×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Foolish Beauty Embraces the Wrong Villain / Перепутал злодея: как красавчику выжить в чужой судьбе: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, коридор оказался слишком запутанным, а комнат вокруг было чересчур много, так что, когда Янь Наньцю завернул за угол, человек, которого он видел мгновение назад, уже исчез.

Янь Наньцю прислонился к двери, тяжело вздыхая. Неизвестно, то ли из-за того, что он слишком быстро бежал, то ли головокружение, мучившее его ранее, так и не прошло, но ему показалось, что он начал заваливаться назад…

Это была не иллюзия! Дверь за его спиной открылась!

Янь Наньцю поспешно выпрямился и машинально обернулся.

Створка отворилась, и из проема хлынул золотистый свет, освещенное пространство постепенно расширялось по мере того, как дверь распахивалась, открывая взору высокую, статную фигуру.

Янь Наньцю замер на мгновение, после чего его глаза ярко вспыхнули.

Мужчина перед ним обладал глубоким, выразительным взглядом и благородными чертами лица. Его холодная, сдержанная аура заставляла невольно заглядеться, но вместе с тем незримое давление, исходящее от человека такого высокого положения, заставляло отступить.

Идеальное соответствие всем описаниям второго главного героя в книге.

Янь Наньцю с волнением смотрел на мужчину, полный ожиданий.

Это ты! Мой золотой покровитель!

***

Двадцать минут назад.

Сидя на диване, Чу Сюйгуан медленно опустил чашку с чаем: Скоро придет дядя Дун со своим сыном, пойдешь и познакомишься с ними.

Сказав это, он бросил взгляд на молчаливого Чу Юя рядом. Раздраженно стукнув тростью по полу, он добавил: Что такое, ты не хочешь?

На лице Чу Юя играла его фирменная улыбка: Дедушка, я же уже говорил вам: у меня есть парень, ходить на свидания вслепую неуместно.

Чу Сюйгуан в гневе нахмурился: Где он? Я спрашиваю, где этот человек? Если у тебя действительно есть парень, почему ты не осмелишься привести его домой, чтобы я взглянул?

Я уже в таких летах, если не начну спешить сейчас, доживу ли я до дня твоей свадьбы?

Улыбка Чу Юя слегка померкла, а голос стал тише, лишившись всякого давления: Дедушка, не говори таких недобрых слов.

Чу Сюйгуан неестественно кашлянул, а затем с досадой произнес: Посмотри на себя, ты ведь уже не ребенок, почему совсем не волнуешься? Когда я был в твоем возрасте, мои дети уже вовсю бегали!

Дедушка, мне нравятся мужчины, — мягко напомнил Чу Юй. — Даже если я женюсь, детей у меня быть не может.

Я тебя не об этом спрашиваю!

Чу Сюйгуан раздраженно сверкнул глазами: Короче говоря, пока ты не приведешь человека ко мне, считай, что никого нет, и ты пойдешь на встречу с тем, кого я назначил.

Чу Сюйгуан с недовольством посмотрел на него: И даже не думай найти кого попало, чтобы меня провести!

Опираясь на трость, старейшина Чу сердито зашагал прочь: Непутевый лисенок.

Чу Юй проводил взглядом спину уходящего Чу Сюйгуана и тихо усмехнулся: И тебе того же, суетливый старый лис.

Спустя некоторое время Чу Юй поднялся, собираясь войти в зал, но, как только открыл дверь, буквально столкнулся с белокожим красивым юношей.

Чу Юй замер, в его глазах на мгновение мелькнула глубокая тень: Что-то случилось?

Тон его был мягким и участливым, словно они были знакомы.

Юноша опешил, его глаза внезапно загорелись, после чего он пошатнулся и, споткнувшись, буквально упал в объятия мужчины.

Чу Юй: ?

Янь Наньцю, несмотря на бушующие внутри эмоции, быстро вспомнил, зачем пришел: Э-э, слушай, у тебя сейчас есть время? У меня к тебе дело.

Говори, — Чу Юй приподнял бровь, глядя на юношу, который, подняв голову, смотрел на него огромными влажными глазами с явным нетерпением. В нем проснулся редкий интерес.

Янь Наньцю осторожно уточнил имя собеседника: Меня зовут Янь Наньцю, мой отец — Янь Чжоюань из Недвижимости Хуаянь.

Янь Наньцю моргнул, ожидая ответного представления.

Чу Юй приподнял бровь: Привет, я Чу Юй. Мы не виделись всего несколько дней, почему ты стал таким официальным?

Янь Наньцю смотрел на это красивое лицо, и в его голове на секунду возникла пустота: Неужели второй главный герой настолько хорош собой?

...Подожди, не может быть, второй главный герой тоже из семьи Чу?!

Янь Наньцю поспешно припомнил предпочтения персонажа и застенчиво произнес: Ну, знаешь, как говорят: один день без встречи — как три осени. Ты хоть изредка обо мне вспоминал?

Узкие глаза Чу Юя слегка сузились, взгляд задержался на красивом лице юноши: Конечно. В конце концов, дедушка часто упоминает тебя, трудно было бы забыть.

Твой дедушка? — Янь Наньцю про себя слегка засомневался. В романе единственным дедулей, которому он нравился, был старейшина Чу. Неужели второй главный герой — внук старейшины Чу?

Впрочем, это логично. Семья Чу обладает огромным состоянием, так что большое количество потомков — обычное дело.

Янь Наньцю посмотрел на Чу Юя снизу вверх и чем больше глядел, тем приятнее ему становилось. Плевать, из семьи Чу он или нет, главное — если он может помочь, значит, он хороший человек.

Так какое у тебя дело? — вовремя подал голос Чу Юй.

Янь Наньцю с трудом подавил волнение и, собравшись с мыслями, сказал: На самом деле я хочу предложить тебе сделку.

Чу Юй: Какую сделку?

Янь Наньцю моргнул и осторожно огляделся: Здесь говорить не очень удобно, мы можем зайти внутрь?

Он посмотрел на Чу Юя: Речь пойдет о Недвижимости Бэйян.

Чу Юй на мгновение замолчал, многозначительно изогнул губы и, отступив, распахнул дверь: Слушаю внимательно.

Усевшись, Янь Наньцю потратил немало времени, чтобы успокоиться.

Хотя сделку предложил он сам, по факту у него не было козырей для переговоров. В конце концов, всё, что он знал об этом человеке, ограничивалось парой строчек спойлеров из раздела комментариев.

Чу Юй сложил руки в замок, подперев ими подбородок: В таком случае, давай начнем с Недвижимости Бэйян.

Янь Наньцю поначалу нервничал, но вскоре вошел в роль и принялся бойко рассуждать: Насколько мне известно, правительство в последние два года намерено поддерживать экономику Района Бэйян, а у моего отца как раз есть большой участок пустоши в том районе, который он собирается продать.

Я слышал, что и семья Чу, и семья Линь проявляют интерес к этой земле.

http://bllate.org/book/28813/3482872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу