×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Fighter Dog Side Story / Боевые псы: История противостояния: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Си с сияющей улыбкой поднял голову и поманил стоявшего в дверях бородатого здоровяка.

— Доброго дня, Вице-адмирал, — нервно отдал честь вызванный мужчина.

— Имя.

— Рядовой второго класса Тао Шуан, приписан к…

— Ладно, телосложение у тебя неплохое, — Бай Си дважды похлопал его по плечу, оценивая крепость мышц. — Сегодня я сделаю тебе подарок, о котором можно только мечтать. Вот он.

Бай Си указал на слугу.

— Можешь развлекаться сколько хочешь, любые причуды дозволены. Если загоняешь до смерти — расходы возьму на себя.

— Правда? Сэр? — от волнения у здоровяка едва не заплетался язык; он не мог поверить, что такая удача, о которой мечтают все вокруг, выпала именно ему.

— Правда. Можешь расстегивать ремень, — безжалостно бросил Бай Си, отпуская слугу, который тут же осел на пол.

Неделю спустя в офис пришло секретное письмо с ультиматумом от Отдела надзора S6. В нем требовалось: если в течение полумесяца состояние Дун Жиляо не улучшится, Бай Си обязан исполнить долг непосредственного начальника — собственноручно казнить Боевого пса, представляющего фактор нестабильности.

— Полагаю, я первый генерал в Империи Ланьфа, которого заботит подобная чепуха, — проворчал он. До сих пор ему приходилось слышать лишь о том, как подчиненные губят дела из-за излишеств, но чтобы проблемы возникали из-за полного их отсутствия — такое впервые.

— Вызывали, сэр? — В кабинет вошел Чао, брат-близнец Юй и такой же адъютант. Он был в полевой форме — только что вернулся с фронта.

— Нужно, чтобы ты кое в чем помог. — Перебрав все варианты, Бай Си нашел лишь один выход.

— Отдавайте приказ, сэр. О помощи и речи быть не может, просто выполняю долг.

Бай Си подозвал его ближе и вполголоса отдал распоряжения. Лицо Чао на мгновение приобрело странное выражение, но он все же кивнул.

— Слушаюсь, сэр.

Два дня спустя Дун Жиляо вернулся на базу и был официально произведен в звание Майор. В столь юном возрасте, в двадцать лет, такая скорость продвижения по службе была почти неслыханной. Большинство его сокурсников по-прежнему оставались младшими или старшими лейтенантами, а он уже стал старшим офицером.

Бай Си вызвал его, переговорил, и, сделав все, что было в его силах, перестал ломать над этим голову.

— Бай Си, я здесь! — Мужчина высоко поднял руку.

— Сегодня здесь совсем пусто. — Место было под стать обычному непопулярному заведению.

— День образования государства, все ушли праздновать, никто не будет нам мешать. — В баре находились только этот мужчина, Бай Си и бармен.

— Дай Вэнь не придет? — Бай Си сделал жест бармену.

— Нет, он занят тем, что пишет за тебя любовные письма Генералу Инь, — пошутил мужчина.

— Как трогательно. Попозже прикажу доставить ему ночной перекус, — Бай Си расслабленно откинулся на спинку дивана. Бармен быстро принес его любимую двойную порцию водки.

— Из-за дел твоего подчиненного ему досталось по первое число. Генерал Инь разве что штаны с него не спустил, — смеясь, продолжал мужчина, не опасаясь чужих ушей: все бармены здесь были глухонемыми, а если кто-то заходил внутрь, у входа загоралась лампа.

— Генерал Инь давно заглядывается на Дай Вэня. Учитывая, что он довольно симпатичный, посоветуй ему просто сдаться, — без тени совести предложил Бай Си, подталкивая друга в пропасть.

— В следующий раз, как увижу его, передам, — расхохотался мужчина. — Кстати, подарок, который ты прислал пару дней назад, меня просто потряс. Спасибо! Сегодня угощаю я! — Он сделал знак бармену принести еще несколько порций двойной водки.

— Мелочь, не стоит благодарности, — сказал Бай Си, но сам, не церемонясь, одним глотком осушил крепкий напиток стоимостью в тысячу очков Е.

— Хочешь увидеть, что пополнило мою коллекцию в этот раз? Полюбуйся. — Мужчина с видом коллекционера, демонстрирующего сокровище, вытащил из кармана фотографию.

На первый взгляд это был писсуар странной формы, но если присмотреться внимательнее, становилось ясно: это человек, которому отсекли конечности и половые органы, оставив лишь туловище и голову.

http://bllate.org/book/28809/3482378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода