×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Gift Shop No. 3 / Магазин подарков №3: Ціна исполнения желаний: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы кто-то сейчас мог увидеть Шэнь И, он ни за что не стал бы недооценивать этого новичка из Магазина Ангела.

В руке он держал перо, выражение его лица было на удивление спокойным. Он почти не задумываясь наносил линии на бумагу, и на глазах постепенно проступал план-схема всего замка. Его рука двигалась уверенно и плавно — сразу видно, что он мастерски владеет рисованием.

На первый взгляд рисунок был настолько хорош, что его вполне можно было принять за готовую схему, оттиснутую с помощью магического артефакта.

— Хм… чего-то тут не хватает…

Шэнь И задумчиво осмотрелся и, заметив боковым зрением свечу в настенном подсвечнике, вдруг оживился.

Он свернул пергамент в свиток, снял свечу с железного держателя, капнул две капли горячего воска на край и прижал сверху своей пуговицей от рубашки.

Так получилась аккуратная молочно-белая сургучная печать!

— Держи. — Шэнь И протянул запечатанный свиток.

Банка Сахарного Сиропа сначала присмотрелся к печати — форма оттиска показалась ему знакомой, но, не придав этому значения, он сразу развернул свиток и увидел невероятно детализированный план.

Его настороженный взгляд наконец смягчился. Он посмотрел на Шэнь И:

— Твой артефакт памяти продается?

Шэнь И покачал головой. Банка Сахарного Сиропа выглядел крайне разочарованным.

У него было Зелье невидимости, и если бы к нему добавить артефакт памяти, при его-то сноровке он мог бы проникать куда угодно и передвигаться совершенно свободно. Хотя, конечно, можно было изучить местность, просто походив кругами, но это никогда не сравнится с надежностью и эффективностью артефакта.

Ладно, как-нибудь в другой раз попробую купить такой у людей из Магазина Щупалец!

Пока действие зелья не закончилось, Банка Сахарного Сиропа снова воспользовался им, чтобы вывести Шэнь И из замка.

В саду они столкнулись с двумя мускулистыми громилами, которые тоже пришли на разведку в замок заранее, но те не видели невидимых Шэнь И и его спутника.

Группа обворожительной женщины, по-видимому, имела другие планы и не собиралась действовать в первую же ночь. По пути они больше ни с кем не встретились, только Бай Шу дважды связывался с ними через Браслет.

Попрощавшись с Банкой Сахарного Сиропа, Шэнь И вернулся к группе обворожительной женщины. Там Очкарик, надев устройство, похожее на очки виртуальной реальности, внимательно разглядывал замок.

Бай Шу стоял рядом и пояснял:

— Это артефакт из Магазина подарков Черного Тумана № 9. Он преобразует всё видимое в игровую среду и позволяет видеть расстановку охраны в замке в виде радара.

Этот товар был не из Магазина Ангела, но в Мире Подарков он был довольно известным. Для разведки вражеских позиций лучшего не найти — такие продаются в 9-м магазине, он уже видел подобные у других.

— Как раз вовремя, я принес план замка, теперь расстановка охраны у нас как на ладони.

Шэнь И достал пергамент. Это был тот самый рисунок, который он только что сделал, но в отличие от свитка для Банки Сахарного Сиропа, он не стал скреплять его печатью — просто лист пергамента.

— Дай сюда карту местности. — Очкарик, не снимая очков, потянулся в сторону Шэнь И.

Шэнь И протянул пергамент, и тот мгновенно выхватил из кармана ручку, начал делать на плане пометки, указывая точное количество людей и зоны теплового излучения тел.

Шэнь И заглянул ему через плечо и озадаченно произнес:

— Не может быть. Когда мы с Банкой Сахарного Сиропа были внутри, мы не видели столько народу.

Слуг в замке много, но если распределить их по комнатам, выходит по одному-два человека на помещение, а остальные комнаты — это вообще кладовые, оружейные или другие нежилые зоны.

Однако на листе, который исписал Очкарик, в каждой комнате значилось в среднем по десять человек. Это невозможно, и это было очевидно.

Почему в комнатах, куда даже ночью никто не заходит, есть тепловое излучение?

— Но мои очки показывают, что в этих комнатах именно столько людей, и их число постоянно растет.

Очкарик медленно снял очки. Его лицо было мертвенно-бледным, а в глазах застыл ужас, который он не мог скрыть.

Все переглянулись. По спине пробежал холодок.

Замок, глубокое подземелье, где-то в неизвестности.

Девушка в вуали сидела под окном камеры, вымощенной соломой, и с жадностью срывала со стен розы и лианы, пожирая их, даже не чувствуя вкуса.

Из-за того, как она жевала, из-под черной вуали иногда показывалась нижняя челюсть, совсем не похожая на человеческую: у нее были трехдольные губы и два зуба, плотно прижатые к нижней губе. Она жевала точно так же, как кролик, занятый едой.

Вдруг ее жевание замерло, будто кто-то нажал на невидимую кнопку паузы. Все тело девушки застыло, и только через три секунды она продолжила есть.

Девушка не придала значения этому трехсекундному провалу, быстро вновь погрузившись в блаженство от насыщения. На нее навалилась сонливость, она склонила голову набок и уснула, прислонившись к стене.

На следующий день Шэнь И с остальными спустились с горы и направились в город. Там они разузнали, что через четыре дня король собирается устроить пир в честь Принца Страны Роз. В этот день обе страны официально заключат союз и подтвердят его брачным союзом.

В тот день Страна Роз будет праздновать от мала до велика, и принцессе из подземелья разрешат выйти на свет — тогда-то они и смогут найти вход в темницу.

Однако еще до дня союза обворожительная женщина из команды Шэнь И услышала невероятный слух:

— Говорят, что Принц Страны Роз на самом деле девушка, но она унаследовала титул принца! И едет она сюда не для того, чтобы жениться на принцессе, а чтобы взять в жены принца!

Глава 7. Доставка воды

История этого Принца Страны Роз была воистину легендарной.

В детстве она была глупой и бестолковой. Однажды, когда она отправилась на охоту вместе со свитой короля, она заблудилась и случайно забрела в Темный Лес. Вернувшись оттуда, она словно по волшебству стала невероятно умной и проницательной. Вскоре она превзошла всех своих братьев и сестер, заставив короля в порядке исключения объявить ее наследницей престола.

Под ее предводительством Страна Роз в мгновение ока стала самым могущественным государством во всем море Цинь Яхай. Розария согласилась на этот брачный союз только потому, что Королевство Сокола, которое собиралась атаковать Страна Роз, находилось совсем рядом. Розария испугалась, что эта доблестная наследница от нечего делать может заодно прибрать к рукам и их страну, вот они и предложили союз.

Все полагали, что при могуществе Страны Роз такая слабая страна, как Розария, которая едва могла защищаться от врагов благодаря естественным преградам моря Цинь Яхай, не будет представлять для них интереса. Кто бы мог подумать, что эта наследница отнесется к делу так серьезно и даже решит лично приехать в Розарию, чтобы взглянуть на своего будущего супруга.

Вся Розария придавала этому событию огромное значение. Ночью этого не было заметно, но днем сразу становилось понятно: весь город был охвачен предвкушением и нервным напряжением. Хозяин гостиницы, где остановились Бай Шу и остальные, даже распорядился обновить интерьер и сменить всю посуду на столах.

http://bllate.org/book/28852/3489162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу