× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Курсанты вели себя как обычно, Пэн Юйцю и Му Чэн тоже старались изо всех сил и ни за что не упускали возможности снизить баллы.

На тренировочном поле под градом выстрелов из пневматических винтовок все курсанты выглядели жалко и растрёпанно.

— Вы ведь разделили девушек на группы «А» и «Б» для соревнования, — спустя некоторое время КУ Цзю, наблюдавший со стороны, вдруг повернулся к Мо Шанцзюнь и спросил: — Как они справляются?

Мо Шанцзюнь промолчала.

Услышав вопрос, Цзи Жожань бросила на неё быстрый взгляд.

— Нормально, — осторожно ответила Мо Шанцзюнь.

Хотя по душе она считала, что группа «Б» выступает ужасно, как инструктор этой группы такие слова вслух произносить было нельзя. Оставалось лишь намекнуть завуалированно.

Однако КУ Цзю явно не обладал с ней достаточной синхронностью: он совершенно неверно истолковал её «намёк», решив, что Мо Шанцзюнь просто скромничает, и с воодушевлением протянул руку за ведомостью результатов.

Мо Шанцзюнь спокойно взглянула на Дуань Цзыму и Цзи Жожань.

Цзи Жожань подмигнула ей: «Ты уверена?»

Мо Шанцзюнь приподняла бровь и с абсолютным спокойствием подтвердила своё решение.

Цзи Жожань вздохнула с досадой, достала ведомость и передала её КУ Цзю.

КУ Цзю с азартом стал листать бумаги.

Но его изначальное ожидание спустя несколько секунд мгновенно превратилось в ужас.

«Это… это… это точно не перепутали списки групп „А“ и „Б“?»

«Почему разрыв между группами такой огромный?!»

«Чёрт, почему группа „Б“ так далеко отстаёт?!»

Бегло просмотрев таблицу, КУ Цзю с недоверием уставился на Мо Шанцзюнь.

Ведь наставник Мо Шанцзюнь лично говорил ему, что её способности в подготовке подразделений — первоклассные!

— Дай-ка взгляну, — в тот самый момент, когда КУ Цзю был в шоке, рядом неожиданно протянулась рука.

КУ Цзю обернулся и увидел суровое лицо Фэн Сюаньхуа. Сердце его дрогнуло, и, колеблясь, он передал ведомость Фэн Сюаньхуа.

Передав документ, КУ Цзю бросил взгляд на Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь оставалась совершенно невозмутимой, без тени тревоги.

Она прекрасно знала, какие у них результаты, и не собиралась их скрывать. В этом не было ничего постыдного.

Фэн Сюаньхуа спокойно прочитал ведомость до конца и, дойдя до последней строки, с лёгким удивлением посмотрел на стоявшую рядом невозмутимую Мо Шанцзюнь. Затем он передал список остальным.

— Посмотрите все, — холодно произнёс Фэн Сюаньхуа.

Остальные молча взяли документ и начали читать.

И почти каждый, дочитав, многозначительно взглянул на Мо Шанцзюнь.

Что-то здесь не так.

Когда они были в кабинете Мо Шанцзюнь, они видели её подробный анализ каждого курсанта группы «Б» с тщательными пометками по результатам. Как же так получилось, что группа «Б» так сильно отстаёт от группы «А»?

Особенно заметна разница в заданиях, требующих командной работы.

Неужели в группе «Б» слабая командная сплочённость? Или Мо Шанцзюнь не уделяет этому должного внимания?

После того как все по очереди ознакомились с документом, ведомость вновь вернулась к Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь естественно передала её обратно Цзи Жожань.

Поскольку ранее все были весьма довольны её экскурсией и объяснениями, никто не стал комментировать результаты.

Однако атмосфера после этого стала странной.

Мо Шанцзюнь делала вид, что ничего не замечает.

Проведя инспекторов по тренировочному полю, она отвела их в столовую.

Меню в столовой оставалось прежним: даже приезду руководства не делали исключений — всем полагался стандартный обед.

Впрочем, эти руководители, судя по всему, были весьма простыми в общении и совершенно не придирались к еде.

Зато они не раз подчеркнули: питание бойцов должно быть на высшем уровне. Как бы жёстко ни проходили тренировки, в трёх приёмах пищи обязательно должно соблюдаться базовое качество.

Мо Шанцзюнь и остальные заверили их, что так и будет.

Аккуратно пообедав, инспекция завершилась.

Мо Шанцзюнь облегчённо выдохнула, уже чувствуя, что наконец-то свободна, но тут КУ Цзю что-то сказал Фэн Сюаньхуа, после чего потянул её в сторону.

Остальные, похоже, не придали этому значения и ушли первыми.

— У Шу, какие указания? — прищурилась Мо Шанцзюнь, сбросив прежнюю серьёзную и осторожную маску.

— Ты уж и вправду… — КУ Цзю поднял палец, раздражённо ткнул в неё, быстро огляделся и, стиснув зубы, спросил: — Объясни, в чём дело? Ты хоть понимаешь, что основная цель этой инспекции — оценить работу именно вас, инструкторов? Если твоя группа «Б» так плохо выступает, как о тебе теперь можно говорить хорошо?

— Ведь только начало, — недоумённо отозвалась Мо Шанцзюнь.

— Честно скажи, уверен ли ты, что сможешь подтянуть результаты группы «Б»? — прямо спросил КУ Цзю.

— Да, — спокойно кивнула Мо Шанцзюнь.

КУ Цзю немного успокоился, но тут же снова нахмурился:

— Я спрашиваю, можешь ли ты обогнать группу «А»?

— Не знаю, — пожала плечами Мо Шанцзюнь. — Судя по текущим данным, группа «А» далеко впереди и стабильно прогрессирует.

— Да ладно тебе, — покачал головой КУ Цзю. — Такая скромность тебе не к лицу.

Мо Шанцзюнь приподняла бровь и усмехнулась:

— Просто повзрослела немного.

КУ Цзю внимательно её разглядел.

За пять лет она подросла, стала ещё привлекательнее, и аура её действительно стала зрелее — явно отличалась от той, что он помнил.

Когда не видишься — ничего не чувствуешь, не переживаешь. А вот встретившись, невольно начинаешь за неё волноваться.

Эта девчонка…

— Ладно, не буду тратить время на пустые слова. Просто напомню: хорошо прояви себя на этом сборе, — он похлопал её по плечу и чуть понизил голос: — Это очень важно.

Сказав это, КУ Цзю убрал руку и снова принял обычное спокойное выражение лица.

Мо Шанцзюнь на мгновение замерла, почувствовав, что здесь что-то не так, но раз КУ Цзю говорил так загадочно, спрашивать бесполезно — всё равно не получит чёткого ответа.

Подумав, она чуть кивнула, делая вид, что ничего не услышала.

Мо Шанцзюнь и КУ Цзю пошли вперёд и вскоре догнали остальных.

Все быстро собрались вместе, несколько руководителей подшутили над КУ Цзю, после чего все сели в машины.

Машин было три; Фэн Сюаньхуа и КУ Цзю сели во вторую.

Мо Шанцзюнь, Дуань Цзыму и Цзи Жожань встали в ряд и чётко, по стойке «смирно», отдали честь, не сводя глаз с уезжающих автомобилей, пока те не скрылись из виду.

Трое одновременно опустили руки.

— Мо Шанцзюнь, пока вы отходили в сторону, — Цзи Жожань повернулась к ней и, бросив многозначительный взгляд в сторону дороги, по которой уехали машины, продолжила: — они расспрашивали нас о тебе.

Мо Шанцзюнь слегка удивилась.

Расспрашивали о ней?

— О чём именно? — спокойно спросила она.

Цзи Жожань пристально посмотрела на неё и, решив не ходить вокруг да около, прямо сказала:

— Из-за результатов группы «Б» они выразили определённые сомнения в твоих способностях как инструктора.

— Из-за результатов группы «Б» они выразили определённые сомнения в твоих способностях как инструктора.

— А, — Мо Шанцзюнь осталась совершенно спокойна, услышав слова о своих инструкторских качествах.

Если при ней и КУ Цзю они не стали задавать вопросы, а потом, отведя в сторону, поинтересовались у других — это вполне понятно.

Цзи Жожань сделала полшага вперёд, пристально глядя ей в глаза и чётко выговаривая каждое слово:

— И до сих пор ты собираешься позволить группе «Б» самой справляться со всем?

Мо Шанцзюнь спокойно посмотрела на Цзи Жожань и лёгкой улыбкой ответила:

— Похоже, ты меня немного неправильно поняла.

— О? — Цзи Жожань приподняла бровь.

— Я не позволяю группе «Б» самой справляться.

Цзи Жожань слегка замерла, затем продолжила:

— Курсанты группы «Б» именно так и считают.

— Не нужно применять ко мне приёмы провокации, — пожала плечами Мо Шанцзюнь, развернулась и, пройдя несколько шагов, махнула рукой Цзи Жожань: — Не волнуйся, группа «Б» обязательно победит.

В её словах не было ни пафосных клятв, ни бьющей через край уверенности. Она просто констатировала будущий факт — без расстройства из-за текущего поражения группы «Б» и без ощущения, что будущая победа достойна хвастовства.

Цзи Жожань вдруг почувствовала:

Всё идёт строго по сценарию, заранее составленному Мо Шанцзюнь.

Дуань Цзыму молча наблюдал за их разговором. Увидев, как Мо Шанцзюнь уходит, он тоже не задержался и неторопливо прошёл мимо Цзи Жожань, следуя за удаляющейся фигурой Мо Шанцзюнь.

Заметив его силуэт, Цзи Жожань снова удивилась.

Припомнив внимательно, она вдруг осознала: когда Мо Шанцзюнь подверглась сомнениям, Дуань Цзыму не вступился за неё.

Напротив, он говорил правду, не пытаясь её прикрыть.

?

Как говорится, нет дыма без огня.

Появление Мо Шанцзюнь и руководства на тренировочном поле, а затем совместный обед в столовой — всё это происходило на глазах у курсантов.

Уже к полудню почти все курсанты узнали, что в лагерь приехала инспекция — высокопоставленные офицеры с золотыми звёздами на погонах, возможно, даже из штаба военного округа.

Постепенно начали ходить разговоры о Мо Шанцзюнь: мол, руководство увидело их ведомость и выразило определённые сомнения в способностях Мо Шанцзюнь как инструктора группы «Б».

Мо Шанцзюнь, Цзи Жожань и Дуань Цзыму держали эту информацию в строжайшем секрете и никому не рассказывали — даже Пэн Юйцю и Му Чэн молчали.

Слухи, скорее всего, просочились от курсантов, мимо которых проходили инспекторы.

Но как бы то ни было, информация распространилась, и теперь Мо Шанцзюнь стала центром всеобщего внимания и обсуждений.

Некоторые даже тайно заключали пари: кто угадает, когда группа «Б» наконец переломит ситуацию, и предпримет ли Мо Шанцзюнь какие-то действия, чтобы восстановить свой авторитет как инструктора.

Однако, что касалось первого вопроса — у них пока не было ответа, а вот по второму — они были глубоко разочарованы.

Сразу после обеда и до следующего вечера никто не видел Мо Шанцзюнь.

Даже за едой её не было.

На самом деле —

Та самая Мо Шанцзюнь, о которой все так тревожились, провела полтора дня в своём кабинете — на сверхурочной работе.

«Сама себе злая судьба, не отвертишься».

Мо Шанцзюнь специально накопила кучу дел, а после вынужденной полудневной задержки на неё свалилась ещё большая гора работы.

К тому же Янь Тяньсин вот-вот должен был вернуться, и времени оставалось в обрез. Пришлось Мо Шанцзюнь целиком погрузиться в работу в кабинете.

Однажды Дуань Цзыму принёс ей обед и заметил, что она сменила фон рабочего стола на шесть иероглифов:

【Сама себе злая судьба, не отвертишься】

Он едва сдержал смех.

Мо Шанцзюнь, конечно, сразу заметила его реакцию и с тех пор больше не позволяла Дуань Цзыму приближаться.

Можно принести еду — но поставил и ушёл.

Однако занятая работой Мо Шанцзюнь не знала, что эти шесть иероглифов на её экране стали темой для обсуждений среди инструкторов и помощников.

9 апреля Мо Шанцзюнь наконец-то закончила всю накопившуюся работу.

Распечатав свежие материалы, она взяла контейнер с едой, принесённый Дуань Цзыму, и как раз собиралась поесть, как вдруг раздался стук в дверь.

Все трое в кабинете подняли головы.

Вошёл Му Чэн, размахивая стопкой бумаг и радостно воскликнув:

— Статистика результатов групп «А» и «Б» готова! Когда публиковать?

— Дай мне копию, — Мо Шанцзюнь взглянула на него и, опустив глаза, отправила в рот ложку риса.

— Ты уверена? — Му Чэн удивился, подумав, что ослышался.

Группа «Б» явно проиграла, у Мо Шанцзюнь на руках полные данные по каждому курсанту за неделю — зачем ей эта сводка? Чтобы ещё больше расстроиться?

— Что такое? — приподняла бровь Мо Шанцзюнь, неторопливо обливая его грязью: — Проигравшей группе даже сводку результатов не положено?

— Нет-нет! — Му Чэн тут же вошёл в кабинет, сначала дал по копии Цзи Жожань и Пэн Юйцю у двери, а затем, подойдя к столу Мо Шанцзюнь, протянул ей третью: — Держи. Хорошенько посмотри, только не выходи из себя.

Положив документ на стол, Му Чэн нарочито загадочно произнёс последние слова.

— Товарищ Му Чэн, — Мо Шанцзюнь взяла щепотку стручковой фасоли, но не стала есть, а подняла глаза на Му Чэна, явно наслаждающегося предстоящим зрелищем, и зловеще произнесла: — Твоё отношение к разным группам… подозрительно. Неужели ты презираешь нашу группу «Б»?

http://bllate.org/book/2887/319030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода