ань Синюэ прижал руку к саднящей от ударов Гуань Шаньхэ груди, подошел и встал рядом с ним. Его взгляд устремился на красный вертолет вдали, и он совершенно невпопад произнес: До чего же яркий, так и просит удара.

Услышав его слова, Гуань Шаньхэ обернулся. Ань Синюэ стоял всего в двух шагах: бледный, с покрасневшими и припухшими уголками глаз. Гуань Шаньхэ так и подмывало врезать ему еще пару раз, и он холодно бросил: Прямо как кое-кто.

Ань Синюэ потер опухший и посиневший от удара Гуань Шаньхэ уголок рта: Стоит тебе пойти и разнести этот вертолет, как я мигом улажу этих людей и заставлю ту бабу, что только что тебя унижала, извиниться.

Гуань Шаньхэ посмотрел на него с недоверием: ? Мой злейший враг, только что отлупивший меня, вдруг решил заступиться? Что за цирк он устраивает?

Два заклятых врага выглядели единственными сородичами в этой толпе. Они вглядывались друг в друга, и в их темных зрачках, сквозь жаркое дыхание, клубилась смертельная опасность.

Гуань Шаньхэ не мог раскусить этого изменившегося человека.

Ань Синюэ тоже не смел недооценивать этого бесстрашного смуглого амбала.

Гуань Шаньхэ: По-твоему, я дурак?

Ань Синюэ повернул голову и сплюнул сгусток крови: Напротив, я бы предпочел, чтобы ты был дураком.

Гуань Шаньхэ: Брать меня на слабо бесполезно.

— Тогда я сам его разнесу, а ты оставайся здесь, — бросил Ань Синюэ и направился к вертолету.

http://bllate.org/book/28897/3494886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать His Addiction / Он стал его зависимостью: Игры безумного адвоката / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу