×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад An Alpha's Triple Slip / Трижды оступившийся Альфа: Ігри судьбы: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэн Вэнь: Голосовое

Хэн Вэнь: Голосовое

Цзи Ян нахмурился и нажал на воспроизведение. Как он и предполагал, зазвучал его собственный голос: Доктор Вэнь, отвезите меня домой, доктор Вэнь, вы случаем не специально, доктор Вэнь, мой жилой комплекс называется Цзиншуй Люшэнь, доктор Вэнь...

В каждой фразе упоминался только доктор Вэнь.

Его бледное лицо начало стремительно заливаться румянцем. Цзи Ян был готов выбросить телефон прямо в воду, но тут пришло новое уведомление — сообщение от Клана Цзи.

Увидев эти несколько строк, Цзи Ян яростно потёр лицо. Ни один путник у реки не останется с сухими ногами, а он к тому же выпил. Если играть с этой старой лисой, вечно угодишь в ловушку, и в конце концов приходится отвечать за каждое сказанное не подумавши слово.

Но свидание было назначено ещё нескоро.

Цзи Ян закусил губу, от боли в уголках глаз защипало. Он торопливо бросился в уборную и, увидев в зеркале разбитые губы, нахмурился. Он осторожно лизнул сочащуюся на губе капельку крови.

Сяо Бао, помягче, губы болят. Эта фраза, казалось, прозвучала в сознании Цзи Ян, как какое-то заклинание, отчего его уши снова покраснели.

Смутные обрывки воспоминаний отпечатались в голове: прошлой ночью это он проявил инициативу.

Он сполоснул лицо, и крупные капли воды потекли по прядям волос. Кровавый след на губах начал бесцеремонно расползаться, пока он всматривался в своё отражение.

Уже во второй раз, Цзи Ян.

Слегка промокнув лицо, он обратился за помощью к всемогущему поисковику: [Что делать, если Омега любит доминировать?] [Бывают ли Омеги очень напористыми в поцелуях?] [Могут ли быть проблемы в отношениях Омеги и Альфы, действительно ли Альфа способен на это? А Омега сможет??] [Пара Альфы и Омеги — единственно верная.] Подобных поисковых запросов было не счесть.

Цзи Ян подошёл к кровати и поднял пиджак. От него всё ещё исходил слабый аромат феромонов лайма, и этот человек действительно был Омегой.

На экране высветилось: собеседник печатает... Прошло немало времени, прежде чем Вэнь Сун, опустив взгляд на экран, решил сам написать сообщение.

Хэн Вэнь: [Цзи Ян, у меня так сильно болит рот, что же делать [плачу]]

Хэн Вэнь: [Фотография]

Получив сообщение, Цзи Ян на мгновение замер. Черт, с каких это пор он находит это милым?

Миловидность — это врождённое качество Омеги.

Цзи Ян торопливо стёр набранный текст. В комнате было слышно лишь назойливое биение собственного сердца. Он нажал на фотографию.

Он искусал губы Омеги просто ужасно: бледное лицо в сочетании с неприлично покрасневшими губами невольно создавало соблазнительный образ.

Долгое время от собеседника не было ответа. Прижав к груди мягкую подушку-кошачью голову, Вэнь Сун принялся её усердно тискать.

Он мог представить, как Цзи Ян краснеет ушами, безуспешно пытаясь подобрать слова, которые его устроят, и в то же время досадуя на своё вчерашнее поведение. При этой мысли Вэнь Сун улыбнулся, а Чабэй тем временем потёрлось о его плечо.

Отбросив кошачью подушку, Вэнь Сун снова прижал к себе Чабэй в отличном настроении. Кольцо Су на его безымянном пальце уто-пло в мягкой шерстке. Что же делать, если твой папа застеснялся, — он приподнял Чабэй. — Вчера вечером он так активно целовал меня. — И снова уткнулся носом в кота, вдыхая его запах.

В этой близости было всё: одна сторона прощупывала почву, вторая не отстранялась, в одной жило смущение, в другой — радость.

Чабэй ничего не понимало, оно знало лишь одно: оно голодно, а его хозяин продолжает с безумным видом тискать его.

Цзи Ян был полностью поглощен делами, когда раздался незнакомый звонок — звонили из Семьи Линь или Клана Цзи, но он просто сбросил вызов.

Дикий простор: [Купить лекарства?]

Хэн Вэнь: [Да-да-да лекарства [люблю] [целую]]

Цзи Ян чуть не выронил телефон. Он никак не ожидал, что у доктора Вэня есть и такая, скрытая от посторонних глаз сторона. Он отправил красный конверт, в котором отчасти выражалось чувство вины перед Вэнь Суном — доставка лекарств через курьера предполагала раскрытие адреса.

Поэтому Цзи Ян решил просто отправить красный конверт.

Вэнь Сун открыл его: красный конверт от Сяо Бао, деньги на лекарство, тысяча юаней. Он замер на секунду, а затем рассмеялся: Чабэй, твой папа выделил тебе четыреста восемьдесят юаней на консервы. Как мило, он даже помнит о твоем существовании.

Чабэй: [...]

Когда Цзи Ян вышел из ванной, смыв с себя остатки душа, Вэнь Сун прислал еще одно сообщение: [Спасибо Цзи Яну от Чабэй (моей кошки) за четыреста восемьдесят юаней на консервы, она очень довольна.]

Цзи Ян: [...] Черт.

***

Если верить Пэй Юю, репутация Цзи Яна в их кругу была такова: с виду молодой господин Цзи чист и благороден, за глаза же ведет крайне разгульный образ жизни, хотя на поверку оставался невинным.

Проходя сквозь тысячи цветов, не позволял ни одному лепестку пристать к одежде — сам Цзи Ян никак это не комментировал.

Он умел танцевать соблазнительные танцы перед незнакомыми Омегами и бета-тестерами, а также мог из утешения составить компанию расстроенному Омеге за бутылкой, чтобы развеять тоску.

Но что касалось тех, кто пытался добиться от него романтических чувств, то, сколь бы благожелательным ни казался Цзи Ян на людях, еще никому не удавалось преуспеть.

Слишком явные намерения, неподходящие ощущения, минутное увлечение... всё это были лишь отговорки.

Кандидат на свидание вслепую, разумеется, был наслышан о репутации Цзи Яна. В влиятельных семьях перед подобными встречами всегда наводят справки заранее. Дело вряд ли закончится свадьбой, но из вежливости увидеться стоило.

В сообщении Цзи Хунгуана были указаны лишь место, время и то, что будущий партнёр — мужчина-Омега. Перед выходом из дома Цзи Ян на всякий случай проверил, плотно ли наклеен подавляющий пластырь, и забрызгался лаймовыми духами, которые Пэй Юй подарил ему перед уходом.

Аромат лайма был запахом, который он в последнее время чувствовал чаще всего.

В кофейне сидел красивый молодой Омега в многослойной рубашке, закинув ногу на ногу. Обладатель ангельской внешности, создававшей крайне обманчивое впечатление, он лениво откинулся на мягкую спинку дивана, заставляя нескольких официантов то и дело бросать на него взгляды.

Увидев Цзи Яна, Шэнь Сяо помахал ему рукой, и в его голосе звучала едва сдерживаемая радость: Давно не виделись, Цзи Ян.

Цзи Ян остолбенел: кандидатом в Омеги для свидания вслепую неожиданно оказался Шэнь Сяо.

В школьные годы Шэнь Сяо был твердо уверен, что в будущем вторично разовьется в Альфу, ну на худой конец — в Бету. Молодой господин Шэнь беззаботно прожил десяток лет, и превращение в Омегу стало для него сильнейшим ударом.

Всего пару дней назад Цзи Ян отправлял Шэнь Сяо сообщение. Сунув телефон в карман, он направился к столик.

Шэнь Сяо нравился Пэй Юю, и Цзи Ян знал это лучше всех.

Но Пэй Юй был бродягой по натуре, и толку от этого не было.

Много времени назад Цзи Ян спрашивал об этом Пэй Юя, и тот ответил, что не сможет дать Шэнь Сяо то, чего он хочет, и со временем они превратятся в озлобленную друг на друга пару.

Это лишь разрушило бы их чувства.

Шэнь Сяо всё еще пытался за ним ухаживать, но в глубине души, должно быть, и сам всё понимал.

Для Цзи Яна Пэй Юй и Шэнь Сяо были как две половинки кастрюли с разными бульонами — идеальная пара, и он просто ждал приглашения на свадебный пир.

Они так долго не виделись, но отчуждения между ними не возникло. Шэнь Сяо хорошо знал вкусы Цзи Яна, и пока тот усаживался за стол, официанты один за другим стали подносить миниатюрные пирожные.

http://bllate.org/book/28799/3481225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу