× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно такая лавка и существовала — чересчур тихая, до странности спокойная, будто чужеродное тело среди шумной суеты улицы.

— Прочь с дороги! Быстрее уходите!

По мостовой к ней неслись двое. Впереди бежал здоровенный детина, на спине которого висел раненый юноша.

Тот весь был залит кровью, покрыт укусами и царапинами зверей духа. Кровь струилась по одежде и капала на землю.

Однако зрелище это никого не тронуло. Прохожие лишь мельком взглянули и снова погрузились в свои дела.

Да, именно так — полное безразличие!

Жители континента Лунтэн, благодаря изобилию духовной энергии, почти сразу после рождения достигали уровня Владыки Духов. К двадцати годам почти каждый, как минимум, становился Владыкой Ци. На этом континенте, где Духовные Боги и Перо-Боги встречались повсюду, люди жили всё дольше благодаря культивации, но отношения между ними становились всё холоднее.

Холоднее до того, что в одну секунду человек мог улыбаться тебе, называть братом, а в следующую — без колебаний выхватить клинок ради выгоды.

То, что происходило сейчас, было лишь крошечным отражением жизни на континенте Лунтэн.

— Пришли! Вот она, лавка целителя Юэ Чэньфэн! Стучи скорее!

Несущий раненого детина крикнул, и его спутник в грубой одежде бросился к двери, отчаянно колотя в неё:

— Целитель Юэ! Целитель Юэ! Целитель Юэ!

Несколько раз подряд — и ни звука изнутри.

Мужчина с раненым на спине начал выходить из себя и уже занёс ногу, чтобы вышибить дверь, но спутник резко остановил его:

— Ты с ума сошёл?

— Да, я сошёл с ума! У меня только один брат! Если с ним что-нибудь случится, я…

Детина яростно вырвался. Конечно, он понимал, о чём тот говорит. Конечно, знал легенды об этой лечебнице.

Безымянная лавка открылась в Беспорядочной Области всего месяц назад.

Беспорядочная Область — пристанище свободных культиваторов, место, где смешались все сословия и характеры. Здесь могли жить некогда знаменитые мастера, уставшие от борьбы за славу. Или злодеи, преследуемые врагами и ищущие укрытия. Или даже изгнанные из знатных семей наследники, вынужденные зарабатывать на жизнь.

Как, например, сам целитель Юэ — происхождение неизвестно, личность загадочна…

Хотя выглядел он совсем юным, никто не осмеливался его трогать.

Говорили, что все, кто пытался, погибли.

Говорили, что у него есть божественный зверь высокого ранга.

Говорили, что он — наследник знатного рода, проходящий испытания.

Говорили, что он — мастер из Лунъицзина.

Словом, слухов ходило множество, и личность целителя становилась всё более таинственной.

В этой кишащей разношёрстной Беспорядочной Области его никто не смел трогать.

— Он сильный! Он из знатного рода! У него высокий уровень культивации! А мы? Нам и вправду положено страдать?! Я знаю, что не смею его злить, но сегодня, если этот Юэ не выйдет, я хоть и умру, но утащу его с собой — пусть мой брат не умрёт один!

Чувствуя, как дыхание брата слабеет, детина в ярости пнул дверь, и раздался громкий удар.

Молодой человек в грубой одежде побледнел от ужаса, стиснул зубы и сказал:

— Если хочешь умереть — умирай сам! Только не тащи меня за собой!

С этими словами он развернулся и пошёл прочь.

Детина в бешенстве преградил ему путь:

— Хочешь уйти? Тогда оставь мне кристаллы духа!

Молодой человек остановился и с насмешкой ответил:

— На каком основании?

— Моего брата ранили ради тебя! Разве не ты просил его спасти тебя от зверя духа?!

Глаза детины налились кровью от ярости. Он не ожидал такой неблагодарности.

Ещё минуту назад они были союзниками, а теперь спорили, как заклятые враги.

— Я же не просил его спасать меня! — пробурчал молодой человек и попытался обойти детину.

— Как же так?! Ведь мы договорились — добычу делим поровну!

Детина упрямо стоял на месте, не давая ему уйти.

Во время ссоры мешочек на поясе молодого человека упал на землю.

Шлёп!

Мешок с кристаллами духа раскрылся у двери лавки. Молодой человек бросился подбирать, но чья-то нога опередила его — прижала горловину мешка!

Мужчина поднял глаза. Дверь лавки вдруг распахнулась, и белый силуэт в халате, прислонившись к косяку, зевал, явно только что проснувшись.

— Целитель Юэ?

— Целитель Юэ?

Они хором выдохнули.

Перед ними стоял юноша в белоснежном одеянии, с длинными чёрными волосами. Его фигура была стройной, а одежда развевалась на ветру. Взгляд его чёрных глаз был чист, как снег. Вся его внешность излучала благородство и совершенство.

«На земле нет равных ему» — так говорили о подобных.

Он стоял, обращённый спиной к солнцу, и лучи озаряли его, делая похожим на небесное божество, сошедшее на землю.

Такая внешность, такой облик, такая грация — явно не простолюдин.

— Вы… неужели целитель Юэ? — с сомнением спросил детина, всё больше теряя уверенность.

Белый юноша не ответил. Его нога легко подбросила мешок, и тот оказался в его руке — так быстро, что никто не успел заметить движения.

Увидев это, детина понял: перед ним тот самый человек. Он упал на колени:

— Прошу вас, целитель! Спасите моего брата!

— Заходите. Хотя денег маловато, но раз уж вы так искренни, я помогу, — сказал юноша, оценивающе покачав мешок в руке.

— Благодарю вас, целитель! Благодарю! — детина, думавший, что наверняка разгневал целителя и теперь обречён, обрадовался до слёз и начал кланяться прямо на земле.

— Целитель, подождите! — вдруг закричал молодой человек в грубой одежде. — Он спасает брата — это его дело, но кристаллы духа в ваших руках — половина мои! Прошу вернуть мне мою часть!

— Я возьму их у тебя в долг, — умоляюще сказал детина, боясь, что его шанс ускользнёт.

— В долг? Ха-ха! Да ты шутишь? Мы столько лет вместе охотились — разве я не знаю, вернёшь ли ты? Даже если твой брат выживет, он, скорее всего, останется калекой. Чем ты собираешься платить?

Молодой человек расхохотался, будто услышал самый смешной анекдот.

— Что ты сказал?! Ты смеешь желать моему брату стать калекой?!

Услышав это, детина с криком бросился на бывшего товарища, и они начали драться прямо на улице.

Но даже это не привлекло внимания прохожих. Улица оставалась шумной и оживлённой. Их смертельная схватка никого не волновала.

Вот до чего дошло безразличие.

В лавке белый юноша зевнул и в глазах его мелькнул холодный блеск.

— Сяо Цзинь, избавься от этого человека.

Да —

Этот юноша и была Юэ Хуа Цзинь!

Месяц назад, неожиданно убив двух своих похитителей, она сразу же решила отправиться на восток, чтобы найти Байли Чэньфэна. Но на каждом контрольно-пропускном пункте чувствовала странное, таинственное присутствие, будто за ней следили.

Хуже всего было то, что её духовная энергия исчезала без следа.

Сколько бы она ни впитывала энергии, на следующий день в даньтяне не оставалось ничего!

Это привело её в панику. А когда она проверила пульс, то получила новость, от которой у неё перехватило дыхание.

Она была беременна больше месяца!

Да, она носила ребёнка Байли Чэньфэна!

По возрасту ей уже исполнилось шестнадцать. На этом континенте тела созревали рано, и в пятнадцать лет уже можно было вступать в брак и рожать детей. Беременность в шестнадцать не считалась ранней.

Но в такой критический момент — это было последнее, чего она ожидала.

Понимая, что Святая Демоническая Обитель охотится за ней повсюду, она сняла кожаное лицо-маску, немного изменила черты, сделав их более мужественными, и отказалась от плана искать Байли Чэньфэна. Вместо этого она пришла в Беспорядочную Область.

Здесь, среди этой разношёрстной толпы, её враги точно не ожидали увидеть.

Но выжить в Беспорядочной Области на континенте Лунтэн, где повсюду Духовные Боги, было нелегко.

Особенно потому, что валюта здесь отличалась от той, что использовалась на континенте Цинола.

Поэтому, попав на континент Лунтэн, Юэ Хуа Цзинь стала настоящей нищей.

К счастью, у неё были Сяо Цзинь и Сяо Сюэ.

Эту лавку она получила, убив одного мужчину, который пытался её оскорбить.

Здесь действовал простой закон: если ты достаточно силён — ты и есть закон.

После её поступка местные не возмутились, а лишь испугались.

Именно тогда она в полной мере поняла, что такое Беспорядочная Область и континент Лунтэн!

Как и в случае с этими двумя мужчинами, по их разговору Юэ Хуа Цзинь сразу поняла их историю.

Слабые, без поддержки, без денег — они зарабатывали на жизнь, охотясь на низших зверей духа на окраинах Беспорядочной Области.

Когда молодой человек попал в ловушку зверя, брат детины спас его, но сам получил тяжёлые раны.

Однако спасённый не проявил ни капли благодарности и даже не хотел платить за лечение.

В Беспорядочной Области найти брата, который не бросит тебя, или младшего, готового пожертвовать собой ради другого, — большая редкость.

Именно поэтому, несмотря на то что их денег не хватило бы даже на одну пилюлю, Юэ Хуа Цзинь решила им помочь.

Бум!

Дверь захлопнулась. Сяо Цзинь одним ударом убил молодого человека.

Бум!

Дверь снова распахнулась, и труп с широко раскрытыми глазами рухнул на землю, подняв брызги крови.

Только теперь вокруг начал собираться народ — не из сострадания, а из любопытства: кто же этот целитель Юэ?

Уровень убитого — седьмой уровень Духовного Бога. А у самого целителя — всего лишь второй уровень Духовного Бога.

И всё же он убил его одним ударом — прямо в сердце.

— Мгновенное убийство! — выдохнул один из зевак, с трудом переводя дух.

Теперь все взгляды, полные недоумения и подозрений, устремились на белого юношу в лавке, спокойно подающего пилюлю раненому.

Даже те, кто раньше смотрел на него с презрением, теперь насторожились.

Конечно, любого из них убить седьмого уровня — не проблема. Но мгновенно?!

Они сосредоточили на нём сознание, пытаясь разгадать загадку, но чем дольше смотрели, тем больше путались.

Да, уровень у него действительно второй. Значит, целитель Юэ — загадка!

Возможно, он из знатного рода, проходит испытания, и у него есть божественный зверь.

Вывод был один: этого человека трогать нельзя!

Именно этого и добивалась Юэ Хуа Цзинь. Она намеренно показала свою силу, чтобы все считали её таинственной и не осмеливались нападать.

Иначе, даже имея Сяо Цзиня и Сяо Сюэ, ей было бы не выжить: Сяо Цзинь не мог показывать свою истинную форму, а Сяо Сюэ один не справился бы с сильными противниками. А без духовной энергии она была бы беспомощна.

Дверь лечебницы снова закрылась, отсекая любопытные взгляды.

Юэ Хуа Цзинь встала и сказала детине:

— Твой брат в порядке.

Тот бросился к брату и увидел, что раны уже заживают, а цвет лица улучшился.

— Благодарю вас, целитель Юэ! Теперь он сможет участвовать в отборе в клан через полмесяца!

— Отбор в клан? — как бы невзначай переспросила Юэ Хуа Цзинь.

И, как она и ожидала, детина начал восторженно рассказывать:

— Да! Через полмесяца знатные семьи проводят ежегодный набор новых членов. Если попадёшь в клан, получишь защиту и лучшие ресурсы для культивации. А если покажешь высокие результаты и внесёшь большой вклад, тебя могут направить в ещё более влиятельный род. У меня был друг — его уже отправили в клан Байли!

Говоря это, он явно гордился своим знакомством с кем-то из клана Байли.

http://bllate.org/book/2883/317409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода