×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Rely on Dank Memes to Win in Melodrama / Как победить в абсурдном мире, будучи посмешищем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было одной из причин, по которой он не хотел идти в шоу-бизнес и решил открыть собственную студию.

Однако вышло иначе: после телефонного звонка лицо Сун Чжишэна, которое до этого сияло от радости из-за пяти миллионов, мгновенно помрачнело.

На том конце провода агент разразился бранью: Сун Чжишэн, ты что творишь? Зачем тебе понадобилось толкать Сун Симина? Ты понимаешь, что будешь отвечать, если он попадет в больницу? Ты вообще сможешь нести за это ответственность? Живо дуй в больницу и извиняйся перед Сун Симином! Я уже договорился с журналистами, после извинений скажешь, что у тебя депрессия, и напустишь на себя побольше жалости.

Агент выпалил эту длинную тираду пулеметной очередью, и Сун Чжишэн повесил трубку, даже не дослушав до конца.

Сплошная морока. Мало того, что приходится притворяться перед камерами, так еще и никакой личной жизни.

Хуже было то, что Сун Чжишэн только сейчас вспомнил: они с Сун Симином оба артисты, только вот тот — популярная восходящая звезда, а он сам — заурядный актер третьего эшелона.

Дома должен быть фоном для сравнения, на работе — снова фоном.

В оригинальной истории Сун Чжишэн из зависти толкнул Сун Симина. Тот упал в воду, его спасли главный герой и другие второстепенные персонажи, но из-за переохлаждения у него развилась пневмония. Теперь он лежит в больнице, а сам Сун Чжишэн, как главный виновник, стал всеобщим объектом травли.

Кажется, именно из-за этого инцидента первоначальный владелец тела и обратился за помощью к Цинь Шэню. Тот согласился, и с тех пор стал покровителем Сун Чжишэна.

Что же касается самого толчка, то Сун Чжишэн был искренне возмущен. Судя по разрозненным воспоминаниям оригинала, он просто шептал Сун Симину угрозы на ухо, как вдруг кто-то с разбегу врезался в него, и он случайно задел Сун Симина.

Сун Симин тут же рухнул в реку, а со стороны всё выглядело так, будто Сун Чжишэн толкнул его намеренно.

Теперь даже если прыгнешь в Желтую реку, не отмоешься.

Впрочем, извиняться он не собирался. В реальной жизни он редко кому кланялся, не собирался этого делать и в вымышленном романе.

В худшем случае — забвение, черный список, уход из индустрии. Сейчас у него есть покровитель и пять миллионов, через полгода будет еще пять. Разве не здорово быть богатым обычным человеком? Только сумасшедший стал бы держаться за эту дурацкую работу.

К тому же, этот агент — далеко не подарок. Мало того, что эксплуатировал артистов, так еще и несколько раз пытался подложить первоначального владельца в постель к сальным дельцам.

Многие выгодные контракты агент отбирал у него и отдавал своей главной звезде — Лин Пинси.

Кстати, этот Лин Пинси, кажется, был другом Сун Симина.

Сун Чжишэн потер уставшие глаза, не желая больше думать об этих неприятностях.

Заблокировав номер агента, он под удивленными взглядами персонала вышел из отеля в обычных шлепанцах.

По пути на него оглядывались все встречные.

Всё-таки мужчина с такой приметной внешностью, расхаживающий по улице в наряде дедушки-пенсионера, выглядел крайне странно.

Поняв это, Сун Чжишэн сразу же отправился в торговый центр за повседневной одеждой.

Девушка-консультант, увидев его вид, поначалу приняла его за нищеброда и даже не хотела пускать внутрь.

Однако внешность Сун Чжишэна оказалась слишком мощным оружием. Стоило ему взглянуть на кого-то своими влюбленными глазами, как у того создавалось ошибочное ощущение глубокой привязанности, и можно было запросто потерять голову.

Девушка, пребывая в полузабытьи, проводила его в зал и пробила покупку. Только когда Сун Чжишэн ушел в новой одежде, она опомнилась и поспешно достала телефон, чтобы сфотографировать его, но успела поймать лишь расслабленный силуэт уходящей спины.

Она уже хотела выложить пост, но, открыв соцсеть, обнаружила, что этот загадочный мужчина уже попал в тренды.

#СтильДедушкиСунЧжишэна#

#СунЧжишэнСошелСУма#

#СунЧжишэнаВонИзШоуБизнеса#

#КакойТоСтранныйМужчина#

У Сун Чжишэна была мечта: он надеялся однажды разбогатеть в одночасье и стать ленивой рыбой без стремлений.

Сегодня, стоя в пустом помещении коммерческого центра, он почувствовал, что стал еще на шаг ближе к мечте.

Риелтор, распинаясь в похвалах, украдкой поглядывал на Сун Чжишэна. Даже несмотря на то, что тот был в огромных солнцезащитных очках и бейсболке, почти скрывавших лицо, его гладкий, как белый нефрит, красивый подбородок приковывал взгляд.

— Беру, оформляем аренду.

Его розоватые губы шевельнулись, и он оставил на контракте подпись тонкими пальцами. Его почерк был таким же четким и решительным, как и он сам.

Помещение было немного обшарпанным и требовало ремонта. Сун Чжишэн решил нанять для этого профессионалов.

К тому же, ему нужно было съехать из дома семьи Сун. А куда именно — зависело от того, насколько щедрым окажется его новоиспеченный покровитель.

Стоило ему выйти из агентства, как телефон в кармане снова завибрировал.

Сун Чжишэн достал аппарат и увидел, что звонит некий Вэнь Рошуй.

Имя показалось знакомым. В душе поднялось нехорошее предчувствие. Сам не зная почему, он вздрогнул, дрожащими пальцами открыл WeChat и действительно увидел в закрепленных чатах небольшую группу с кричащим названием.

Она называлась Женская банда.

Вэнь Рошуй и оригинал были старожилами этой банды.

Он забыл, что оригинал был женоподобным мужчиной. Если бы он не боялся умереть на операционном столе, то уже давно помчался бы в Таиланд на смену пола — настолько он был помешан на этом.

Звонки от Вэнь Рошуй следовали один за другим, словно похоронный колокол. Казалось, если Сун Чжишэн не возьмет трубку, тот будет звонить до скончания времен.

Этот Вэнь Рошуй был другом детства оригинала, и их связывали тесные отношения. Сун Чжишэн не хотел разрушать связи оригинала: быть может, однажды тот вернется, а он сам — обратно к себе.

Поэтому Сун Чжишэн всё же ответил.

В трубке раздался голос юноши:

— Братец Сун, репетиция уже закончилась, почему ты еще не пришел?

Вэнь Рошуй был обижен и взволнован, голос его дрожал, словно он готов был расплакаться.

Сун Чжишэн изо всех сил старался вспомнить содержание книги и с трудом выудил из глубин памяти нужный фрагмент сюжета.

Вэнь Рошуй участвовал в шоу талантов. После прохождения первого отбора нужно было сформировать группу из двух или более человек для выступления. Компания Вэнь Рошуй отправила его одного, друзей у него не было, характер замкнутый, и в итоге он остался ни с чем. По правилам, можно было пригласить помощника. Его выбором стал хорошая подружка Сун Чжишэн. Тот согласился помочь, но в итоге Вэнь Рошуй всё равно был исключен.

http://bllate.org/book/28875/3491731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода