×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Pregnant with My Junior's Baby / Случайная беременность от младшекурсника: Помилка, изменившая всё: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опыт показывает, что стоит парням вместе сыграть несколько партий в игры, как многие мелкие разногласия тут же разрешаются сами собой.

После того как они выиграли первую рейтинговую игру, отношение Сюй Яньчуаня к Тан Сючжу начало понемногу смягчаться. А когда они пошли на серию побед и Сюй Яньчуань одним махом поднялся до ранга Короля, он и вовсе забыл о своей недавней враждебности. Он даже с улыбкой сказал Тан Сючжу: — Брат, а ты неплохо управляешься!

Тан Сючжу коротко ответил «угу» и вышел из игры.

Сюй Яньчуань, вошедший во вкус, в недоумении снова отправил приглашение Тан Сючжу: — Ну не надо так, давай еще поиграем.

— Погоди, я сменю аккаунт, — Тан Сючжу указал на Сюй Яньаня. — У Яньаня еще Алмаз, а мы оба уже Короли, он не сможет к нам присоединиться.

Действительно, такова была система рейтинговых игр в Королевской славе: между рангами Короля и Алмаза лежала пропасть в два крупных дивизиона. Если в команде не было Звездного ранга, Сюй Яньань больше не мог участвовать в последующих играх.

Тан Сючжу произнес имя «Яньань» настолько естественно, что ни Сюй Яньчуань, ни сам Сюй Яньань не почувствовали в этом ничего странного.

Сюй Яньань даже улыбнулся и отмахнулся: — Ничего, играйте, я тут пока фильм посмотрю.

Пока они говорили, Тан Сючжу уже сменил аккаунт на тот, где был ранг Звезды, и снова вошел в систему: — Пойдемте, я приглашаю.

Сюй Яньань хотел было что-то добавить, но Сюй Яньчуань перебил его: — Брат, играй, у тебя ранг ниже, так и соперники попадутся попроще.

Услышав это, Сюй Яньань слегка приподнял брови и пихнул Сюй Яньчуаня ногой: — Это ты сейчас на мои навыки намекаешь?

Возможно, из-за того, что он слишком увлекся победами, Сюй Яньчуань рассмеялся, явно забыв о своем статусе в семье: — Брат, а у тебя что, вообще есть какие-то навыки?

Сюй Яньань не ответил, лишь снова пнул его.

— Нет, что ты, — Тан Сючжу, наблюдавший за этой сценой, на мгновение задержал взгляд на изящных голенях и белых ступнях Сюй Яньаня, после чего отвел глаза. Он кашлянул, голос его стал чуть хриплее, чем раньше: — Навыки у Яньаня вполне достойные.

Сюй Яньань, услышав это, гордо вскинул подбородок и с победным видом бросил Сюй Яньчуаню: — Слышал? Не шути так, я — король мида, один против пятерых! Один навык — и весь вражеский отряд мой, понял?

Сюй Яньань говорил о предыдущей партии. Тогда он играл за мага по имени Сяо Цяо. Враги, видимо, поняли, что он играет не очень уверенно, и с самого начала пытались его «заганкать». Однажды пятеро противников окружили его, и он уже приготовился к смерти, но Тан Сючжу, игравший за лесника, вовремя подоспел. Благодаря его виртуозному управлению у врагов почти не осталось здоровья. Сюй Яньань, улучив момент, просто нажал на кнопку навыка и собрал все пять фрагов, оформив первое в своей жизни «пентакилл».

Хотя доля «стилинга» фрагов там определенно была, он все равно считал, что этого достижения хватит ему, чтобы хвастаться еще очень долго.

Троица вернулась в комнату ожидания. Сюй Яньчуань взглянул на ID нового аккаунта Тан Сючжу и удивленно приподнял бровь: — Люблю клубничный вкус??? Брат, ты серьезно выбрал такой девчачий ник?

По правде говоря, когда Сюй Яньань сам впервые увидел этот ID, он тоже был немало удивлен. Тан Сючжу с первого взгляда казался воплощением холодного и неприступного идеала, и такой ник был крайне неожиданным.

— Нет, это не мой, это чужой аккаунт, — ответил Тан Сючжу.

— Чужой? — Сюй Яньчуань ехидно усмехнулся.

Парни в пубертате редко могут держать язык за зубами, а даже если и держат, то взгляд и мимика всегда выдают их с головой. Сюй Яньчуань же никогда не отличался сдержанностью, поэтому, отсмеявшись, добавил: — Это что, аккаунт твоего партнера? Омеги?

Сюй Яньаня рассмешил странный тон собственного брата. Пока шел подбор игроков, он протянул руку, наколкой подцепил фрукт с тарелки на журнальном столике и сказал: — Сюй Яньчуань, ты можешь разговаривать нормально?

— Я и так нормально разговариваю, — ответил Сюй Яньчуань и с любопытством покосился на Тан Сючжу. — Ну так что, это так?

Тан Сючжу покачал головой: — Нет, просто взял чужой аккаунт.

Сказав это, он намеренно или случайно взглянул на Сюй Яньаня, постучал пальцем по экрану и добавил: — У меня никого нет.

Сюй Яньчуань ответил на это: — У меня тоже.

Сюй Яньань бросил на брата косой взгляд: — Только попробуй завести себе ранние отношения, ноги переломаю.

— Мне уже восемнадцать, — отозвался Сюй Яньчуань.

— Это по документам, — отрезал Сюй Яньань.

Сюй Яньчуань снова проиграл спор и решил больше не обсуждать свой возраст, а вместо этого спросил Тан Сючжу: — Слушай, брат, а тебе сколько?

Раньше Сюй Яньчуань лишь знал, что Тан Сючжу старше его на пару лет, но точного возраста не ведал.

— Двадцать, — ответил Тан Сючжу.

— О, значит, ты на четыре года младше моего брата. Тогда ты должен называть его братом, — тут до него дошло, что Тан Сючжу только что назвал его брата просто «Яньань».

— Забей, ты, паршивец, нарываешься? Мне двадцать три, спасибо! — Сюй Яньань сердито взглянул на Сюй Яньчуаня, а затем повернулся к Тан Сючжу: — Не обращай внимания. Зови как хочешь, хоть Яньань, мне без разницы.

Тан Сючжу ответил «угу», а на губах его заиграла легкая улыбка: — Хорошо, Яньань.

Сюй Яньчуань почувствовал, что к нему относятся предвзято, и, не желая отставать, тут же повторил: — Яньань.

Сюй Яньань даже не удостоил его взглядом, просто снова пихнул ногой.

Они сыграли еще несколько партий, неизменно побеждая — ни одного поражения за весь вечер. Наконец, Сюй Яньань почувствовал, что смертельно устал. Его тело все еще ныло, и сейчас ему хотелось лишь одного — лечь в постель. Он сладко зевнул и махнул рукой: — Братишки, я пас. Иду спать.

http://bllate.org/book/28863/3490548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу