×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Late System Found Me, So I Decided to Divorce / Развод с аристократом: Запоздалая система не помеха: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Лин непривычно помрачнел: Впредь не смей готовить ему подобное на завтрак.

Вий, который с удовольствием уплетал еду, услышав, что в будущем его лишат этого лакомства, тут же закапризничал: Нет, нет! Хочу! Торт вкусный!

Чу Лин мягко и терпеливо объяснил: Вий, хоть это и вкусно, но много есть нельзя. От большого количества сладкого твоему организму станет хуже.

Не слушаю, не слушаю, ничего не хочу слушать!

Малыш не желал идти на уступки. Чу Лин нахмурился и продолжил спокойным тоном: Вий, если есть много тортов, зубки испортятся, животик станет большим, и ты перестанешь расти. Неужели тебя это не пугает?

Вий перестал капризничать. Он обхватил себя за живот, и его личико сморщилось, словно пельмешек. Вий любил следить за собой: каждый день перед выходом из дома он приводил в порядок даже каждый волосок. Мысль о том, чтобы растолстеть и стать некрасивым, стала для него настоящим ударом.

Чу Лин положил булочку в форме кролика на тарелку перед Вием, почистил вареное яйцо и протянул стакан молока: Ешь скорее, а то опоздаешь в школу.

Лишенный привычного десерта, Вий мигом потерял аппетит и всю дорогу до школы был вялым, но Чу Лин не стал его утешать. Перейти от роскоши к скромности всегда непросто, и процесс отказа от привычного всегда болезненный.

У ворот школы их уже ждал учитель. Вий посещал лучший детский сад на планете Ланкана, где материальная база, обстановка и педагогический состав были на высшем уровне.

Чу Лин взял ланч-бокс и маленький рюкзак Вия, за руку вывел его из аэрокара.

Малыш Вий, доброе утро!

Учитель присел на корточки и с энтузиазмом поприветствовал ребенка: О, сегодня Вий пришел вместе с отцом-самовцем!

Малыш выглядел подавленным и никак не отреагировал на приветствие. Чу Лин с извиняющейся улыбкой передал Вия учителю и тихо добавил: Прошу прощения, у Вия сегодня неважное настроение, присмотрите за ним, пожалуйста.

Большинство Самцов-жуков отличались заносчивостью и нежеланием слушать других. Хотя учителя в детском саду знали, что Чу Лин обладает мягким характером и лишен высокомерия, его скромность все равно их удивляла. Учитель замахал руками: Ничего страшного, что вы, вы слишком вежливы.

Вий, опустив голову, пошел за учителем в школу. Вероятно, из-за сильной грусти он забыл попрощаться с Чу Лином.

Чу Лин опустил взгляд, погрузившись в свои мысли. Этого происшествия вполне можно было избежать. Чтобы укрепить здоровье Вия, Чу Лин с раннего детства строго контролировал его рацион, постепенно вводя прикорм и основные блюда. Однако в поместье его указания проигнорировали, из-за чего Вию пришлось проходить через болезненный процесс отказа от привычного.

Чу Лин решил, что за это придется ответить. Всеми делами в поместье ведал дворецкий Гейд. Все эти годы Чу Лин чувствовал, что Гейд втайне не разделяет его методов воспитания. Он списывал это на порочные принципы Мира Зергов, где принято чрезмерно баловать Самцов-жуков, но теперь понял: возможно, он упустил что-то важное.

Гейд был дворецким, которого выбрал Лантысы. Чтобы разобраться с этим, Лантысы должен присутствовать лично.

Покинув детский сад, Чу Лин направился в Академию Глория. У него сегодня была лекция в первой половине дня, к тому же нужно было сдать материалы по нескольким исследовательским проектам.

Стоило ему открыть дверь кабинета, как шумная комната мгновенно затихла. Чу Лин, игнорируя косые взгляды, прошел прямо к своему рабочему месту. Он проработал здесь всего год: в прошлом году опубликовал две статьи в ключевых научных журналах и успешно прошел путь от ассистента до лектора. В Академии Глория отдельный кабинет полагался только доцентам.

Текущий проект близился к завершению, но для повышения до доцента требовалось участие в крупном научном исследовании. Чу Лин открыл исследовательский портал и пролистал проекты, которые успешно получили статус крупных в прошлом году. Чтобы утвердить заявку с первого раза, нужно было уловить актуальные веяния в науке.

Клиническое исследование применения повторяющейся транскраниальной магнитной стимуляции в сочетании с терапией при расстройствах духовной силы у Самок-жуков.

Многомерное исследование причин взрывной популярности Тим Ланника как темной лошадки в игровой индустрии: взгляд сквозь призму технологий, культуры и медиа.

О влиянии участия в развлекательных мероприятиях на субъективное благополучие Самцов-жуков.

…

Успешные проекты обладали своими преимуществами: либо высоким профессионализмом, либо инновационностью, либо следованием политическим трендам, где ключевым элементом выступал Самец-жук.

До того как оказаться здесь, Чу Лин не был медиком и не разбирался в играх — в университете он изучал педагогику. Его специализация не подходила, и даже при большом желании он не смог бы взяться за эти темы.

К сожалению, ценности в Мире Зергов кардинально отличались от тех, что были у него на родине. Знания, полученные в университете, здесь почти не пригодились, разве что курс психологии, который он проходил как дополнительный, мог принести хоть какую-то пользу.

Чу Лин до сих пор помнил наставления научного руководителя: прежде чем определиться с направлением, нужно изучить литературу; тема не должна быть заезженной, но и не слишком узкой, иначе возникнут проблемы с теоретической базой. Поразмыслив, Чу Лин ввел в оптомозг запросы: детская психология, воспитание, развитие речи.

У входа в кабинет возникло движение.

Тень упала на рабочий стол, перекрывая свет. Чу Лин поднял голову. Мейцзе в дорогом винно-красном костюме опирался на его стол, ослепительно улыбаясь: Доброе утро, преподаватель Чу Мэнь!

Солнце уже поднялось высоко, десять тридцать утра никак нельзя было назвать утром.

Чу Лин опустил взгляд, достал наушники и надел их прямо при Мейцзе.

Мейцзе моргнул и включил режим болтовни: Почему преподаватель Чу Мэнь меня игнорирует? Брат Чу Мэнь, нет-нет, преподаватель Чу Мэнь молод и красив, нельзя называть его братом…

Мейцзе покосился на наушники, глаза его блеснули, он внезапно наклонился и заглянул Чу Лину прямо в лицо. Оптомозг за его спиной излучал мягкий свет. Заметив, как у Чу Лина от испуга сузились темные зрачки, Мейцзе очень медленно произнес два слова.

В наушниках было тихо, но Чу Лин отчетливо прочитал по губам: Шурин…

Чу Лин резко отпрянул, стул с неприятным скрежетом проехался по полу.

Мейцзе с наслаждением наблюдал за переменами в выражении лица Чу Лина и выпрямился: Неужели шурин наконец удостоил меня вниманием?

Чу Лин иногда искренне восхищался людьми, нет, существами с такой толстой кожей. Казалось, они от рождения наделены поразительной невосприимчивостью, не понимая, насколько их поведение и даже само присутствие могут быть раздражающими.

Словно не замечая отвращения и неприязни на лице Чу Лина, Мейцзе с улыбкой заглянул в его оптомозг: Чем это занят шурин? Психологическое просвещение?

Чу Лин с хлопком закрыл оптомозг и холодно посмотрел на Мейцзе: Господин Грин, прошу вас, ведите себя прилично. Ваше поведение крайне невежливо и уже мешает мне работать.

У Самого-жука было удивительно мягкое лицо, и даже в гневе он оставался сдержанным, в отличие от других Самцов-жуков, которые при малейшем недовольстве начинали скандалить и орать. Даже если его выводили из себя, он лишь холодно произносил сдержанное: Прошу вести себя прилично.

Чем дольше Мейцзе смотрел на Чу Лина, тем больше тот ему нравился. Обычный на первый взгляд Самец-жук сейчас казался ему светящимся изнутри: красивые глаза, изящный нос, чувственные губы и даже голос звучал очень приятно. Лантысы оказался на редкость проницателен, раз припрятал такое сокровище, это куда лучше, чем тот парень Ланвин.

Мейцзе лучезарно улыбнулся: Шурин, ты злишься? Хотя он и не знал, что означает это обращение, но заметил: каждый раз, когда он так называл Чу Лина, тот реагировал.

Чу Лин не мог понять, почему некоторые люди радуются, когда их оскорбляют. Он тихо выругался под нос, назвав того сумасшедшим, и схватил свой оптомозг.

Увидев, что Чу Лин уходит, Мейцзе поспешил следом: Шурин, подожди меня!

Чу Лин прибавил шагу, а затем и вовсе перешел на бег.

…

Шу… шурин, а у тебя неплохая выносливость…

Мейцзе тяжело дышал, одной рукой сдернув галстук. Пот катился по его лицу. Чу Лин, остановившийся в трех метрах от него, тоже тяжело дышал, его лоб покрылся испариной, а щеки горели румянцем — он явно порядком выдохся.

У Чу Лина не было желания каждый день устраивать подобные сцены в академии. Он холодно спросил: Чего ты хочешь?

Конечно, разрушить твой союз с Лантысы, подумал Мейцзе. Но вслух он этого не сказал. Присев на каменную скамью, он поднял голову, собираясь что-то ответить, но внезапно заметил, как капля пота соскользнула со лба Чу Лина, пробежала по подбородку и, дрожа, упала на шею.

У Мейцзе вдруг пересохло в горле.

Болтливый притворщик замолчал, Чу Лину было не до него, он развернулся и ушел.

Дзинь-дзинь!

Зазвонил оптомозг. Чу Лин принял вызов: Алло…

Что?!

Услышав восклицание Чу Лина, Мейцзе удивленно поднял голову и увидел, как с лица того вмиг исчезла вся краска.

Хорошо, хорошо, я сейчас же приеду.

Чу Лин поспешно сбросил вызов и бросился прочь. Потеряв самообладание, он споткнулся о камень.

Мейцзе нахмурился и подхватил Чу Лина, который чуть не упал: Что случилось?

От этого рывка сознание Чу Лина немного прояснилось. Он отстранился от Мейцзе: Мне некогда с тобой препираться, я должен немедленно ехать в полицейский участок, да, мне нужно срочно туда!

Состояние Чу Лина было явно ненормальным. Мейцзе не отпустил его, нахмурившись: Зачем тебе в полицию?

Отпусти меня! — крикнул Чу Лин.

Мейцзе замер: он увидел, что глаза Чу Лина покраснели.

Всегда холодный и неприступный Самец-жук сейчас выглядел по-настоящему уязвимым. Мейцзе вдруг показалось, что он держит в руках раскаленный уголь. Он поспешно разжал пальцы, а тон его вопроса сменился на утешительный: Я отвезу тебя, ты… не волнуйся.

Чу Лин спешил в полицейский участок: учитель из детского сада только что позвонил и сообщил, что Вий подрался с одноклассником!

Глава 12. Привязка к хозяину прошла успешно!

Усевшись в аэрокар Мейцзе, Чу Лин наконец пришел в себя и перезвонил учителю. Травма юного Самца-жука — это серьезное происшествие. Учитель явно перепугался, растерялся и позвонил Чу Лину, изрядно преувеличив масштаб случившегося.

Узнав, что Вий пострадал не так сильно, как он себе представлял, Чу Лин немного успокоился. Вий сейчас находился в полицейском участке, куда уже прибыли медики и представители Ассоциации защиты Самцов-жуков. Учитель заверил его, что спешить не стоит: дворецкий семьи Уинтер уже на месте.

http://bllate.org/book/28817/3484390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода