×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад He Really Owns a Mine / У него и правда есть шахта: Межзвездная любовь: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина, увидев, что Ши Сюй передал ему кристалл, решил, что тот пошел на попятную. Что же касается вопроса, который задал юноша, он ответил с пренебрежением:

— Ты всё еще грезишь о том, чтобы заняться закалкой тела?

— Я хочу знать, — невозмутимо ответил Ши Сюй и вложил в руку мужчины еще один кристалл, который только что нашел.

Последний, видя, как легко Ши Сюй находит кристаллы и отделяет их от твердой породы, уже предвкушал безбедную жизнь в ближайшем будущем. Он решил, что не будет лишним объяснить парню, что же такое закалка тела. Хотя сам он относился к категории Без уровня закалки тела, но, будучи человеком, как можно не стремиться к силе? Даже если получить ее невозможно, хочется знать о ней как можно больше.

Мужчина обладал немалым багажом теоретических знаний. Ши Сюй, продолжая бросать добытые кристаллы в ведро мужчины, внимательно слушал его рассказ.

Оказалось, что при рождении в каждой больнице есть оборудование для проверки способности к закалке тела. Тех, у кого ее нет, называют Без уровня закалки тела, как этого мужчину. Те же, кто способен культивировать, делятся на ранги в зависимости от своей силы. Большинство младенцев при рождении получают нулевой или первый ранг, а если родители были одаренными, то случалось, что дети имели и второй, и третий ранги. В дальнейшем, при помощи кристаллов для закалки тела, ранг постепенно повышался.

— Закалка тела? — переспросил Ши Сюй.

— С помощью специальных приборов энергия из кристалла вводится в организм человека. Если у тебя есть способности, эта энергия естественным образом усваивается телом. А если применить ее к тому, кто не способен к закалке тела, то, будучи извлеченной из кристалла, она просто рассеется в воздухе.

Мужчина до того, как его похитили и привезли сюда, пытался практиковать закалку, но та рассеивающаяся энергия была столь же отвратительна, как и люди вокруг, насмехавшиеся над ним.

Ши Сюй слушал, понимая лишь отчасти, и продолжал расспрашивать о деталях процесса.

— Водораздел в рангах закалки тела начинается с пятого уровня. Это не просто граница силы, а рубеж, после которого начинают проявляться специфические симптомы. Сначала это головокружение и стеснение в груди, затем наступает помутнение сознания — предвестник ментального расстройства. После пятого уровня ментальное расстройство становится явным, боли в голове усиливаются, а духовная сила начинает бесконтрольно вырываться наружу.

Чем выше ранг культиватора, тем разрушительнее сила его ментального расстройства. Мужчина однажды видел, как вышедший из-под контроля культиватор сравнял с землей всё в радиусе ста метров.

— Это можно вылечить? — спросил Ши Сюй.

— Полностью вылечить невозможно. Единственное средство, приносящее облегчение, — это терапевтическая жидкость, разработанная знаменитым фармацевтическим концерном Орхидея.

— Концерн Орхидея?

— Да ты всё равно ничего не поймешь, сколько бы я ни рассказывал. Просто запомни: для всех, кто занимается закалкой тела, Орхидея — это спасители, даровавшие им вторую жизнь! — мужчина с отвращением посмотрел на Ши Сюя, считая, что тот задает слишком много вопросов.

Впрочем, когда секунду спустя Ши Сюй снова бросил в его ведро крупный кусок кристалла, мужчина неохотно позволил ему продолжить.

— А в чем разница между красным кристаллом и белым?

Похоже, он еще не встречал настолько невежественного человека. Мужчина закатил глаза и принялся объяснять дальше:

— Цвет кристалла зависит от количества энергии внутри. Белый кристалл содержит меньше всего, затем идет красный кристалл, после — фиолетовый кристалл, а самым мощным считается черный кристалл. Говорят, что черный кристалл размером с кулак обладает энергией, способной стереть с лица земли целый город.

— А мы можем здесь добыть черный кристалл?

— Ты о чем вообще мечтаешь? — мужчина посмотрел на Ши Сюя как на сумасшедшего. — Месторождения черных кристаллов — большая редкость. Даже если их находят, то либо скрывают, либо они отходят императорскому двору. Да что там месторождения черных кристаллов, даже залежи фиолетовых кристаллов увидишь нечасто.

Чем больше энергии содержит кристалл, тем сложнее его найти. И как только кто-то обнаруживает такой источник, он либо утаивает находку, чтобы присвоить ее себе, либо сдает императорскому двору в обмен на ресурсы. Ведь если весть о месторождении черных кристаллов просочится наружу, удержать его в руках, кроме императора, мало кому под силу. Ну, разве что одно исключение, но та семья так или иначе связана с императорским домом, так что для них это было ожидаемо.

— Месторождение черных кристаллов… — Ши Сюй замечтался, представляя, как вокруг горы, полные духовных камней. Если бы он нашел такое место, то точно бы поглотил всё подчистую, чтобы мгновенно восполнить всю утраченную Духовную энергию!

Видя его мечтательный взгляд, мужчина насмешливо прервал его раздумья:

— Ты думаешь, месторождение черных кристаллов — это гора, полная черных кристаллов? Нет, это просто фиолетовое месторождение, в котором вдруг нашелся черный кристалл. Как только там появляется крупица черного кристалла размером с ноготь, шахту немедленно объявляют месторождением особого класса.

Ши Сюй промолчал.

Это был форменный обман, такое месторождение следовало называть просто Шахтой по поиску черных кристаллов!

Закончив расспросы, Ши Сюй больше не стал подбрасывать кристаллы в ведро мужчины. Он уселся прямо на землю и продолжил отправлять добытые кристаллы себе в рот.

Мужчина не понимал, что тот задумал, и, злобно пнув стоявшее рядом ведро, зашипел:

— Хватит бездельничать! Быстро заполни мое ведро, иначе тебе не жить!

Но как бы мужчина ни угрожал, Ши Сюй оставался невозмутимым. Он продолжал сидеть на земле и, поглядывая на надзирателя, украдкой запихивал кристаллы в рот.

— Я ведь уже закончил свои вопросы, — Ши Сюй проглотил еще один кристалл, поднял пустое ведро, которое сбил мужчина, и перешел в другое место. Что касается самого мужчины, он бросил через плечо: — Раз ты не можешь наполнить свое ведро, то тебе и не жить.

— Ах ты! — взбешенный мужчина схватил Ши Сюя, намереваясь отвести его к старому надзирателю. — Я донесу! Этот парень прячет кристаллы!

Услышав это, надзиратель, лениво осматривавший площадку, сузил глаза. Его острый взгляд тут же устремился на Ши Сюя, а затем на мужчину — он ждал, когда тот предъявит доказательства.

На Ши Сюе была только майка без рукавов да широкие штаны до колен, карманов не было, спрятать что-либо было негде.

— У него во рту! Я видел, как он совал туда кристаллы!

Не дожидаясь, пока надзиратель подойдет для досмотра, Ши Сюй послушно открыл рот. Там было пусто, и он, не смущаясь, демонстративно зевнул.

— Он! Он проглотил их, точно проглотил!

http://bllate.org/book/28865/3490731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу