×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mr. Qin, I Want to Be Close to You / Господин Цинь, я хочу сократить дистанцию до нуля: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Окружены со всех сторон, не продвинемся — значит откатимся назад… — бесстрастно произнес Цинь Янь.

— Эх… ну и мерзость, эти сволочи просто не могут вынести хороших дел Юхана!

— Маленький Син, выражайся культурнее.

Цинь Янь с безвыходной улыбкой произнес это.

Его улыбка была намного теплее прежней.

— А-Янь, не знаю, может ли это быть из-за беременности, но в последнее время я то и дело чувствую себя бессильной, ощущаю такое раздражение, безумно скучаю по папе. Если бы он все еще был с нами, мы бы… — говоря это, Цзинь Син слегка покраснела.

— Если посторонние увидят, как плачет наш грозный директор Цзинь, над нами будут смеяться три дня и три ночи. — Рука Цинь Яня машинально прижалась к области желудка.

— Хм, плевать на остальных, кто посмеет сказать хоть слово — разорву на куски! — Цзинь Син встревожилась. — У тебя дискомфорт в желудке? Я же видела, что ты в обед почти ничего не ел. Я урежу зарплату Бай Дачжуану, как он вообще готовит!

Цинь Янь подтрунивал над ней:

— Мне кажется, тебе это очень нравится.

Цзинь Син смущенно погладила нижнюю часть живота:

— Раньше я питалась легко, но с появлением этого малыша мои вкусы совершенно изменились. Когда мы наконец сходим в больницу на обследование? Я заметила, что в последнее время ты сильно похудел.

— Медосмотр был только в прошлом году, со здоровьем всё отлично, просто с наступлением лета у меня пропал аппетит. — Цинь Янь покачал головой и сказал: — Начальник Хэ и те ребята — настоящие бочки для спирта, вчера они выпили очень много, я…

Он скрыл тот факт, что потерял сознание в своем кабинете:

— Выпил лишнего, вот сегодня и чувствую себя неважно, пару дней — и всё пройдет.

— А-Янь, ты должен беречь себя. — Директор Цзинь шагнула вперед, крепко обняла Цинь Яня за руку и, прислонившись головой к его плечу, произнесла: — Мы оба должны беречь себя. Мы не будем упорствовать ради этого проекта: получим его — отлично, а если нет, то не страшно.

— Хорошо. — Цинь Янь поднял руку и нежно погладил Цзинь Син по голове, после чего протяжно произнес: — Сделаем всё, что от нас зависит.

Его взгляд устремилсядалеко вдаль, тая в себе непоколебимую решимость. Он не собирался сдаваться. Много лет назад учитель бегал повсюду ради проекта Новый музей, из-за чего и попал в автокатастрофу, а его репутация была уничтожена. Это было навязчивой идеей учителя, ставшей и его собственной.

Юхан изначально был проектным институтом города Дунчжоу, государственным учреждением, все сотрудники которого состояли на официальном гособеспечении. Именно он разработал чертеж городского развития Дунчжоу, взрастив множество талантливых специалистов в области архитектурного проектирования для Дунчжоу, провинции G и всей страны.

Позже произошла реорганизация, официальный статус упразднили, но ценность самого проектного института осталась прежней. Старый господин Цзинь, будучи бессменным руководителем и непререкаемым авторитетом в отрасли, вместе с несколькими коллегами оберегал Юхан, позволяя ему уверенно преодолевать бури.

Именно тогда институт и был переименован в Юхан.

Пятнадцать лет назад стартовал проект нового здания, и всё вокруг казалось цветущим и процветающим. Но перемены нагрянули в один миг: проект экстренно свернули, а затем засекретили и больше о нем не вспоминали, причем все причастные хранили гробовое молчание.

Новое здание вобрало в себя все душевные силы старого господина Цзиня, и он не желал сдаваться. Он метался повсюду, но всюду натыкался на глухие стены. Теперь во всем этом сквозила странность, скрывая тайну, которую Цинь Янь и директор Цзинь так и не смогли разгадать до сих пор.

Цинь Янь отчетливо помнил, как учитель жестоко поссорился в кабинете со своим младшим соучеником, после чего их пути разошлись. Младший соученик увел с собой половину специалистов Юхана и открыл собственное дело. Именно с того момента некогда непобедимый корабль Юхана начал содрогаться от бурь и невзгод.

Воспоминания унесли его на пятнадцать лет назад. Это был месяц спустя после приостановки проекта — погода стояла точно такая же: жаркая, душная. Время от времени накрапывал дождь сезона дождей, и весь город казался запертым в парилке, испуская клубы пара. Прогноз погоды предупреждал о надвигающейся ночью штормовой погоде и призывал горожан соблюдать осторожность. В тот вечер буря пришла вовремя: свирепствовал сильный ветер, лил дождь, гремели молнии и раскаты грома. Цинь Янь, проходивший стажировку в Юхане, получил звонок, бросил всю работу и под дождем помчался в больницу.

В больнице, насквозь промокший, он встретил растерянную Цзинь Син, жену учителя, сдерживающую слезы, и самого учителя в реанимационном отделении. Учитель, который больше всего на свете ненавидел одиночество, в полном одиночестве лежал на сидистой каталке, а врач объявлял время смерти…

Всё, что было дальше, пронеслось перед глазами словно в калейдоскопе: холодный и безмолвный зал прощания, считанные люди на панихиде, скромные и простые похороны… А вместе с этим хлынули потоки грязных слухов: одни ставили под сомнение способности старого господина Цзиня, другие обвиняли его в академическом мошенничестве, третьи высмеивали его человеческие качества. За столь короткое время Цинь Янь и Цзинь Син сполна познали холод и тепло человеческих отношений.

Именно тогда они взвалили на свои плечи великое знамя Юхана.

Свергнутый с пьедестала Юхан сменил статус проектного института на проектную студию, кадры массово утекали. В самые мрачные времена Цинь Янь и директор Цзинь брались за дизайн интерьеров для обычных жильцов, не брезгуя никакой мелочью. Шаг за шагом, упорно и уверенно, не жалея сил и выжигая себя дотла, они выпрямили тонущий корабль, заставили его вновь поднять паруса и бесстрашно рассекать волны.

Теперь они наконец-то могли померяться силами с теми высокомерными соперниками, которые прежде смотрели на них свысока и в упор не замечали.

Кому достанется победа — еще предстоит узнать.

Успокоив душу, Цинь Янь похлопал Цзинь Син по плечу:

— Пора возвращаться.

— Угу. — Выпрямившись, Цзинь Син вдруг встала на цыпочки и легко чмокнула Цинь Яня в щеку, после чего с улыбкой пригрозила:

— Мой дорогой А-Янь, смотри у меня, заботься о себе как следует! Если вздумаешь бросить меня — тебе конец!

Цинь Янь замер с выражением лица человека, который не знает, смеяться ему или плакать, а затем его взгляд скользнул мимо Цзинь Син на жалко выглядящего Бай Дачжуана.

Цзинь Син тоже повернулась и заметила Бай Дачжуана. Уголки ее губ слегка приподнялись в подобии натянутой, фальшивой улыбки:

— Бай Дачжуан.

— Есть! — резко вытянулся в струнку тот.

Цзинь Син подошла ближе. Будучи на голову ниже Бай Дачжуана, она излучала абсолютную властность. Она не была ослепительной красавицей, но являла собой образ цветущей розы, которую невозможно не заметить — розы с шипами, что никогда не склоняет головы. Слегка улыбнувшись, она мгновенно продемонстрировала всю свою мощь:

— Если генеральный директор Цинь еще хоть раз останется голодным — пеняй на себя.

— Я виноват, — жалобно произнес Бай Дачжуан.

Его глазенки жалобно уставились на генерального директора Циня, словно говоря: ну скажите же вы ей, скажите! Что нужно делать, чтобы у вас проснулся аппетит и вы начали нормально есть? Уважаемый, у вас же теперь аппетит как у птички!

http://bllate.org/book/28834/3487382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mr. Qin, I Want to Be Close to You / Господин Цинь, я хочу сократить дистанцию до нуля / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода