— Иньвэй, очнись! Это иллюзия — он не Юнь Се, не он! — кричал Нин Чжи, прижимая ладонь к собственной груди и глядя на Вэй Иньвэй. Когда он попытался подняться, Юнь Се тут же вдавил его обратно, наступив ногой прямо на грудь. Жгучая боль изнутри, усиленная внешним давлением, заставила Нин Чжи почувствовать, будто его сердце вот-вот разорвётся.
Однако он не обращал на это внимания. Его глаза лихорадочно искали взгляд Вэй Иньвэй, и, с трудом разжав окровавленные губы, он прохрипел:
— Иньвэй, всё, что ты видишь, — ложь, плод твоих собственных фантазий. Опомниcь! Не бойся!
Юнь Се усилил нажим, почти вдавливая подошву в грудь Нин Чжи и заставляя его страдать ещё сильнее.
— Господин… отпусти его… — Вэй Иньвэй, видя, как Юнь Се мучает Нин Чжи, не могла вымолвить и полного предложения: боль телесная и душевная слились в одно мучительное целое.
Услышав эти слова, Нин Чжи понял: она совершенно не восприняла его предупреждение. Этот мир она сама создала и теперь погрузилась в него с головой. Никто не мог вытащить её обратно в реальность.
Раньше и он сам едва не поверил в правдивость всего происходящего — всё казалось таким настоящим. Лишь появление… её… заставило его осознать: всё это — лишь конструкция его собственного разума, основанная на самых сокровенных страхах, самых уязвимых и болезненных переживаниях.
— Вэй Иньвэй, ты забыла, кем ты для меня теперь? — насмешливо произнёс Юнь Се, услышав её просьбу. — Ты смеешь просить меня отпустить его?
Он понял: мучить тех, кто дорог Вэй Иньвэй, причиняет ей куда больше страданий, чем прямая пытка.
— Юнь Се, отпусти его! Я… я всё сделаю… всё, что ты захочешь! — Вэй Иньвэй смотрела, как безупречно чистый и незапятнанный Нин Чжи корчится под ногой палача, и её сердце будто растерзали тысячи муравьёв. Она не хотела быть должна кому-то так сильно и не желала, чтобы кто-то ради неё терпел подобное.
— Иньвэй, не умоляй его! Он не Юнь Се… — Несмотря на боль, глаза Нин Чжи оставались высокими и благородными. Он никогда не видел Вэй Иньвэй такой униженной — а теперь она ради него умоляла того, кому когда-то безоговорочно доверяла и кого больше всего ценила.
И всё же он — и Нин Чжи, и Юнь Се одновременно!
В сердце Нин Чжи пронеслась горькая тень. Он хотел взять всё на себя, но своими поступками и словами невольно отталкивал Вэй Иньвэй, пока в её глазах он не превратился в холодного, бездушного тирана!
Внезапно рука Нин Чжи, прижатая к груди, рванула вперёд и схватила ногу Юнь Се. Собрав последние силы, он отбросил его в сторону, игнорируя адскую боль в груди, и на четвереньках дополз до Вэй Иньвэй, прижав её к себе:
— Иньвэй, всё, что ты видишь, — твоя собственная иллюзия, отражение твоих самых глубоких страхов. Он не настоящий Юнь Се. Я — Юнь Се. Я… я настоящий…
Его голос был тихим, тяжёлым, будто в этих немногих словах сжались тысячи невысказанных мыслей и чувств, которые он не мог выразить.
Вэй Иньвэй смотрела на него — на это лицо, столь близкое и в то же время столь совершенное, что каждая черта казалась высеченной небесным резчиком. Ни единого изъяна — словно древний нефрит, чистый, как утренний свет, безупречный, как лунная ночь.
Внезапно она улыбнулась. Губы, до этого сжатые от боли, слабо дрогнули в усмешке:
— Не обманывай меня. Я видела Юнь Се ещё ребёнком и много раз видела его портреты. Он прекрасен, но… не так. Никогда не был таким безупречным, таким… неземным.
Она говорила медленно, с трудом выговаривая каждое слово. И когда последнее прозвучало, её тяжёлые веки сомкнулись.
В глазах Нин Чжи, до этого спокойных и сдержанных, мелькнул ужас:
— Иньвэй…
Когда Вэй Иньвэй снова пришла в себя, она уже не находилась в боковом павильоне. Вокруг царили сырость и тьма темницы.
Грязные крысы бесстрашно шныряли прямо перед её глазами, издавая противный писк. Но ещё страшнее были крики пытаемых, доносившиеся из дальнего конца подземелья, — хриплые стоны, вопли боли и резкий хлопок кнута по обнажённой коже.
Это место внушало только страх. Люди с неустойчивой психикой обычно сознавались ещё до допроса.
Хотя Вэй Иньвэй впервые оказалась здесь, она не испытывала страха. Она знала: Юнь Се не убьёт её.
И не будет пытать. Просто запрёт здесь — и будет наблюдать.
— Похоже, у сестрицы неплохой вид? — раздался за её спиной голос, звучный, как колокольчик, но ледяной, как зимний ветер.
Вэй Иньвэй не стала оборачиваться — она и так знала, кому принадлежит этот голос.
— Благодарю за заботу, сестра, — спокойно ответила она, поворачиваясь к решётке.
За ней стояла Вэй Гуаньшу в роскошном наряде, украшенном сверкающими драгоценностями. Вместо траурных одежд на ней был костюм наложницы, даже вышитые туфли были сшиты из облакоподобного парчового шёлка.
Голос Вэй Иньвэй звучал удивительно ровно — никогда раньше она не была такой спокойной.
Её сердце, казалось, окаменело. Ничто и никто больше не могли заставить его биться быстрее.
— Удобно ли тебе здесь, сестрица? — продолжала Вэй Гуаньшу, улыбаясь. — Если нет, то, увы, ничего не поделаешь: тебе теперь здесь и жить.
Яд в её глазах был острее жала скорпиона.
— Я прекрасно понимаю, сестра, — так же спокойно ответила Вэй Иньвэй, не моргнув и глазом. — А ты, надеюсь, привыкла к жизни в боковом павильоне?
Как бы ни говорила Вэй Гуаньшу, как бы ни пыталась её задеть — лицо Вэй Иньвэй оставалось бесстрастным. Не улыбка, не слёзы — лишь спокойствие, за которым скрывалась не безразличие, а глубокая отрешённость.
Раньше, когда она любила Юнь Се, всё, что касалось его, заставляло её трепетать. Теперь же ни одно слово о нём не могло вызвать в ней и лёгкой ряби на поверхности души.
Поэтому провокации Вэй Гуаньшу не действовали.
Хотя Вэй Иньвэй по-прежнему ненавидела её — за всё, что та сделала в Доме Вэй, за её характер, за её поступки.
А Вэй Гуаньшу, конечно, ненавидела её в ответ. Юнь Се так долго играл перед ней роль влюблённого, что Вэй Гуаньшу не могла не злиться. А главное — смерть госпожи Шэнь была на совести Вэй Иньвэй.
Впрочем, в этом участвовал и Юнь Се, но Вэй Гуаньшу возлагала всю вину исключительно на неё.
— Господин, конечно, жалеет меня, — продолжала Вэй Гуаньшу, — но как старшая сестра, разве могу я не навестить тебя в таком ужасном месте? Ведь мы с детства так близки! Помнишь, как ты стояла на коленях в снегу, а я ехала верхом на тебе? Это было так весело… А ещё — как приятно колоть кого-то иглой!.. — В её глазах вспыхнула ностальгия, будто она снова вернулась в детство.
Вэй Иньвэй опустила взгляд на почти бесполезную правую руку и всё так же спокойно ответила:
— Сестра, это всё в прошлом. Я давно забыла. Лучше расскажи что-нибудь, что действительно сможет меня задеть.
Лицо Вэй Гуаньшу на миг застыло. Она хотела увидеть униженную, страдающую Вэй Иньвэй, возможно, даже молящую о пощаде. Но каждое её слово, каждая фраза, которые раньше заставляли Вэй Иньвэй страдать, теперь не вызывали в ней ни малейшей реакции.
— Что же может тебя задеть? — яростно спросила Вэй Гуаньшу, впиваясь взглядом в лицо сестры.
— Что с Нин Чжи? — спокойно спросила Вэй Иньвэй. Сейчас это было единственное, что её волновало.
Услышав имя Нин Чжи, Вэй Гуаньшу ещё больше возненавидела её:
— Не понимаю, Вэй Иньвэй, в чём твоя сила? Как тебе удаётся заставить такого совершенного, неземного человека жертвовать ради тебя даже жизнью?
Вэй Иньвэй задумалась на миг:
— Возможно, потому что я искренна с людьми?
Вэй Гуаньшу презрительно фыркнула:
— Ты провела с господином столько времени, а он видел в тебе только недостатки. Даже твоя женская привлекательность не вызывала у него ни малейшего интереса!
— Господину я не нравлюсь, — спокойно ответила Вэй Иньвэй, — поэтому всё, что во мне есть хорошего или плохого, в его глазах — лишь плохо. Но с тобой иначе. У вас с ним связь с детства, в его сердце ты совершенна. Поэтому всё, что ты делаешь, — прекрасно.
Она говорила без тени иронии — просто констатировала факт.
Вэй Гуаньшу, похоже, согласилась:
— Господин верен. Я — его детская любовь, и столько лет терпела ради него. Конечно, он ценит меня!
— Хватит, сестра, — прервала её Вэй Иньвэй, медленно прислоняясь к сырой, холодной стене. Солома под ней давно сгнила и воняла, но она будто не замечала этого. — Ты зря тратишь время. В таком месте тебе вредно долго находиться. Если хочешь увидеть, как я сойду с ума от ярости, скажи мне: что сделал господин с Нин Чжи?
Вэй Гуаньшу пришла сюда, чтобы выплеснуть накопившуюся злобу, но Вэй Иньвэй с самого начала сохраняла полное безразличие.
— Раз хочешь знать, я скажу, — холодно произнесла она. — Всё равно, если не расскажу, ты просто будешь мучиться в тишине. А если расскажу — ты точно испытаешь невыносимую боль. После взрыва пороха лицо господина и один глаз были обезображены. С тех пор он возненавидел всех, кто красив…
Она замолчала, внимательно наблюдая за реакцией Вэй Иньвэй.
— Продолжай, сестра, — спокойно сказала Вэй Иньвэй, хотя уже почти знала, чего ожидать. Она хотела услышать правду: убил ли Юнь Се Нин Чжи или мучает его снова и снова?
Может, он заставит её смотреть, как Нин Чжи страдает, пока не станет живым мертвецом?
Раньше, когда она любила Юнь Се, всё, что касалось его, заставляло её трепетать. Теперь же ни одно слово о нём не могло вызвать в ней и лёгкой ряби на поверхности души.
Поэтому провокации Вэй Гуаньшу не действовали.
Хотя Вэй Иньвэй по-прежнему ненавидела её — за всё, что та сделала в Доме Вэй, за её характер, за её поступки.
А Вэй Гуаньшу, конечно, ненавидела её в ответ. Юнь Се так долго играл перед ней роль влюблённого, что Вэй Гуаньшу не могла не злиться. А главное — смерть госпожи Шэнь была на совести Вэй Иньвэй.
Впрочем, в этом участвовал и Юнь Се, но Вэй Гуаньшу возлагала всю вину исключительно на неё.
— Господин, конечно, жалеет меня, — продолжала Вэй Гуаньшу, — но как старшая сестра, разве могу я не навестить тебя в таком ужасном месте? Ведь мы с детства так близки! Помнишь, как ты стояла на коленях в снегу, а я ехала верхом на тебе? Это было так весело… А ещё — как приятно колоть кого-то иглой!.. — В её глазах вспыхнула ностальгия, будто она снова вернулась в детство.
Вэй Иньвэй опустила взгляд на почти бесполезную правую руку и всё так же спокойно ответила:
— Сестра, это всё в прошлом. Я давно забыла. Лучше расскажи что-нибудь, что действительно сможет меня задеть.
Лицо Вэй Гуаньшу на миг застыло. Она хотела увидеть униженную, страдающую Вэй Иньвэй, возможно, даже молящую о пощаде. Но каждое её слово, каждая фраза, которые раньше заставляли Вэй Иньвэй страдать, теперь не вызывали в ней ни малейшей реакции.
— Что же может тебя задеть? — яростно спросила Вэй Гуаньшу, впиваясь взглядом в лицо сестры.
— Что с Нин Чжи? — спокойно спросила Вэй Иньвэй. Сейчас это было единственное, что её волновало.
Услышав имя Нин Чжи, Вэй Гуаньшу ещё больше возненавидела её:
— Не понимаю, Вэй Иньвэй, в чём твоя сила? Как тебе удаётся заставить такого совершенного, неземного человека жертвовать ради тебя даже жизнью?
Вэй Иньвэй задумалась на миг:
— Возможно, потому что я искренна с людьми?
Вэй Гуаньшу презрительно фыркнула:
— Ты провела с господином столько времени, а он видел в тебе только недостатки. Даже твоя женская привлекательность не вызывала у него ни малейшего интереса!
— Господину я не нравлюсь, — спокойно ответила Вэй Иньвэй, — поэтому всё, что во мне есть хорошего или плохого, в его глазах — лишь плохо. Но с тобой иначе. У вас с ним связь с детства, в его сердце ты совершенна. Поэтому всё, что ты делаешь, — прекрасно.
Она говорила без тени иронии — просто констатировала факт.
Вэй Гуаньшу, похоже, согласилась:
— Господин верен. Я — его детская любовь, и столько лет терпела ради него. Конечно, он ценит меня!
— Хватит, сестра, — прервала её Вэй Иньвэй, медленно прислоняясь к сырой, холодной стене. Солома под ней давно сгнила и воняла, но она будто не замечала этого. — Ты зря тратишь время. В таком месте тебе вредно долго находиться. Если хочешь увидеть, как я сойду с ума от ярости, скажи мне: что сделал господин с Нин Чжи?
Вэй Гуаньшу пришла сюда, чтобы выплеснуть накопившуюся злобу, но Вэй Иньвэй с самого начала сохраняла полное безразличие.
— Раз хочешь знать, я скажу, — холодно произнесла она. — Всё равно, если не расскажу, ты просто будешь мучиться в тишине. А если расскажу — ты точно испытаешь невыносимую боль. После взрыва пороха лицо господина и один глаз были обезображены. С тех пор он возненавидел всех, кто красив…
Она замолчала, внимательно наблюдая за реакцией Вэй Иньвэй.
— Продолжай, сестра, — спокойно сказала Вэй Иньвэй, хотя уже почти знала, чего ожидать. Она хотела услышать правду: убил ли Юнь Се Нин Чжи или мучает его снова и снова?
Может, он заставит её смотреть, как Нин Чжи страдает, пока не станет живым мертвецом?
http://bllate.org/book/2889/319611
Готово:
