×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Impersonating a God in Primitive Society / Бог из ниоткуда: Выживание в первобытном мире: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

едва ли удастся взобраться наверх.

Ся Юй тут же бросился к краю ямы в поисках точки опоры, но стоило ему вытянуть руку, как он понял: что-то не так. Его ладонь оказалась крошечной, нежной и белой, тыльная сторона даже сохранила пухлость младенца — у тридцатилетнего мужчины такой быть просто не могло.

Ся Юй услышал собственный сглатываемый слюнный ком, резко взметнул руки, разглядывая их, опустил голову, затем принялся ощупывать свое лицо.

Спустя несколько минут Ся Юй без сил осел на землю.

Теперь он, похоже, носил в себе тело четырех- или пятилетнего ребенка.

Это казалось донельзя невероятным, куда уж там обычным снам. Но после того, как Ся Юй со злостью ущипнул себя и почувствовал боль, стало ясно — это не сон.

— Неужели... после того как я выиграл в лотерею и напился, мое тело еще и помолодело?

Сказать, что это благое дело, тоже можно было — в конце концов, даром прибавилось два с лишним десятка лет жизни. Поддавшись инстинктивному стремлению выжить, Ся Юй быстро подавил тревогу и снова ободрился.

Во-первых, он превратился в малыша лет четырех-пяти.

Ся Юй присел на корточки и проверил ступни: родинка на месте. Значит, тело все еще оставалось его собственным, никаких упомянутых в романах переселений душ и прочего — просто по неизвестной причине его тридцатилетнее тело откатилось в детство.

Во-вторых, его умственные способности, по крайней мере примерно, оставались на уровне взрослого.

В-третьих, его физическая сила скатилась до детской, и взобраться из этой ямы стало трудновато. А если удастся выбраться, уйти из этих на вид безлюдных мест окажется еще сложнее.

Осмотрев тело и все обдумав, Ся Юй принялся подсчитывать вещи, которые могли ему пригодиться.

Неподалеку на дне ямы валялась одежда, в которую он был одет вчера, однако для него нынешнего она оказалась слишком великой. Видимо, прошлой ночью — то ли во время беспамятства, то ли ворочаясь глубоким сном — он в любом случае уже выскользнул из нее.

Одежда была сырой, но без нее стало бы еще холоднее.

Ся Юй постарался натянуть на себя все, что мог, а затем затянул ремень по диагонали от талии до плеча поверх одежды, чтобы та не спадала.

Кроме того, у Ся Юя имелся утопленный в воде, но все еще способный включаться телефон с почти на исходе зарядом батареи и полным отсутствием какой-либо связи, пачка отсыревших сигарет, две зажигалки, связка ключей и удостоверение личности. Опасаясь, как бы батарея не села окончательно, Ся Юй был вынужден отключить смартфон, решив воспользоваться им в критический момент.

— Хорошо, что земля здесь довольно мягкая, можно выкопать выемки для ног и выбраться.

Ся Юй рассовал все вещи по карманам штанов, пробормотал что-то себе под нос, а затем принялся искать на дне ямы подходящий камень или палку.

— У-а!

Стоило Ся Юю взвесить в руке только что найденный удобный Шитоу, как в диких местах, где прежде раздавались лишь птичье щебетание да завывания ветра, внезапно раздался рев, похожий на звериный.

Частота сердечных сокращений резко подскочила, Ся Юй инстинктивно вскинул руку — камень в его руке оставался единственным орудием защиты.

Затем Ся Юй увидел женщину-дикаря ростом почти в два метра, сплошь покрытую волосами, которая присела на корточках у самого края ямы. В руке та держала толстую, гладко отшлифованную палку, к одному из концов которой с помощью неизвестной древесной лианы был привязан пригодный для ударов и сокрушения камень.Неужели я за ночь добрался до Шэньнунцзя? Даже дикари появились.

Хотя этот внезапно появившийся дикарь немного удивил Ся Юя, это всё ещё укладывалось в рамки приемлемого. В конце концов, проснувшись ранним утром и обнаружив, что он сам уменьшился до размеров ребенка, можно было принять абсолютно что угодно.

— У-а!

Пока Ся Юй крепко сжимал в руке Шитоу и внутренне насторожился, сидевший наверху дикарь уже спрыгнул вниз. Его огромная стопа с размаху угодила в грязь на дне ямы, и брызги грязной воды с комьями осыпали Ся Юя с ног до головы.

Не успел Ся Юй хоть что-то предпринять, как дикарь бросился вперед и своей мощной рукой зажал все тело Ся Юя подмышкой. Надежно зафиксировав мальчика, дикарь резко подпрыгнул, цепляясь за грязь и камни пальцами ног с удивительной гибкостью.

Грязевая яма, карабкаться по которой Ся Юю было довольно трудно, покорилась этому дикарю всего за пару мгновений — он мигом вернулся наверх.

Едва коснувшись земли, дикарь помчался вперед во весь опор.

Ся Юя едва не укачало: враг бежал так быстро, а свистящий ветер смешивался с густым туманом, дождевой влагой и отвратительным телесным запахом. Смесь этих запахов заставляла голову Ся Юя кружиться. К тому же эти места казались совершенно безлюдными — дикая трава снаружи достигала человеческого роста. При быстром беге эти травинки хлестали его по лицу, словно кнуты, так что Ся Юй не смел даже открыть глаза.

— У-а-а!

Словно его заставили сделать пятьдесят оборотов на месте, Ся Юй ощутил, как весь мир идет кругом. Едва оказавшись на земле, он рухнул прямо в грязь. Но не успел он перевести дух, как тот же дикарь просунул руки под его мышки, приподнял в воздухе и снова принялся угукать.Ся Юй наконец не выдержал и его стошнило.

Однако со вчерашнего вечера он ничего не ел, поэтому желудок лишь несколько раз судорожно сократился, и в итоге наружу вышло только немного желудочного сока.

Дикарка, державшая Ся Юя, заметила его недомогание. Она снова что-то прорычала, а затем подхватила его на руки, прижимая к груди, и попыталась запихнуть ему в рот некую детскую плошку с едой.

Местные женщины-дикарки, основываясь на простых наблюдениях за обилием пищи, обычно старались производить потомство в районе лета. Это время года, когда дикие фрукты и прочая еда встречаются чаще всего, что максимально повышало шансы детенышей на выживание.Сейчас стояла осень, а это значило, что три-четыре месяца назад эта женщина-дикарка только-только родила ребёнка. Но, к несчастью, вскоре после рождения её малыш умер от какой-то неизвестной болезни.

Здесь смерть была привычным делом.

Однако появление Ся Юя — беленького, нежного и такого крошечного — очевидно пробудило в этой дикарке материнский инстинкт, и она приняла Ся Юй за замену своего ушедшего из жизни ребёнка.

От автора:

Мы начинаем публикацию! Это история о строительстве первобытного общества и вкусной еде, расслабляющая и лёгкая.

Глава 2. Насущная задача — развести огонь и согреться

Запах тела дикарки вперемешку с неухоженными, спутанными волосами, к которым долгое время не прикасалась вода, ударил в нос с такой силой, что Ся Юй не смог этого вытерпеть и яростно забился.

http://bllate.org/book/28887/3493212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода